12399456https://www.upal.com.my/zh/feeds/jobFeedKwongwahArray ( [0] => HTTP/1.1 200 OK [1] => Date: Mon, 10 Nov 2025 16:25:15 GMT [2] => Content-Type: text/xml; charset=utf-8 [3] => Connection: close [4] => Cache-Control: no-cache, private [5] => Cache-Control: no-cache, no-store, must-revalidate [6] => Nel: {"report_to":"cf-nel","success_fraction":0.0,"max_age":604800} [7] => x-frame-options: SAMEORIGIN [8] => x-content-type-options: nosniff [9] => x-xss-protection: 1; mode=block [10] => referrer-policy: strict-origin-when-cross-origin [11] => permissions-policy: geolocation=(), microphone=(), camera=() [12] => content-security-policy: default-src * 'unsafe-inline' 'unsafe-eval' data: blob:; script-src * 'unsafe-inline' 'unsafe-eval' data: blob:; style-src * 'unsafe-inline' data:; img-src * data: blob:; font-src * data:; connect-src *; frame-src *; object-src *; media-src *; child-src *; [13] => Server: cloudflare [14] => x-robots-tag: noindex, nofollow, nosnippet, noarchive [15] => strict-transport-security: max-age=31536000; includeSubDomains; preload [16] => expires: Tue, 11 Nov 2025 16:25:15 GMT [17] => vary: Accept-Encoding [18] => Report-To: {"group":"cf-nel","max_age":604800,"endpoints":[{"url":"https://a.nel.cloudflare.com/report/v4?s=h6VT59WPlYCSVTgB0ZURFpwGdcHaWUZiHDx5%2BTxj28eZ%2FmwD9hvvna7dPdFJILCx6X23P4go14XtiZZKRFzLIxyxib50YjdYyTc3Jqg%3D"}]} [19] => cf-cache-status: DYNAMIC [20] => Speculation-Rules: "/cdn-cgi/speculation" [21] => Server-Timing: cfCacheStatus;desc="DYNAMIC" [22] => Server-Timing: cfEdge;dur=4,cfOrigin;dur=199 [23] => Set-Cookie: UpalLiveSession=eyJpdiI6Im94T3p3OGY4VGM1TFJUbFNxMjB6XC9nPT0iLCJ2YWx1ZSI6Ijc4OEM2MUFRQjFwZGZ2VTFabUNDZ0ppK09xcXA1eFErbVh2WnNId01pWjdPYWFcL2k2c1wvXC9lOWtzNWYyZDlhaUo0YjIycGtWRmtlMmU2YVc4WW5waXdnPT0iLCJtYWMiOiI1NGEzZDgwOGYyZWI0ZDEwZjA2YTA1MzI4YjkyZjNhNjFjZGQ3OWViYmE4Njg4ODZhYzRhNmU0NTFlYzE0N2Y4In0%3D; HttpOnly; Path=/; Max-Age=94608000; Expires=Thu, 09 Nov 2028 16:25:15 GMT [24] => CF-RAY: 99c6e7a15a0cb4d6-KUL [25] => alt-svc: h3=":443"; ma=86400 ) 789

美国众议院周三（18日）辩论两项针对总统特朗普的弹劾条款，全院当晚8时许（香港时间周四早上9时许）表决通过滥用职权及妨碍国会调查的指控，令特朗普成为美国史上第3位被弹劾的总统；参议院下月初将展开弹劾审讯。白宫斥这是美国政治史上最耻辱的一章。

东岸时间早上9时左右，共和党议员在众议院会议开始时，立即采取拖延战术，首先提出休会动议，再动议指摘民主党议员违反议事规则。

两项动议先后被否决，但正式辩论已被阻延一个小时才开始。到中午12时左右，辩论规程以228对197票获得通过，弹劾条款的辩论随后正式开始。

众议院议长佩洛西开宗明义表示，特朗普是美国民主的持续威胁，他的所作所为使众议院在别无他法之下提出弹劾。

弹劾条款辩论进行约4小时后，总统顾问康韦在白宫会见记者，她称特朗普正在监察着辩论进行，但同时亦已安排好了很多其他事务，又指特朗普不会将弹劾视为污点。

辩论结束后随即表决，滥用职权的指控首先以230票赞成、199票反对通过，其中有2名民主党议员投反对票；妨碍国会调查的指控亦以229票赞成、198票反对通过，其中有3名民主党议员投反对票。

佩洛西形容，这是“对宪法来说美好的一天，对美国来说悲伤的一天”。特朗普将在参议院面临审讯，但由于参议院由共和党控制，料他不会被弹劾下台。

白宫在众议院通过弹劾后发表声明，称“这是我国政治史上最耻辱的一页”，指控民主党在没有得到共和党议员任何一票、没有证明任何不当行为下，在众议院推动通过不合理的条款。

声明重申特朗普没有犯错，民主党选择继续这党派偏见，“这些小动作反映民主党已看不见国家的需要”，强调此举不会影响明年的大选。

特朗普弹劾案源于他被指扣起对乌克兰的军事援助，以向该国总统泽连斯基施压，调查民主党总统参选人、前副总统拜登及其子亨特。

有线电视新闻网络记者阿科斯塔问康韦，特朗普有否期望过自己对乌克兰所做的是别的事，康韦答道：“没有。如你所知，他总会被弹劾的。”

弹劾案在众议院过关后，下一步提交参议院审理。参议院将在最高法院首席大法官督导下展开审讯，一批众议员扮演检察官角色，参议员则充当陪审团；如果有至少三分之二的参议员认为特朗普有罪，他便会被解除职务，由副总统彭斯接替他的职务。