12399456https://www.upal.com.my/zh/feeds/jobFeedKwongwahArray ( [0] => HTTP/1.1 200 OK [1] => Date: Sat, 04 Oct 2025 20:10:11 GMT [2] => Content-Type: text/xml; charset=utf-8 [3] => Connection: close [4] => Cache-Control: no-cache, private [5] => Cache-Control: no-cache, no-store, must-revalidate [6] => Nel: {"report_to":"cf-nel","success_fraction":0.0,"max_age":604800} [7] => x-frame-options: SAMEORIGIN [8] => x-content-type-options: nosniff [9] => x-xss-protection: 1; mode=block [10] => referrer-policy: strict-origin-when-cross-origin [11] => permissions-policy: geolocation=(), microphone=(), camera=() [12] => content-security-policy: default-src * 'unsafe-inline' 'unsafe-eval' data: blob:; script-src * 'unsafe-inline' 'unsafe-eval' data: blob:; style-src * 'unsafe-inline' data:; img-src * data: blob:; font-src * data:; connect-src *; frame-src *; object-src *; media-src *; child-src *; [13] => Server: cloudflare [14] => x-robots-tag: noindex, nofollow, nosnippet, noarchive [15] => strict-transport-security: max-age=31536000; includeSubDomains; preload [16] => expires: Sun, 05 Oct 2025 20:10:11 GMT [17] => vary: Accept-Encoding [18] => Report-To: {"group":"cf-nel","max_age":604800,"endpoints":[{"url":"https://a.nel.cloudflare.com/report/v4?s=19SnBes3AeEhajA8%2BI1UkwM%2F8wR8Qxxh%2B9idMp3l31C050pOoVGmw%2Fi4dhEkJdWlGsxGFSIkaOyDkIHVIE%2BoJxT1q1VaKrXdZw13Li0%3D"}]} [19] => cf-cache-status: DYNAMIC [20] => Speculation-Rules: "/cdn-cgi/speculation" [21] => Server-Timing: cfCacheStatus;desc="DYNAMIC" [22] => Server-Timing: cfEdge;dur=2,cfOrigin;dur=84 [23] => Set-Cookie: UpalLiveSession=eyJpdiI6IkJVN1wvQnZnRnBtQndXWVhPREFwNG1nPT0iLCJ2YWx1ZSI6IkpFVHRqckFlMHBUR3VNR3VWdzJ6dFkrOGo0b0tYWTdRWTNoTlpZK3FsNUJJNnFPMjJhU0JtOUtlYVQxVVhjYUpmcXlPTWtHZ2I0QTI1elRZcjJ2WUJ3PT0iLCJtYWMiOiIxZDE0OWRhYWM3ZGU1OTlhZGI2YWNlOTI3NjU0YzAzNGVmMjliZGRkZTBjZGQ0ZmJkNmViOGI4YjYxNmEzMDZlIn0%3D; HttpOnly; Path=/; Max-Age=94608000; Expires=Tue, 03 Oct 2028 20:10:11 GMT [24] => CF-RAY: 9897523f09386312-KUL [25] => alt-svc: h3=":443"; ma=86400 ) 789

在新冠肺炎肆虐期间，养猪业者受促做足防范猪瘟和感染口蹄症措施，否则猪只外销范围将受限制。

槟州养猪公会副会长王观洲受访时说，槟州最大型的养猪区，即威北平安村、华都村的养猪业者，早前曾分别在今年1月10日和2月26日，接到槟州兽医局公函的指示，业者必须在3个月内完成猪场围篱、消毒池等基本措施，不符合上述条件者，养猪场的猪只移动范围将受限制。

他说，当局规定业者必须遵守猪场生物安全（Biosecurity）的疾病防治措施，同时不鼓励业者开放猪场给外人参观。

他指出，该局也要求业者严禁非工作人员即售药商、捉猪商、饲料商、亲友等进入猪场，因病菌可通过人体或衣服上的管道传播，而员工也被禁止带食物进场。

“从去年7月开始，猪场已禁止外人进入，所有的交易都是在办公室内进行，包括药商、饲料商等，甚至连捉猪商也不允许进入猪场，一般上业者宁愿自己捉猪给他们，原因是这些人士会到其他猪场，间接增加了疾病传染的可能性。”

王观洲说，根据州兽医局的公函，猪只移动范围的条件是，（一）猪场的建设须完整，猪只即允许外销到国内；（二）正在建设中的农场，猪只仅允许在槟州销售；（三）对于完全没有进行建设的猪场，仅允许在猪场内活动。

华都村只19户猪场符合条件

王观洲说，在华都村共有44户猪场业者，据卫生局公布的名单，目前只有19户猪场是符合基本完整建设的条件 ，所以他们的猪只获准在国内外销。

他说，至于其他猪场的情况，相信当局已掌握有关数据。

他指出，猪只在某个季节上会有感染口蹄症的风险，一般上有注射疫苗的小猪都不会受感染，兽医局每年都会提供母猪疫苗，疫苗费用由业者自行承担，即每支5令吉80仙。

“其实，养猪业者本身无法承担任何差错上的误失，因这将导致所有业者受牵连，至于在农场建围篱、消毒池等措施，都是基本防疫建设，业者为了永续经营，当然会接受这些指示。”

他也说，为了有效防范，业者之间也已减少串门子交流，尽量避免一家中招，殃及池鱼的风险。

另外，一些畜牧业者受访时指出，其实在国外爆发非洲猪瘟开始，业者已处在戒备中，因为如果有一家业者中了病毒，可能会连累周围农场遭殃。

“邻国印尼在去年尾开始沦陷了，为此，我国业者更有必要严厉把关，以防万一，根据有关当局早前在猪场作出逾300份抽样调查，报告显示我国的猪只安全。”