12399456https://www.upal.com.my/zh/feeds/jobFeedKwongwahArray ( [0] => HTTP/1.1 200 OK [1] => Date: Thu, 10 Jul 2025 02:53:14 GMT [2] => Content-Type: text/xml; charset=utf-8 [3] => Connection: close [4] => Server: cloudflare [5] => Nel: {"report_to":"cf-nel","success_fraction":0.0,"max_age":604800} [6] => Vary: Accept-Encoding [7] => X-Powered-By: PHP/7.4.33 [8] => Cache-Control: no-cache, private [9] => X-Frame-Options: SAMEORIGIN [10] => X-Xss-Protection: 1; mode=block [11] => X-Content-Type-Options: nosniff [12] => Referrer-Policy: no-referrer-when-downgrade [13] => Report-To: {"group":"cf-nel","max_age":604800,"endpoints":[{"url":"https://a.nel.cloudflare.com/report/v4?s=uVElZuYQEGyrPXxqxpVESVv97wheZfIrwm2w%2BR1Zu7F0Rec%2FCZNe1kYQ6U5zrr4t13Lv4Yld1CRjLoIc%2F0FaX7PihlwSkoQwkltskfo%3D"}]} [14] => Cf-Cache-Status: DYNAMIC [15] => Server-Timing: cfCacheStatus;desc="DYNAMIC" [16] => Server-Timing: cfEdge;dur=3,cfOrigin;dur=2 [17] => Set-Cookie: UpalLiveSession=eyJpdiI6IlZlXC9hb2Fab2s4QzJWRDVSbEFYR1BRPT0iLCJ2YWx1ZSI6Imliak9UZ1RxR21rcVBBXC9tbkJ3MVV1bTY3QzFndmlcL1wvM2MxbXRDWGJZNUpxVk5nek9jSmc0a0RzdWRzaDVQckQ2dmc5XC9qVzJjTVBoME1TSVlxM21cL1E9PSIsIm1hYyI6IjZkMjcxZDMyNjAxMjhjZGIxOThiN2NhNTY3MThmMGM4ZWViYjM4OGFjYmNjZWMyMjI5NThlOGQ4YzEwMjlkNzQifQ%3D%3D; HttpOnly; Path=/; Max-Age=94608000; Expires=Sun, 09 Jul 2028 02:35:14 GMT [18] => CF-RAY: 95ccc506bdf30ea3-KUL [19] => alt-svc: h3=":443"; ma=86400 ) 789

为防堵新冠肺炎疫情进一步扩散，菲律宾周一传出祭出铁腕禁令，把台湾也列入禁止入境的范围。虽然台湾政府立刻出面澄清“并非事实”，但周二（11日）凌晨，菲律宾的正式公文曝光，本来传闻是指“持台湾护照”者，将不能入境菲律宾，但从公文的内容翻译判断，菲律宾主要禁止的，是“从中、港、澳、台出发的旅客”，不得入境菲律宾，但持有菲律宾护照或永久居留权者，不在此限。

【公文翻译重点大意如下】

1.除了菲律宾公民及持有菲国政府颁发之永久居留权者， 凡是从中国、香港、澳门、台湾出发的旅客，禁止入境菲律宾。

2. 除了菲律宾公民及持有菲国政府颁发之永久居留权者，14天内曾经前往中国、香港、澳门、台湾，经第三地而前往菲律宾者，一律不能入境。

3. 菲律宾当地民众也禁止前往中国、香港、澳门、台湾。

目前台湾航空公司飞菲律宾航班方面，华航有飞马尼拉，且原订3月29日将开航宿雾；长荣则有马尼拉及宿雾航线；台湾虎航有宿雾、长滩岛、巴拉望（公主港）等地航线；星宇航空则原订4月6日要开航宿雾。此禁令颁布后，恐严重冲击客源。

而这项禁令发布后，据《中央社》报道，中华航空菲律宾分公司总经理陈俊男受访时表示，从这项禁令看来，台湾飞菲律宾航班仍可起降，但应只有菲律宾公民，及持有永久居留签证者，才能够入境。

---

// // // //