12399456https://www.upal.com.my/zh/feeds/jobFeedKwongwahArray ( [0] => HTTP/1.1 200 OK [1] => Date: Thu, 21 Aug 2025 09:04:05 GMT [2] => Content-Type: text/xml; charset=utf-8 [3] => Connection: close [4] => Server: cloudflare [5] => Nel: {"report_to":"cf-nel","success_fraction":0.0,"max_age":604800} [6] => Vary: Accept-Encoding [7] => X-Powered-By: PHP/7.4.33 [8] => Cache-Control: no-cache, private [9] => X-Frame-Options: SAMEORIGIN [10] => X-Xss-Protection: 1; mode=block [11] => X-Content-Type-Options: nosniff [12] => Referrer-Policy: no-referrer-when-downgrade [13] => Report-To: {"group":"cf-nel","max_age":604800,"endpoints":[{"url":"https://a.nel.cloudflare.com/report/v4?s=j0F2BhfgnnI6AU443qMnY4nRztrTYEX%2BniqYjYDjRCw1cLm%2Fjkw1ReJ9UqeJ8aZvyPLUSp4pff0sDXOUKhXharNU5rdADPL%2Bs4P%2Ft0Q%3D"}]} [14] => Cf-Cache-Status: DYNAMIC [15] => Server-Timing: cfCacheStatus;desc="DYNAMIC" [16] => Server-Timing: cfEdge;dur=2,cfOrigin;dur=3 [17] => Set-Cookie: UpalLiveSession=eyJpdiI6IktVUVMyc0QrczVNYkVWSTA5VTdqTnc9PSIsInZhbHVlIjoiMlZ0QlJkbmxZXC9mc29MeWV5N3hTR1FUSHNkanIwVnJBeVlYaDEweFN1aVZPTitzUW95dm0yajBcL3JCRDhwWGY5bDYwbVVCMXAzRmNNa3NBMXhKZ3VXZz09IiwibWFjIjoiY2NhYzYzZmMzYzFmMzNlNTRjYjg5NzA0MTUwMDgyY2VmZjNlNGRiNTBiODU2NDVhN2I4MDg2MzUyZjVlNDQ4MyJ9; HttpOnly; Path=/; Max-Age=94608000; Expires=Sun, 20 Aug 2028 08:53:08 GMT [18] => CF-RAY: 9728f601b9b2dc3d-KUL [19] => alt-svc: h3=":443"; ma=86400 ) 789

文：骆联理

薄饼姨：喂，kopi仔，那天你说有台湾的朋友来Penang玩，他们玩到怎样？

kopi仔：这样咯，有complain咯。

烧鱼伯：zomok complain？你没有带他们去美美的地方走走咩？

kopi仔：有啊，都带他们去了，他们就是complain说Penang太新了。

粿条叔：什么？太新也被complain？难道要Penang旧旧才好咩？

kopi仔：台湾的朋友说，他们来Penang，就是要看Penang有多旧啊！

薄饼姨：zomok呢？

kopi仔：他们说Penang在亚洲会变出名，就是因为它是世界文化遗产啊！

烧鱼伯：oh，要看文化遗产是吗？你嘛是带他们town古迹区那边走走啦。

kopi仔：就是带他们去古迹区，所以才中complain的咯。

粿条叔：for example呢？

kopi仔：我打算带他们去看老屋的，谁知去到那边，整排的老屋已经被围了起来，听说被新加坡集团买了起来要装修。

薄饼姨：也是对pun，现在town很多整排又整排的老屋都被围了起来，要看都看不到了。

kopi仔：就是啦，我嘛是带台湾朋友去隔壁路走走看，谁知那边的老屋已经变到很新很colourful，不是hotel就cafe了。

烧鱼伯：这样就没有古迹了feel了咯。

kopi仔：我台湾朋友就是说，来Penang就是要看古迹的，不是来看design到很modern的老屋啦。

烧鱼伯：这个boh bian了，老屋都给新加坡人弄到这样新了，还能怎样呢？

粿条叔：actually hor，你可跟他们讲，来Penang就好像来到新加坡，来一个地方可以感受两个地方的feel，一举两得啦。

众 人：也是对pun啦。