12399456https://www.upal.com.my/zh/feeds/jobFeedKwongwahArray ( [0] => HTTP/1.1 500 Internal Server Error [1] => Date: Sat, 30 Nov 2024 06:43:08 GMT [2] => Content-Type: text/html; charset=UTF-8 [3] => Connection: close [4] => X-Powered-By: PHP/7.4.33 [5] => Cache-Control: no-cache, private [6] => X-Frame-Options: SAMEORIGIN [7] => X-XSS-Protection: 1; mode=block [8] => X-Content-Type-Options: nosniff [9] => Referrer-Policy: no-referrer-when-downgrade [10] => CF-Cache-Status: DYNAMIC [11] => Report-To: {"endpoints":[{"url":"https:\/\/a.nel.cloudflare.com\/report\/v4?s=sSaJgvRK5E1zor67D4PCpLcjJq9PmQ4xLI%2BZcMyDeNZQnCtnggYnPs5vKvm74av9pDxAfWQSHiBD5sBRvvXv2rK7AwMR7XeuZnR%2Bl72OLFMtnAlnkFwzQFBLGweicbJXs5M%3D"}],"group":"cf-nel","max_age":604800} [12] => NEL: {"success_fraction":0,"report_to":"cf-nel","max_age":604800} [13] => Server: cloudflare [14] => CF-RAY: 8ea8dc8b4adde9e0-LAX [15] => alt-svc: h3=":443"; ma=86400 [16] => server-timing: cfL4;desc="?proto=TCP&rtt=203900&min_rtt=203865&rtt_var=57398&sent=5&recv=6&lost=0&retrans=0&sent_bytes=2998&recv_bytes=756&delivery_rate=14195&cwnd=33&unsent_bytes=0&cid=55de708098561018&ts=667&x=0" ) 789

华总会长丹斯里吴添泉表示，马中两国在2019年的双边贸易额已从10月份突破1000亿美元（约4085亿令吉），在11月份提升至1114亿美元（约4550亿令吉），已经超越了前年全年的1086亿美元（约4436亿令吉）。

他说，这也意味着，随着2019年的结束，两国在去年全年的双边贸易额肯定将进一步突破，创下历史新高！

他披露，建交40多年来，两国双边贸易额在2013年时首次突破1000亿美元（约4085亿令吉）的大关，并创下1060亿美元（约4330亿令吉）的佳绩，这个记录被前年（2018年）的1086亿美元（约4436亿令吉）刷新，而甫过去的2019年，肯定将超越前年而再创高峰。

吴添泉是在北京国际会议中心，应邀出席由北清智库商学院和北京大学中国民营企业研究所联办的北清智库（第五届）中国企业家年度峰会论坛上，发表上述谈话。约3500名来自世界各国以及中国的企业界、政界、学术界、民间团体和华社领袖出席这项为期两天的盛会。

吴添泉是在透过助理发布的新闻稿中表示，多年来，马中两国的双边贸易额势头强劲，近年来更保持在每年1000亿美元（约4085亿令吉）的成绩，可以预见的是，随着两国关系持续升温下，各方面各领域往来都将会越来越好。

他向与会者说，马来西亚是最早和中国建立邦交的东盟国家，建交45年以来，一直坚持和承认“一个中国”的外交政策。

“马来西亚换政府之后，首相敦马哈迪医生在重新主政两年以来，两度访华，与中国最高领导人会面并达致一系列合作协议，快速的让两国关系在新的政治互信和政治铺垫下，在各个领域的合作，包括经贸与文化、技术与工艺、学术与人文以及数字经济与电子商务等，将取得更长足的发展。”

他说，其中让人关注的是，两国达致重新拟定“马中经贸合作五年规划”（即从今年开始到2024年）的合作大方向，在政策上提供优惠包括税务奖掖和土地供给等，一旦落实到位，肯定将进一步深化两国经贸往来，并再创新高。

他说，两国设立的“两国双园”计划，即中马钦州产业园，以及马中关丹产业园，这项被形容为两国政府合作的旗舰计划，目前进展良好，马中关丹产业园区也吸引不少中国企业前往设厂投资，包括目前已经投产的联合钢铁在内。

“两国政府也设立了两国双园联合理事会，从中加速双园建设与投资事宜。”