12399456https://www.upal.com.my/zh/feeds/jobFeedKwongwahArray ( [0] => HTTP/1.1 200 OK [1] => Date: Mon, 21 Apr 2025 17:04:01 GMT [2] => Content-Type: text/xml; charset=utf-8 [3] => Connection: close [4] => Server: cloudflare [5] => Nel: {"success_fraction":0,"report_to":"cf-nel","max_age":604800} [6] => Vary: Accept-Encoding [7] => X-Powered-By: PHP/7.4.33 [8] => Cache-Control: no-cache, private [9] => Cf-Ray: 933e75454cd21adb-LHR [10] => X-Frame-Options: SAMEORIGIN [11] => X-Xss-Protection: 1; mode=block [12] => X-Content-Type-Options: nosniff [13] => Referrer-Policy: no-referrer-when-downgrade [14] => Cf-Cache-Status: DYNAMIC [15] => Report-To: {"endpoints":[{"url":"https:\/\/a.nel.cloudflare.com\/report\/v4?s=BuHoHXIE1QXXEQwMuJ447cVgoyn51sKVIKFAKR0vYxLaSLeCSKzX3avtztYlu7s%2BrO66qyCms9EDX5NUuehehK0MP1a6waVs5zSE3iqXYsx%2Fo8ojghmpHR2vELlyvk1dljQ%3D"}],"group":"cf-nel","max_age":604800} [16] => Set-Cookie: UpalLiveSession=eyJpdiI6IlpLeWRublBlRTdSTnBhUTJXVkpLb2c9PSIsInZhbHVlIjoiYUlwMUpBOVwva2V5MGF4djVaMExmQTRzRkNjN01MenQ1c3FJMjQrWXNJTHA5eUpKY3dMOXlwTGZNWmRtY1ppTnl5NzNwUlRJeHNFV0pLaEtweU1MeURBPT0iLCJtYWMiOiJhMjVhNTExMzZhMjc2Y2Y5MWVjMzA4YmQ2NTY4NDhkM2MxNWYxNmU0YjQ4ZmNlMTZiMzZhNWQ3OWMwNGY4NzM1In0%3D; HttpOnly; Path=/; Max-Age=94608000; Expires=Thu, 20 Apr 2028 16:30:15 GMT [17] => alt-svc: h3=":443"; ma=86400 [18] => server-timing: cfL4;desc="?proto=TCP&rtt=239787&min_rtt=239701&rtt_var=67489&sent=5&recv=6&lost=0&retrans=0&sent_bytes=3000&recv_bytes=756&delivery_rate=12081&cwnd=68&unsent_bytes=0&cid=710db1bc3b7de043&ts=1276&x=0" ) 789

国羽首号男双“译峰”苏伟译/谢定峰在巴塞尔世锦赛设定打进半决赛的目标，同时他们相信只要在比赛中发挥出100%的水平，那么，他们可以击败任何对手。

在下周一（19日）即将上演的巴塞尔羽球世锦赛，苏伟译/谢定峰面对不利签运，来到第3圈16强时，预料他们将会面对寻求卫冕的中国“双塔”李俊慧/刘雨辰。“译峰”首圈轮空，次圈潜在对手是井上拓斗/金子祐树。

不曾战胜双塔

在双方迄今4次交手，苏伟译/谢定峰都未曾赢过世界排名第3的李俊慧/刘雨辰，最后一次交手是在上月印尼赛首圈赛。

“虽然之前未曾击败他们，但这并不意味着我们没有机会。”谢定峰说。

“最近两次的比赛很接近，特别是在5月苏迪曼杯。我们在决胜局一度取得领先，当时手握赛点的优势，但我们还是犹豫不决。那个时候，为了求稳，我们选择了保守的态度，结果付出了沉重的代价。”

当谈到这一次世锦赛，谢定峰说，“只要在比赛中发挥出100%的水平，相信我们可以击败任何对手。的确，我们签运欠佳，但我们必须准备面对任何对手并击败他们。”

目标打进半决赛

“我们必须要做到这一点，因为我们的目标是打进半决赛并将奖牌带回家。”

谢定峰说，自己也不会轻视次圈可能面对世界排名21的日本组合井上拓斗/金子祐树。“无论排名如何，日本人总是很难搞。”

一旦顺利跨过前两关，苏伟译/谢定峰接下来也很可能遇到同列下半区比赛的另外两支日本组合远藤大由/渡边勇大（世界第5）及保木卓朗/小林优吾（世界第13）。

目前，日本男双由前国手陈金和执教。

除了自由人混双陈炳顺/吴柳莹以外，苏伟译/谢定峰被视为大马阵营中在巴塞尔争夺奖牌的最佳筹码。不过，如果苏伟译/谢定峰想要在巴塞尔世锦赛实现夺得奖牌，那么，两人必须重现今年3月全英赛打进决赛的高光表现才可以。

本次世锦赛，大马阵营共有4对男双角逐，除了苏伟译/谢定峰，还有里约奥运会银牌吴蔚昇/陈蔚强、王耀新/张御宇和阿里夫/阿兹林。

---

// // // //