12399456https://www.upal.com.my/zh/feeds/jobFeedKwongwahArray ( [0] => HTTP/1.1 200 OK [1] => Date: Wed, 12 Nov 2025 16:44:54 GMT [2] => Content-Type: text/xml; charset=utf-8 [3] => Connection: close [4] => Cache-Control: no-cache, private [5] => Cache-Control: no-cache, no-store, must-revalidate [6] => Nel: {"report_to":"cf-nel","success_fraction":0.0,"max_age":604800} [7] => x-frame-options: SAMEORIGIN [8] => x-content-type-options: nosniff [9] => x-xss-protection: 1; mode=block [10] => referrer-policy: strict-origin-when-cross-origin [11] => permissions-policy: geolocation=(), microphone=(), camera=() [12] => content-security-policy: default-src * 'unsafe-inline' 'unsafe-eval' data: blob:; script-src * 'unsafe-inline' 'unsafe-eval' data: blob:; style-src * 'unsafe-inline' data:; img-src * data: blob:; font-src * data:; connect-src *; frame-src *; object-src *; media-src *; child-src *; [13] => Server: cloudflare [14] => x-robots-tag: noindex, nofollow, nosnippet, noarchive [15] => strict-transport-security: max-age=31536000; includeSubDomains; preload [16] => expires: Thu, 13 Nov 2025 16:44:54 GMT [17] => vary: Accept-Encoding [18] => Report-To: {"group":"cf-nel","max_age":604800,"endpoints":[{"url":"https://a.nel.cloudflare.com/report/v4?s=LXs733mKhdE%2Be1oAyON%2Bp2KUPrIYya53k4q9ubc5ZLM7hnLPZkT4v%2B0uoZpZK8nqm7yl9IIeSbl7RF%2BjUjbd0HNZNYZW73GiqtPY1Js%3D"}]} [19] => cf-cache-status: DYNAMIC [20] => Speculation-Rules: "/cdn-cgi/speculation" [21] => Server-Timing: cfCacheStatus;desc="DYNAMIC" [22] => Server-Timing: cfEdge;dur=2,cfOrigin;dur=94 [23] => Set-Cookie: UpalLiveSession=eyJpdiI6IlwvalJMd2hjUFQyelN0emx2Q2g1cU93PT0iLCJ2YWx1ZSI6Im43WGNRVVRRN2ZvNnAxNVRZYmx4VGNzemJxRGczK0YxeGIwY0RsV0lQRGFEYisyR0dqY1BMeTkwQlloSTBjV05ScHJqOGdHMHhZV3JGQVkxQzBGbTJnPT0iLCJtYWMiOiI3YmY1MDZkN2ExMjhmZjg5MTUyMDEzNjA3NTIzODg2MzBhYzY1NmNmMDNkYmMxNDgyZDk4ZmUyN2UwMzA5NzRhIn0%3D; HttpOnly; Path=/; Max-Age=94608000; Expires=Sat, 11 Nov 2028 16:44:54 GMT [24] => CF-RAY: 99d77f28cbb73cd8-KUL [25] => alt-svc: h3=":443"; ma=86400 ) 789

智利总统皮涅拉周三以连续数周抗议浪潮不断，局势动荡为由，宣布取消原定下月中旬举行的亚太经济合作组织（APEC）峰会，以及原定在12月举行的联合国气候变化大会，令原定在APEC峰会上签署的中美首阶段贸易协议出现变数。英媒较早前亦引述美方官员指，协议文本可能因未准备妥当，未能赶及在APEC峰会签署，双方亦因采购农产品议题而陷入胶着，外界正密切留意中美首阶段贸易协议的签署地点及时间。

皮涅拉在总统府表示，连串的示威浪潮令安全部队疲于奔命，他完全理解APEC峰会、联合国气候变化大会对智利及全世界的重要性，取消APEC峰会是出于常理决定，强调身为总统需要把人民的利益置于首要位置。APEC峰会原定下月16日至17日，在智利首都圣地牙哥举行。惟持续两周的反政府示威仍未有平息迹象，圣地牙哥周二（29日）仍有近1万人上街游行，警方以水炮车及催泪气体驱散人群。示威至今造成至少18人丧生，逾7000人被捕，企业损失达14亿美元（约59亿令吉）。

