12399456https://www.upal.com.my/zh/feeds/jobFeedKwongwahArray ( [0] => HTTP/1.1 200 OK [1] => Date: Sat, 24 May 2025 21:59:20 GMT [2] => Content-Type: text/xml; charset=utf-8 [3] => Connection: close [4] => Nel: {"success_fraction":0,"report_to":"cf-nel","max_age":604800} [5] => Report-To: {"endpoints":[{"url":"https:\/\/a.nel.cloudflare.com\/report\/v4?s=lp2B1sJGGdRy9apkeruydnKFVan7feosrxksJ79jJkxPu1%2B0whM0tR%2BFnbleXdZnGUoHKyzAC07tiAx4RrpcWP3%2FRUSPIhL%2F6YHYyejMO6sEzzlXMCCQb%2BA5u8Yt5vVFy%2F4%3D"}],"group":"cf-nel","max_age":604800} [6] => Server: cloudflare [7] => Vary: Accept-Encoding [8] => X-Powered-By: PHP/7.4.33 [9] => Cache-Control: no-cache, private [10] => Cf-Ray: 94500f41ff6bd42d-KUL [11] => X-Frame-Options: SAMEORIGIN [12] => X-Xss-Protection: 1; mode=block [13] => X-Content-Type-Options: nosniff [14] => Referrer-Policy: no-referrer-when-downgrade [15] => Cf-Cache-Status: DYNAMIC [16] => Set-Cookie: UpalLiveSession=eyJpdiI6IkRlTUpJU28wK0swOXpjbk1mZWxCXC9BPT0iLCJ2YWx1ZSI6Im1GRm1OdFJLQUxOb2h3V3hBMkdXTUIrRDIwVlRaNk5WdUY4YjlScWR5ZXpKWWF2a3luVTlvMmJiYVhmZmk0dSszYmw5ZCtZZHpXMjVvR290bHBianpRPT0iLCJtYWMiOiIyNDRiZmUxMGM5Y2Y4NjM4YmE0YjI5NmJhYzU2MmUyODhiZWU3MmYxNjU5YWU3NDJjOTljNzc3ODYxOTUxZDdmIn0%3D; HttpOnly; Path=/; Max-Age=94608000; Expires=Tue, 23 May 2028 21:43:49 GMT [17] => alt-svc: h3=":443"; ma=86400 [18] => server-timing: cfL4;desc="?proto=TCP&rtt=1132&min_rtt=960&rtt_var=575&sent=4&recv=6&lost=0&retrans=0&sent_bytes=3000&recv_bytes=756&delivery_rate=3016666&cwnd=252&unsent_bytes=0&cid=c9643b9439ff6ace&ts=26&x=0" ) 789

日本京都市祗园有一名男子，因为在电线杆上贴上中文标语，结果违反条例遭逮捕。重点是男子贴标语，原本想传达的是“被感染的中国人不要来（日本）”，结果却译成了“不要来感染中国！”

据日本《朝日新闻》的报道，内山哲志（58岁）是在未经市长的批准下，擅自在京都市祗园附近的一个电线杆，贴上此中文标语。

警方是接到消息称有一名男子与中国人发生争执，赶到现场后，在内山的包内找到3张相同的标语。

内山向警方表示：“新型冠状病毒正在中国蔓延，不想让感染的中国人来日本。” 结果却译成“不要来感染中国！”

自本月开始，现场周边就发生多起张贴类似标语的事件，警方正调查事件是否与内山有关。

---

// // // //