12399456https://www.upal.com.my/zh/feeds/jobFeedKwongwahArray ( [0] => HTTP/1.1 200 OK [1] => Date: Sat, 12 Jul 2025 16:34:51 GMT [2] => Content-Type: text/xml; charset=utf-8 [3] => Connection: close [4] => Server: cloudflare [5] => Nel: {"report_to":"cf-nel","success_fraction":0.0,"max_age":604800} [6] => Vary: Accept-Encoding [7] => X-Powered-By: PHP/7.4.33 [8] => Cache-Control: no-cache, private [9] => X-Frame-Options: SAMEORIGIN [10] => X-Xss-Protection: 1; mode=block [11] => X-Content-Type-Options: nosniff [12] => Referrer-Policy: no-referrer-when-downgrade [13] => Report-To: {"group":"cf-nel","max_age":604800,"endpoints":[{"url":"https://a.nel.cloudflare.com/report/v4?s=BCtW5wxWI2hbIVo6MO%2BX07dyqaY6vHK%2Futikspl1XVwdLM65tAJ3mZvSfGrukmTWgu4IKiVR9RKXg%2F8T6SFeyVJubMGVVRlNxKr1sN8%3D"}]} [14] => Cf-Cache-Status: DYNAMIC [15] => Server-Timing: cfCacheStatus;desc="DYNAMIC" [16] => Server-Timing: cfEdge;dur=3,cfOrigin;dur=2 [17] => Set-Cookie: UpalLiveSession=eyJpdiI6IlNtQzZkYlVNVW9PRzhvOGFNZnNIU2c9PSIsInZhbHVlIjoiZmplRDE4TFNaQmc1WTVja2tOMXNJS3crVCtlRlU5U1NNXC8xZlhiY3phMDBGXC90ZWVzYkRMXC83amFQNjhBQzZ4ZEdQUWpFSUJFcXU1OWZRWEVwYlF4M2c9PSIsIm1hYyI6ImQ4ODFlOTRiMTlhYjFiODBmYWIxZTY5NGMxODkxN2NlODNjZjI5ZDkzZmE0ZDM1MWFkMmMzODAyYzIxYzI2ZGUifQ%3D%3D; HttpOnly; Path=/; Max-Age=94608000; Expires=Tue, 11 Jul 2028 15:44:00 GMT [18] => CF-RAY: 95e1f3513f495353-KUL [19] => alt-svc: h3=":443"; ma=86400 ) 789

东京奥运组委周日召开新闻发布会，正式宣布奥运会和残奥会的口号：“United by Emotion”， 中文可以叫“激情聚会”。

组委会首席执行官武藤敏郎说，这个口号代表了来自200多个国家和地区奥委会的运动员、志愿者和观众的心声，也代表了举办城市东京想要与全世界分享的理念。

这句口号很快将出现在东京奥运会的所有赛场、宣传纪念品和装饰品上，在奥运会和残奥会期间，这句话在东京将随处可见。

同时组委会还透露，与其他非英语国家的奥运会举办城市不同，这句口号没有日语版，这引起了在场很多记者的质疑。

组委会副秘书长古宫正章解释说，国际奥委会只要求有英文版，并不要求有其他语言。但是包括里约奥运会在内，奥运会口号在推出英文版的同时，也都推出了官方的当地语言翻译，这是国际奥委会所允许的。

官员解释令人难信服

武藤敏郎说，英语口号简明扼要，一看就懂，如果用日语翻译，会有不同的版本，因此最后还是只推英文口号，让大家各自去想象自己的日语翻译。

不过这两位奥组委官员的解释还是很难让大家信服，因为在日本毕竟不是每个人都懂英语。

另据介绍，这次的奥运会口号并没有公开向社会征集，而是由一个9人组成的评选委员会选出来的。委员会除了武藤敏郎外，还包括东京副市长、作家、运动员、演员等，其中还有一位母语为英语的外籍人士阿特金森。

---

// // // //