12399456https://www.upal.com.my/zh/feeds/jobFeedKwongwahArray ( [0] => HTTP/1.1 200 OK [1] => Date: Sun, 05 Oct 2025 04:11:36 GMT [2] => Content-Type: text/xml; charset=utf-8 [3] => Connection: close [4] => Cache-Control: no-cache, private [5] => Cache-Control: no-cache, no-store, must-revalidate [6] => Nel: {"report_to":"cf-nel","success_fraction":0.0,"max_age":604800} [7] => x-frame-options: SAMEORIGIN [8] => x-content-type-options: nosniff [9] => x-xss-protection: 1; mode=block [10] => referrer-policy: strict-origin-when-cross-origin [11] => permissions-policy: geolocation=(), microphone=(), camera=() [12] => content-security-policy: default-src * 'unsafe-inline' 'unsafe-eval' data: blob:; script-src * 'unsafe-inline' 'unsafe-eval' data: blob:; style-src * 'unsafe-inline' data:; img-src * data: blob:; font-src * data:; connect-src *; frame-src *; object-src *; media-src *; child-src *; [13] => Server: cloudflare [14] => x-robots-tag: noindex, nofollow, nosnippet, noarchive [15] => strict-transport-security: max-age=31536000; includeSubDomains; preload [16] => expires: Mon, 06 Oct 2025 04:11:36 GMT [17] => vary: Accept-Encoding [18] => Report-To: {"group":"cf-nel","max_age":604800,"endpoints":[{"url":"https://a.nel.cloudflare.com/report/v4?s=DrRua2IsJoWwRQpnAHllCIcKW%2BIUDiHZ65tz9d3arqOQ3uv54pGyeTCqpRkMYy8JtpKhgYmoC0k6SfS83cwCbMy3Fim4zJ6zlrqis%2FM%3D"}]} [19] => cf-cache-status: DYNAMIC [20] => Speculation-Rules: "/cdn-cgi/speculation" [21] => Server-Timing: cfCacheStatus;desc="DYNAMIC" [22] => Server-Timing: cfEdge;dur=2,cfOrigin;dur=84 [23] => Set-Cookie: UpalLiveSession=eyJpdiI6IlJ2SXVxRDRlTzh2VTlReks1NGJaZkE9PSIsInZhbHVlIjoiZnN5V1B6VTMwaFdWaENuUm1XamY3eEdnVVlocDZHQTdiNElrajJGMkx4NlA5MUFWYVZmOGNyd2VWSmxnR1ZzcW1GSFh5NUFQOWJWN1A5VUtxWTlLc2c9PSIsIm1hYyI6IjkzMzM0Y2JiZTAzM2I2Y2RjYTQ2M2RkZTMzYzUwZjUyYmZhNzliZTgxOWQzZGFlMmM5MGZmODE5ZWZlYWUwZDcifQ%3D%3D; HttpOnly; Path=/; Max-Age=94608000; Expires=Wed, 04 Oct 2028 04:11:36 GMT [24] => CF-RAY: 989a1370ce5cb71c-KUL [25] => alt-svc: h3=":443"; ma=86400 ) 789

马来西亚旅游同业协会（MATTA）举办首届颁奖典礼，给予努力为旅游业作出贡献的同业更大的肯定与鼓励。

马来西亚旅游同业协会主席拿督陈国良指出，10年前，业者们都在担心旅行社是否会成为过去，但一直到今天，可以看到旅游业者不断在茁壮成长，在市场上依然有需求。

他说，该协会将会带领同业们继续向前迈进，与时并进发展电子平台的业务，不断转型。

陈国良周日在马来西亚旅游同业协会的颁奖典礼上致词时，如是表示。

旅游、艺术及文化部副部长莫哈末峇迪亚也担任当晚的颁奖嘉宾，他在致词时亦肯定了旅游业者对国家的贡献，并表示这次的颁奖典礼，将会是给予旅游业者在服务及品牌上的肯定。

他说，我国今年首季的旅游业表现出色，首季的旅游消费达214亿令吉，相较于去年同期的183亿令吉，增长了16.9%；前来我国旅游的游客达到669万人次，比去年同期的652万人次，增加了2.7%。

他指出，这些成绩都有赖国内旅游业者的努力，并希望大家能够继续为2020年达到3000万名游客的目标努力。

马来西亚旅游同业协会在典礼上共颁发8个奖项予表现优异的同业，包括最佳旅游经销商（入境旅游）、最佳旅游经销商（出境旅游）、最佳旅游经销商（负责任旅游）、最佳旅行社（邮轮）、最佳旅行社（初创）、最佳旅行社（朝圣）、最有创意营销活动及最有创意旅游配套。

然而，该协会实际上设计了12个奖项，但一些奖项出现从缺、没有提名或不符合资格的情况，这些奖项包括最佳旅游经销商（陆运）、最佳旅游经销商（会展及奖励旅游）、最佳旅游经销商（本地旅游）及最佳旅行社（航空）。

另一方面，该会也在当晚颁发马来西亚旅游同业协会旅游楷模奖予该会前主席敦姑拿督斯里依斯干达，感谢他过去所作出的贡献。

出席者包括旅游局总监拿督慕沙。

得奖名单：

1.最佳旅游经销商（入境旅游）：Asian Overland Services Tours & Travel Sdn Bhd

2.最佳旅游经销商（出境旅游）：Apple Vacations & Conventions Sdn Bhd

3.最佳旅游经销商（陆运）：从缺

4.最佳旅游经销商（负责任旅游）：Borneo Eco Tours Sdn Bhd

5.最佳旅行社（邮轮）：Hwajing Travel & Tours Sdn Bhd

6.最佳旅行社（初创）：Toranj Tour & Travel Sdn Bhd

7.最佳旅行社（朝圣）：Andalusia Travel & Tours Sdn Bhd

8.最有创意营销活动：Ice Holidays Sdn Bhd

9.最有创意旅游配套：Naam World Travel & Tours Sdn Bhd

10.MATTA旅游楷模奖：YM Tunku Dato’Seri Iskandar Bin Tunku Tan Sri Abdullah

11.最佳旅游经销商（会展及奖励旅游）：没有合适入围者

12.最佳旅游经销商（本地旅游）：没有提名

13.最佳旅行社（航空）：没有提名