12399456https://www.upal.com.my/zh/feeds/jobFeedKwongwahArray ( [0] => HTTP/1.1 200 OK [1] => Date: Fri, 01 May 2026 08:22:10 GMT [2] => Content-Type: text/xml; charset=utf-8 [3] => Connection: close [4] => Cache-Control: no-cache, private [5] => Cache-Control: no-cache, no-store, must-revalidate [6] => Set-Cookie: UpalLiveSession=eyJpdiI6InZ1bURHZzRRTGxadEpyWm1TXC9YdWVBPT0iLCJ2YWx1ZSI6InlNcWt3RE9YQUc2T3RWajBmVXZ6N1QxSHkyMmNGQnRIMzRNbE50UmtxY0UrYUdXOTBJNXYyYUpCSVcrT1VsOWV6UVMrclNtWlNYUEx0bE1xWlwvWFBzQT09IiwibWFjIjoiZTUxNGU5Mzc1YjYyOWRkZTdiOWExNWRmMjdjMjcyOTliNzk4ZjRlN2JmN2NkYjY5Nzc3ZjYyNjg2ODMwYjFiNCJ9; expires=Mon, 30-Apr-2029 08:22:09 GMT; Max-Age=94608000; path=/; HttpOnly [7] => x-frame-options: SAMEORIGIN [8] => x-content-type-options: nosniff [9] => x-xss-protection: 1; mode=block [10] => referrer-policy: strict-origin-when-cross-origin [11] => permissions-policy: geolocation=(), microphone=(), camera=() [12] => content-security-policy: default-src * 'unsafe-inline' 'unsafe-eval' data: blob:; script-src * 'unsafe-inline' 'unsafe-eval' data: blob:; style-src * 'unsafe-inline' data:; img-src * data: blob:; font-src * data:; connect-src *; frame-src *; object-src *; media-src *; child-src *; [13] => Server: cloudflare [14] => x-robots-tag: noindex, nofollow, nosnippet, noarchive [15] => strict-transport-security: max-age=31536000; includeSubDomains; preload [16] => expires: Sat, 02 May 2026 08:22:09 GMT [17] => vary: Accept-Encoding [18] => Report-To: {"group":"cf-nel","max_age":604800,"endpoints":[{"url":"https://a.nel.cloudflare.com/report/v4?s=mLq29vbeZxJKXl%2Flqru68olq9ggVbpLLqQeQEB82RfRQeqKFZMmOlR%2BmMMOJ4ioJIhbgGgasIVJj9uHAJ6wLVTTZ5ErAPVsF%2FXPfucvpFjossz8yxoWWfSl7N%2FjMmk1GJyU%3D"}]} [19] => cf-cache-status: DYNAMIC [20] => Nel: {"report_to":"cf-nel","success_fraction":0.0,"max_age":604800} [21] => Speculation-Rules: "/cdn-cgi/speculation" [22] => Server-Timing: cfCacheStatus;desc="DYNAMIC" [23] => Server-Timing: cfEdge;dur=8,cfOrigin;dur=728 [24] => CF-RAY: 9f4d6074be0078da-LAX [25] => alt-svc: h3=":443"; ma=86400 ) 789

小时候因华校距离住家太远，华裔七旬老翁在马来学校唸书，因而不仅谙爪夷文，更写得一手好看的爪夷字。

这名77岁的老翁黄进佑（译音），来自丹州登龙甘榜沙加，他接受《马新社》访问时，娓娓道来学习爪夷文的历程。

黄进佑表示，1951年9岁的他开始上学，当时只有在巴西马才有华校，但住家距离华校太远，必须乘搭巴士或三轮车，加上家里经济情况不好，因此他只好报读登龙马来小学，每天也需步行2公里路程到学校。

他坦言，相比起中文字，他更谙爪夷文，同时，即使也会罗马文字，但平常生活中他反而更常使用爪夷字。

“年轻时我是农夫，比如要标记务农的重要日子，我都是用爪夷文写在日历上。”

黄进佑说，一开始接触爪夷文确实有一些困难，但是掌握了以后，反而觉得它比罗马文字更容易。

他表示，当时在学校，历史和作文科，都用爪夷文书写。

“当时我们学习爪夷文，同时也会学习爪夷文书法（khat），我觉得以书法的方式写出爪夷文，非常优美。”

如今，有时怀念爪夷文，他会拿出2008年买下来收藏至今的爪夷文版本的《马来前锋报》，慢慢翻阅，细细回味。

---

// // // //