12399456https://www.upal.com.my/zh/feeds/jobFeedKwongwahArray ( [0] => HTTP/1.1 200 OK [1] => Date: Tue, 04 Nov 2025 12:11:12 GMT [2] => Content-Type: text/xml; charset=utf-8 [3] => Connection: close [4] => Cache-Control: no-cache, private [5] => Cache-Control: no-cache, no-store, must-revalidate [6] => Nel: {"report_to":"cf-nel","success_fraction":0.0,"max_age":604800} [7] => x-frame-options: SAMEORIGIN [8] => x-content-type-options: nosniff [9] => x-xss-protection: 1; mode=block [10] => referrer-policy: strict-origin-when-cross-origin [11] => permissions-policy: geolocation=(), microphone=(), camera=() [12] => content-security-policy: default-src * 'unsafe-inline' 'unsafe-eval' data: blob:; script-src * 'unsafe-inline' 'unsafe-eval' data: blob:; style-src * 'unsafe-inline' data:; img-src * data: blob:; font-src * data:; connect-src *; frame-src *; object-src *; media-src *; child-src *; [13] => Server: cloudflare [14] => x-robots-tag: noindex, nofollow, nosnippet, noarchive [15] => strict-transport-security: max-age=31536000; includeSubDomains; preload [16] => expires: Wed, 05 Nov 2025 12:11:12 GMT [17] => vary: Accept-Encoding [18] => Report-To: {"group":"cf-nel","max_age":604800,"endpoints":[{"url":"https://a.nel.cloudflare.com/report/v4?s=ClDVLA5rDp0KtglGU%2FlaJQeCKIqR8puBxsfV8QjkIMQd7vGgPLg8bKzXDQy%2B1UExyagjtlaPP6pMlq3scaGVG17lAtRDLZ1%2Bamtl7nE%3D"}]} [19] => cf-cache-status: DYNAMIC [20] => Speculation-Rules: "/cdn-cgi/speculation" [21] => Server-Timing: cfCacheStatus;desc="DYNAMIC" [22] => Server-Timing: cfEdge;dur=2,cfOrigin;dur=100 [23] => Set-Cookie: UpalLiveSession=eyJpdiI6ImI5TlFUTXRZMUtqV0o1cUtNamJIRlE9PSIsInZhbHVlIjoiMjFBY2xrQlpPNnVkNE1RS3had2xcLzMrY0NwOXY2bU5PcUNRK1lJeDdScWF5eXJwV1A1emFvK2tzUTFtN2M5WFcxaFRsQzlzVUYxTjNcL1JOeCtWMjk2UT09IiwibWFjIjoiNWVmNTBhZDc3ZTg5MTIxMThiOTU4OTNjMjVjOTBkY2M5YTNjODAxY2I3YjM4OGMxZjRmMDFlMGFhZTA2MjUyMiJ9; HttpOnly; Path=/; Max-Age=94608000; Expires=Fri, 03 Nov 2028 12:11:12 GMT [24] => CF-RAY: 9994033d3ec826b8-KUL [25] => alt-svc: h3=":443"; ma=86400 ) 789

务边Hoga贺嘉沉香茶园热心华教，特赞助赠送全国60间独中图书馆各一本刚出版的全新《联邦宪法》中译本，以协助在籍的独中生准备在18岁成为选民前，增加对国家事务的认识，履行公民的权利与义务。

由于迩来国人对《联邦宪法》的关注和热议，特别是华社对宪法权利的一知半解，我国唯一专门从事法律翻译及出版的《信雅达法律翻译出版社》，特将已绝版多年的《联邦宪法》中译本进行全面修订及更新后，改以简体重新出版，以应华社特别是青少年的需求。

该书已于最近在吉隆坡的一项推介礼上，由我国卫生部副部长李文材医生及上诉庭荣休法官拿督威拉刘国民联合推介。

翻译及出版人黄士春鉴于我国的选民年龄将由21岁提早到18岁，所有目前在籍的中学生特别是独中生，很快就可以参加投票，问题是一个十多岁的青少年对国家事务，了解不多，如何投票？

他认为《联邦宪法》就是在籍中学生最好的公民知识来源，因此决定赠送全国60间独中图书馆各一本。这项义举获得热心华教的务边沉香茶园的赞助，并于周一（3日）同时快递给全国独中。

《联邦宪法》中译本目前尚未交书局代售，有意订购的，可以直接WhatsApp (012-5223729) 向黄士春订购，每本80令吉，西马包快递费，东马则补10令吉快递费。