12399456https://www.upal.com.my/zh/feeds/jobFeedKwongwahArray ( [0] => HTTP/1.1 200 OK [1] => Date: Fri, 24 Oct 2025 14:08:27 GMT [2] => Content-Type: text/xml; charset=utf-8 [3] => Connection: close [4] => Cache-Control: no-cache, private [5] => Cache-Control: no-cache, no-store, must-revalidate [6] => Nel: {"report_to":"cf-nel","success_fraction":0.0,"max_age":604800} [7] => x-frame-options: SAMEORIGIN [8] => x-content-type-options: nosniff [9] => x-xss-protection: 1; mode=block [10] => referrer-policy: strict-origin-when-cross-origin [11] => permissions-policy: geolocation=(), microphone=(), camera=() [12] => content-security-policy: default-src * 'unsafe-inline' 'unsafe-eval' data: blob:; script-src * 'unsafe-inline' 'unsafe-eval' data: blob:; style-src * 'unsafe-inline' data:; img-src * data: blob:; font-src * data:; connect-src *; frame-src *; object-src *; media-src *; child-src *; [13] => Server: cloudflare [14] => x-robots-tag: noindex, nofollow, nosnippet, noarchive [15] => strict-transport-security: max-age=31536000; includeSubDomains; preload [16] => expires: Sat, 25 Oct 2025 14:08:27 GMT [17] => vary: Accept-Encoding [18] => Report-To: {"group":"cf-nel","max_age":604800,"endpoints":[{"url":"https://a.nel.cloudflare.com/report/v4?s=YPSslB4vmcSiXfCjYxdqr7cMgaUcfJoLKaHM4GQF%2FPbtc0UAtiJiR5pE3yXnqxVl3MYrnySgv4p8pFzb1cA20evgM7clwurm9qk88zo%3D"}]} [19] => cf-cache-status: DYNAMIC [20] => Speculation-Rules: "/cdn-cgi/speculation" [21] => Server-Timing: cfCacheStatus;desc="DYNAMIC" [22] => Server-Timing: cfEdge;dur=2,cfOrigin;dur=80 [23] => Set-Cookie: UpalLiveSession=eyJpdiI6IlFlS0FZQnk5R3lvc2UzSHF4S1FuRnc9PSIsInZhbHVlIjoiYWx1bWZpdjY4UkozaCtEYXlxa1FxN01FNzdqWndoUWJYQUYrcFlRaEs2U2FFVlpGbkVXT0RncGJRT1wveHF5Q1BKOHVcL2ZBZHFDTVFGclNTTDJZSnFJQT09IiwibWFjIjoiNjZjMDdiNWU1NzE3MTA0MmFlOGY0MmVmNzU1N2ExNWMyZDBhZDhkOWJjMWY2ZWNhNTk2ZjI3Y2JhYmU1MTgyNiJ9; HttpOnly; Path=/; Max-Age=94608000; Expires=Mon, 23 Oct 2028 14:08:27 GMT [24] => CF-RAY: 993a0bdceb2d8066-KUL [25] => alt-svc: h3=":443"; ma=86400 ) 789

文：菁草

每年农历新年除夕，政府/政党/华团等的领袖都会发表“新年献辞”，祝贺华裔大马人新年快乐。这种文稿向来都由个别人士具名发表，极少有联名的，可是，在47年前，却有一篇新年献辞是由3人联名发表，而这3人都是当年3大政党的头号领袖，他们是马华公会总会长/联邦政府财政部长敦陈修信（1916年5月21日生 – 1988年3月17日卒）；砂拉越人民联合党主席/联邦政府房屋及地方政府部长王其辉（1914年8月19日生 – 2000年卒）；民政党主席/槟城首席部长林苍祐（1919年5月28日生 — 2010年11月24日卒）。

今天趁着庚子农历新年的欢歌余音犹在绕梁，我们重温这篇史上空前旳新年联合献辞，也不算太迟吧。

这篇献辞并不是一开始就向大家说一声“恭喜发财”，而是很认真地奉劝 “当这华人新年到来时，华裔公民都应当检讨过去，把握现在，并且瞻望未来。”。

接下来的献辞内文是“过去几年间，曾经有了很多的转变，而我们觉得，这些转变，都是趋向于更好的一方面，尤其是在全国努力下所欲建立的一个国家统一的意识，对于所有马来西亚人，实在非常重要。所以，这个目标对于华裔公民亦同样重要。在这方面，我们深信，如果华裔公民在马来西亚人民团结方面，重新致力，以建立一个马来西亚统一的意识，那么我们应能在一个更公平的马来西亚社会中，获得我们应有的地位。”

最后，3位领袖才“值此良辰佳节，恭祝各华裔公民新年快乐万事如意。”

接著是“陈修信” 的姓名及日期（1973年2月3日）。然后附上一句注解：“上面献辞，业经拿督王其辉及林苍祐医生同意”。

这篇献辞是发表在还没有手机/传真机/网际网络的时代，中文打字也不普及，各种文件是用手写的。它由马华总部职员手写在腊纸上，用油印机油印出来，由专人亲手交给各中文报社。次日的各中文报都把这献辞在封面显著版位刊出。