12399456https://www.upal.com.my/zh/feeds/jobFeedKwongwahArray ( [0] => HTTP/1.1 200 OK [1] => Date: Sat, 01 Nov 2025 23:14:57 GMT [2] => Content-Type: text/xml; charset=utf-8 [3] => Connection: close [4] => Cache-Control: no-cache, private [5] => Cache-Control: no-cache, no-store, must-revalidate [6] => Nel: {"report_to":"cf-nel","success_fraction":0.0,"max_age":604800} [7] => x-frame-options: SAMEORIGIN [8] => x-content-type-options: nosniff [9] => x-xss-protection: 1; mode=block [10] => referrer-policy: strict-origin-when-cross-origin [11] => permissions-policy: geolocation=(), microphone=(), camera=() [12] => content-security-policy: default-src * 'unsafe-inline' 'unsafe-eval' data: blob:; script-src * 'unsafe-inline' 'unsafe-eval' data: blob:; style-src * 'unsafe-inline' data:; img-src * data: blob:; font-src * data:; connect-src *; frame-src *; object-src *; media-src *; child-src *; [13] => Server: cloudflare [14] => x-robots-tag: noindex, nofollow, nosnippet, noarchive [15] => strict-transport-security: max-age=31536000; includeSubDomains; preload [16] => expires: Sun, 02 Nov 2025 23:14:57 GMT [17] => vary: Accept-Encoding [18] => Report-To: {"group":"cf-nel","max_age":604800,"endpoints":[{"url":"https://a.nel.cloudflare.com/report/v4?s=Mnm1%2BZ9DUK1dilZNXEG%2BUhs%2BYm0yKfR1EU1e0RLVtJL94TBuc3M2qOrufecnFPgTkGxZjef1xgJuvJiL4z%2Fr%2Bj44jv2ciaprUtHeHLc%3D"}]} [19] => cf-cache-status: DYNAMIC [20] => Speculation-Rules: "/cdn-cgi/speculation" [21] => Server-Timing: cfCacheStatus;desc="DYNAMIC" [22] => Server-Timing: cfEdge;dur=2,cfOrigin;dur=96 [23] => Set-Cookie: UpalLiveSession=eyJpdiI6IjZOMXZKZ3FMNnltZ0hLMlZlQk1kU1E9PSIsInZhbHVlIjoiSEQ4bWxpNXErQ0VrdVgwdHNiWGlodXRrR2ZRKzV1RmJSeHl6NTQ3bmdXVFJ0eFAzTUlta0hHUitvMWJzU2l3bFp3aVc1b2U2eWp1MncrTHRvVWQ2OVE9PSIsIm1hYyI6IjNkODNmMDlhY2ZmMmE2Nzc5MzRlZTE5Zjg2NTA1MWY2YzZkZGU5ZjdkZWExNTVkNjY0ZjQyNjgyMTNlNTg2ODUifQ%3D%3D; HttpOnly; Path=/; Max-Age=94608000; Expires=Tue, 31 Oct 2028 23:14:57 GMT [24] => CF-RAY: 997f17655c2e5664-KUL [25] => alt-svc: h3=":443"; ma=86400 ) 789

文：菁草

1957年是马来亚独立之年，该年大马华族族魂林连玉（1901年8月19日生于中国福建 — 1985年12月18日卒于马来西亚吉隆坡）已是声名远播的马来亚华校教师总会的主席兼尊孔中学副校长。该年底，尊孔高中第14届毕业生循例出版毕业特刊时，恭邀林连玉赐序文。今天我们重温的就是这篇深具历史意义的大作。

在这篇序文中，林连玉要毕业生紧记他们“所肄业者为华校，所接受者为吾祖吾宗圣哲之教训”，他引述孔子的名言“己欲立而立人，己欲达而达人” 来提醒他们，接著指出由于“马来亚民族复杂，文化与经济之发展程度，极不一致”，所以国民的责任是“不惟单顾自己，亦须兼顾他人”，以便“各民族可以和睦相处，携手偕行”。林先生甚至主张上述孔子的教训“直可视为马来亚新国民之座右铭也。”

其实，不独这篇序文而己，凡是拜读过林连玉言论的人，都知道他毕生都主张各族都必须受兼顾，不能偏顾任何一方。可是，思想这样开明的林先生却被丑化成极端主义者，其言行被指危害国家利益，以致其公民权被递夺，其赖以维生的教师证也被吊销。

在大马已变天1年半后的今天，重读林连玉上述序文，回顾林连玉的遭遇，更令人愤慨，因为希盟掌权以来，不少“上梁下梁” 的言行皆处处损及各族和睦关系，可是这些大大小小人物却没事也不受对付。此外也出现不少违反“兼顾/公平对待各族” 原则的施政。这一切都加倍突显林连玉所遭受的对待是多么不公平/不人道和不正义！

还有，民主行动党在野时曾多年多番为林连玉打抱不平，讥讽马华没为林连玉平反/恢复公民地位。今天行动党已是执政党，也宣称它当家亦当权，因此，行动党是时候为林连玉平反了，而这项善行既是义无反顾，对强大的行动党而言又必定易如反掌，不是吗？