有美国官员向英媒透露，首阶段贸易协议的工作目前进展良好。他认为，即使双方未能在智利顺利完成签署，亦不代表两国谈判破裂，只是意味着协议文本仍未准备好，双方需要更多时间磋商。特朗普女婿、白宫高级顾问库斯纳周二在沙地阿拉伯利雅得出席论坛时指，贸易代表莱蒂泽和财长姆纽钦已与中方达成一份极好的协议，中美已就贸易关系的方向达成谅解。他承认中美贸易战为特朗普带来政治代价，但两国达成贸易协议，可将工作机会带回美国。

美国总统特朗普曾公开表示，中国可购买高达500亿美元的农产品。英媒引述消息指，美方官员继续在贸易谈判中，争取中方答应有关要求。不过，中方希望能因应市场条件调整采购规模，故在承诺购入大数额及特定时间表上表现犹豫。

一名中国国企官员指出，中方不希望购买大量人民不需要的产品，或在非需求旺季时购买产品。他补充，若果美国农产品一下子涌进中国，国内市场一时间内或难以消化，农产品供应过剩更会严重打击国内农品价格，破坏供需平衡。由于中国爆发非洲猪瘟，导致大批猪只死亡，因此减少对美国大豆等猪饲料成分的需求。

中国国务院副总理刘鹤曾表示，中国企业将根据中国市场需求和基于市场的原则，增加对美国农产品的采购。中国驻美大使崔天凯周一（28日）表示，中国并不谋求霸权，批评美国妖魔化中国成为新的“政治正确”，其中的偏见和双重标准令人惊诧，中美关系正被罕见的乌云所笼罩，但相信未来能够够风雨无阻。

白宫冀同一时间  框架敲定贸易协议

白宫周三表示，对APEC峰会取消感惊讶，但美国总统特朗普仍希望于未来数周签署协议，时间地点未定。

白宫发言人吉德利称︰“我们期待跟中国于同一时间框架敲定历史性贸易协议的第一阶段。当有宣布，会告知你们。”他又指目前今届APEC未有替代地点︰“据我们所知，APEC组织未有准备第二地点。我们正等待替代地点的消息。”

华府提议APEC峰会移师阿拉斯加或夏威夷举行

有英媒周三引述消息指，美国提议双方改于阿拉斯加或夏威夷见面。

报道引述一名熟悉美国想法的消息人士指，白宫打算提供一些美国地点作为APEC峰会的替补选项，当中阿拉斯加及夏威夷，均可能是中国可以接受的潜在选择。白宫暂时未有作出回应。

不过，前白宫国家安全委员会官员、战略与国际研究中心（CSIS）顾问古德曼指出，短期内寻找峰会替补地点十分困难：“对于一个涉及21国的国际峰会来说，像智利这样在举行的前两周宣布取消是几乎不可能发生的事。”

他认为，白宫明显传递出希望如期签署协议的讯号，故双方很可能会先派出财长或特使签署协议，之后再择日安排双方领导人会面。美国财政部前驻中国代表希尔松认为，双方可能会延迟签署协议，但相信有逾70%机会在今年底前签成。

姆纽钦：需时间提升对华出口农产品数量

美国总统特朗普近期多次敦促中方，每年向美方采购总值400至500亿美元农产品。美国财长姆纽钦周三表示，即使中美顺利达成第一阶段贸易协议，北京扩大采购规模仍需一段时间，才有望达成美国要求。

姆纽钦在沙地阿拉伯出席峰会期间指出，400至500亿美元的农产品规模庞大，但这是基于与中国“非常明确讨论”后得出的购买承诺。他认为采购是可实现的，也是北京认为所需要的；这是一年期的目标，但明显需要时间来扩大采购规模。

对于中国商务部副部长王受文有关市场开放和撤销特定投资限制的言论，姆纽钦指感到鼓舞。他认为中方承诺全面开放金融服务市场及取消强制技术转移，符合第一阶段协议的共识，并强调中国金融服务市场开放，非根据前总统欧巴马时期的双边投资协议谈判。

姆纽钦表示，中美贸易团队的电话通话富有成效，将会继续讨论更多细节，他和贸易代表莱蒂泽暂无计划前往北京进行更多面谈。姆纽钦近日出访中东及印度；莱蒂泽则留在国内与国会议员举行会议，以确保美国国会批准美墨加协定。