12399456https://www.upal.com.my/zh/feeds/jobFeedKwongwahArray ( [0] => HTTP/1.1 200 OK [1] => Date: Sun, 16 Nov 2025 01:24:15 GMT [2] => Content-Type: text/xml; charset=utf-8 [3] => Connection: close [4] => Cache-Control: no-cache, private [5] => Cache-Control: no-cache, no-store, must-revalidate [6] => Nel: {"report_to":"cf-nel","success_fraction":0.0,"max_age":604800} [7] => x-frame-options: SAMEORIGIN [8] => x-content-type-options: nosniff [9] => x-xss-protection: 1; mode=block [10] => referrer-policy: strict-origin-when-cross-origin [11] => permissions-policy: geolocation=(), microphone=(), camera=() [12] => content-security-policy: default-src * 'unsafe-inline' 'unsafe-eval' data: blob:; script-src * 'unsafe-inline' 'unsafe-eval' data: blob:; style-src * 'unsafe-inline' data:; img-src * data: blob:; font-src * data:; connect-src *; frame-src *; object-src *; media-src *; child-src *; [13] => Server: cloudflare [14] => x-robots-tag: noindex, nofollow, nosnippet, noarchive [15] => strict-transport-security: max-age=31536000; includeSubDomains; preload [16] => expires: Mon, 17 Nov 2025 01:24:15 GMT [17] => vary: Accept-Encoding [18] => Report-To: {"group":"cf-nel","max_age":604800,"endpoints":[{"url":"https://a.nel.cloudflare.com/report/v4?s=%2ByGk29GRHNBRF5RsAZL89h%2BmrIbhT1KzQuuy8sra%2BS0jz6gI21G7YIUX4PWNHLdQsfTe2VgOAdIgcq0sPZ6amNQbiX9Pp2nfMMzeNxA%3D"}]} [19] => cf-cache-status: DYNAMIC [20] => Speculation-Rules: "/cdn-cgi/speculation" [21] => Server-Timing: cfCacheStatus;desc="DYNAMIC" [22] => Server-Timing: cfEdge;dur=4,cfOrigin;dur=304 [23] => Set-Cookie: UpalLiveSession=eyJpdiI6Ikhab0tRQW5LSWJqY3dRa2ZXRnBZUlE9PSIsInZhbHVlIjoiNUMyamNYMjcyb2QzcTAyaVp2WVdxSTQ0UWhmVVlzeDk0WG5HK0REbTlCSGRzZ1dJWUprSDBUZTg0NlloSUZZSGZOTVMyN2JTY2Q5QmlPV0swRXY0K0E9PSIsIm1hYyI6ImY5MjY2ZDUzNTg1MTBlMTI2YjJmYjg3NGFjMzNiYjQyODQ5NTJhNjk3NmU0OWQyZWExNGIxODNkOWYzNjM1MTEifQ%3D%3D; HttpOnly; Path=/; Max-Age=94608000; Expires=Wed, 15 Nov 2028 01:24:15 GMT [24] => CF-RAY: 99f3300bec4426b8-KUL [25] => alt-svc: h3=":443"; ma=86400 ) 789

美国总统特朗普周五欢迎曾参与“阿波罗11号”任务的太空人奥尔德林（89岁）及柯林斯（88岁）拜访白宫，并借机告诉美国太空总署署长布里登斯廷，他偏好直接前往火星，而非重新登月。

特朗普7月稍早曾在推文中提及相同想法，这次在奥尔德林及柯林斯出席阿波罗11号登月50周年庆祝活动期间，特朗普望仰赖他们的支持，将自己的心声传达给美国太空总署（NASA）署长布里登斯廷。

布里登斯廷反覆阐述NASA立场，认为要让协助人类长期待在太空的维生科技更臻完美，地球的天然卫星月球会是合适场地，并且能够成为深入太阳系的发射任务跳板。

特朗普接着转向右边询问柯林斯的想法，而这位88岁的前太空人则毫不犹豫地回答：“直接上火星。”

特朗普后来也请奥尔德林讨论他对美国太空探索情况的想法，这个史上第2位踏上月球的太空人说：“坦白说，我对过去10年至15年的情况有点失望。”

奥尔德林指出，即使拥有先进科技，这段时间的太空发展放缓。