12399456https://www.upal.com.my/zh/feeds/jobFeedKwongwahArray ( [0] => HTTP/1.1 200 OK [1] => Date: Fri, 03 Oct 2025 13:14:56 GMT [2] => Content-Type: text/xml; charset=utf-8 [3] => Connection: close [4] => Cache-Control: no-cache, private [5] => Cache-Control: no-cache, no-store, must-revalidate [6] => Nel: {"report_to":"cf-nel","success_fraction":0.0,"max_age":604800} [7] => x-frame-options: SAMEORIGIN [8] => x-content-type-options: nosniff [9] => x-xss-protection: 1; mode=block [10] => referrer-policy: strict-origin-when-cross-origin [11] => permissions-policy: geolocation=(), microphone=(), camera=() [12] => content-security-policy: default-src * 'unsafe-inline' 'unsafe-eval' data: blob:; script-src * 'unsafe-inline' 'unsafe-eval' data: blob:; style-src * 'unsafe-inline' data:; img-src * data: blob:; font-src * data:; connect-src *; frame-src *; object-src *; media-src *; child-src *; [13] => Server: cloudflare [14] => x-robots-tag: noindex, nofollow, nosnippet, noarchive [15] => strict-transport-security: max-age=31536000; includeSubDomains; preload [16] => expires: Sat, 04 Oct 2025 13:14:56 GMT [17] => vary: Accept-Encoding [18] => Report-To: {"group":"cf-nel","max_age":604800,"endpoints":[{"url":"https://a.nel.cloudflare.com/report/v4?s=B06YmZT1FEaCw8xpzj14CodKrhRT6pVZG4xUlSqgFrz6ggSaDpUO%2B2ncVyO3PxEnfwZEF%2FdbpHq4nsJbA%2Fi0YDF5ob4ZaAhSkxRboN4%3D"}]} [19] => cf-cache-status: DYNAMIC [20] => Speculation-Rules: "/cdn-cgi/speculation" [21] => Server-Timing: cfCacheStatus;desc="DYNAMIC" [22] => Server-Timing: cfEdge;dur=2,cfOrigin;dur=95 [23] => Set-Cookie: UpalLiveSession=eyJpdiI6IjJhZ3hmZkpuWnpcL0VlMENlWUw0clZBPT0iLCJ2YWx1ZSI6IjAyK2tlT1B1R0xJaCtOd1lBM21hakNDWlJXQ00rWEk0bGtlNGRRQ1c4Z3pDeDNlcFwvdWtoelhaXC9aQ05YY0Z4YmdjbWp0TkJqS2srZXRPXC9aQURMYmp3PT0iLCJtYWMiOiJiM2Q1Yjg1MmNhZmJlNDJmZDIxNGMyYzkyOTYwZDYxN2M0Mjg1NDA2OTQ1MmFhY2YzYjVkYWQ2NDk3OTAwMGYzIn0%3D; HttpOnly; Path=/; Max-Age=94608000; Expires=Mon, 02 Oct 2028 13:14:56 GMT [24] => CF-RAY: 988cb494fe7335be-KUL [25] => alt-svc: h3=":443"; ma=86400 ) 789

片名：《Onward》
导演：Dan Scanlon
配音：Tom Holland、Chris Pratt、Octavia Spencer、
Julia Louis-Dreyfus
类型：动画、冒险、喜剧

故事背景在现代科技已比精通魔法还方便的精灵世界，精灵、人马、美人鱼、独角兽、小龙等魔法生物都生活在现代化社区里，过着与你我无异的“没有魔法的生活”。

由Tom Holland与Chris Pratt 所配音的精灵兄弟，很小的时候便失去了父亲，但在弟弟生日这天，他收到了一个很特别的礼物——父亲从前的魔杖以及一串魔咒，可以让爸爸起死回生，但年久失修的魔法技能，让施魔法时出了差错，爸爸只剩一双腿，于是兄弟俩踏上寻找魔法石的征途……

星爵、小蜘蛛扮演魔法兄弟

“星爵”Chris Pratt、“蜘蛛人”Tom Holland为动画片《Onward》配音，扮演一对个性南辕北辙的兄弟，为了一项特殊任务，要带着爸爸的下半身，去寻找爸爸的上半身，Tom笑说：“我看起来好可爱，我真的爱死这个角色了。”

Chris扮演狂野迷人但冲动聒噪的哥哥，而Tom是害怕麻烦、羞涩又古怪的弟弟，原本他们生活在充满神奇精灵的魔法世界，但因为高科技主导现代生活，人们遗忘该怎么使用魔法，而这对兄弟为了找回失落的魔法，踏上了冒险旅程。

两人曾在漫威大片有过精彩的合体战斗，如今变身精灵兄弟，让粉丝超期待。Tom表示：“我认为这比拍动作电影要难得多，因为通常会在休息日配音。所以我平日会拍电影，在周六日为本片配音，到了星期一早晨，我会没声音，因为我会一直放声高喊，努力融入角色，这种精力很难维持。”