12399456https://www.upal.com.my/zh/feeds/jobFeedKwongwahArray ( [0] => HTTP/1.1 200 OK [1] => Date: Tue, 25 Nov 2025 15:48:24 GMT [2] => Content-Type: text/xml; charset=utf-8 [3] => Connection: close [4] => Cache-Control: no-cache, private [5] => Cache-Control: no-cache, no-store, must-revalidate [6] => Nel: {"report_to":"cf-nel","success_fraction":0.0,"max_age":604800} [7] => x-frame-options: SAMEORIGIN [8] => x-content-type-options: nosniff [9] => x-xss-protection: 1; mode=block [10] => referrer-policy: strict-origin-when-cross-origin [11] => permissions-policy: geolocation=(), microphone=(), camera=() [12] => content-security-policy: default-src * 'unsafe-inline' 'unsafe-eval' data: blob:; script-src * 'unsafe-inline' 'unsafe-eval' data: blob:; style-src * 'unsafe-inline' data:; img-src * data: blob:; font-src * data:; connect-src *; frame-src *; object-src *; media-src *; child-src *; [13] => Server: cloudflare [14] => x-robots-tag: noindex, nofollow, nosnippet, noarchive [15] => strict-transport-security: max-age=31536000; includeSubDomains; preload [16] => expires: Wed, 26 Nov 2025 15:48:23 GMT [17] => vary: Accept-Encoding [18] => Report-To: {"group":"cf-nel","max_age":604800,"endpoints":[{"url":"https://a.nel.cloudflare.com/report/v4?s=M%2BCByK0Cjcjg4RyXlqfHROtyQx6HoPm1%2BSb2az83xEN8xjwbdiHhS6zdlQN%2BdH97MrIoYBXO0Pcq3vFYRGwuUPonS%2BI008ODNv%2BJeZM%3D"}]} [19] => cf-cache-status: DYNAMIC [20] => Speculation-Rules: "/cdn-cgi/speculation" [21] => Server-Timing: cfCacheStatus;desc="DYNAMIC" [22] => Server-Timing: cfEdge;dur=2,cfOrigin;dur=92 [23] => Set-Cookie: UpalLiveSession=eyJpdiI6InhuU05UdjhsWjhXdmV0ZFwvb0dzaHdnPT0iLCJ2YWx1ZSI6InBuSmJWWUZXZDFzS01acGhoVURHM3VyQ1JnM3FwRTI0Y1VjSkN0aDB4RnJaa3ZlRmI4RlpCNTRVV3BOdjBMcExiV2YwN2hKTlhqSnh2SVBoSFBlcUZnPT0iLCJtYWMiOiI0NzU0ZWFmZGRiYzlmYTRkYTA5N2U0YjIzNWExNjhhMjhhOGM5MDFmMDYzZTcyODk0YzU5ZGI4YTdkZjE5MTNlIn0%3D; HttpOnly; Path=/; Max-Age=94608000; Expires=Fri, 24 Nov 2028 15:48:24 GMT [24] => CF-RAY: 9a424a418aac5615-KUL [25] => alt-svc: h3=":443"; ma=86400 ) 789

不幸患先天肌肉萎缩不良于行，但身残志不残的黄振翔（20岁）不幸于日前病逝。

黄振翔积极面对人生的态度感动很多人。他不向命运低头，努力上进，在大马高级教育文凭考获4A，并于今年9月考上槟城理科大学会计系。

振翔的母亲黄玉枝（51岁）周一在丧府接受媒体访问时说，振翔是在10月17日发烧入院，后因肺部细菌感染，于9日（周六）晚上11时17分，在槟城中央医院过世。

振翔将在周二（12日）出殡，奉移至武拉必福德正神火化场。

振翔来自阿尔玛智慧园，小学就读新亚华小，之后升上和平路中学。

虽然身体有缺陷，但振翔却有着积极正面的态度，他努力求学，在大马教育文凭（SPM）考获6A4B优秀成绩，随后在日新国民型中学就读中六。

今年3月大马高级教育文凭（STPM）成绩放榜，振翔更是横扫4A标青成绩，在经济、会计及数学科考获A，普通试卷A-。

黄玉枝说，振翔的志愿是报读会计系，大马高级教育文凭成绩放榜后，他如愿进入会计系，并于今年9月1日入读心目中的志愿大学理大，总算完成心愿。

“振翔有很大的抱负，他希望在大学毕业后，当一名会计师，改善家里的经济，让家人过好一点的生活。”

她说，振翔生前生活起居依赖父母和哥哥照顾，由于他不良于行，需要她抱上抱下，早前她的手受伤，振翔知道后，就尽量减少要她抱的次数，是一名很懂事的孩子。

她指出，振翔一路走来，身边都遇到好人、好同学、好老师的照顾和陪伴，给他力量和正能量，让他能够坚持到今天，正面地面对生活，深深感谢照顾他的人。

振翔逝世的消息让他的许多中小学和大学同学、老师、大学教授都感到惋惜，纷纷前来丧府致哀及在脸书缅怀。

今年3月大马高级教育文凭成绩放榜，黄玉枝陪同振翔前来领成绩，她当时受访时说，振翔在婴儿期时未看出有任何异状，直至他1岁仍无法站立和爬行，始发现他患先天肌肉萎缩症。