12399456https://www.upal.com.my/zh/feeds/jobFeedKwongwahArray ( [0] => HTTP/1.1 200 OK [1] => Date: Fri, 25 Jul 2025 14:55:07 GMT [2] => Content-Type: text/xml; charset=utf-8 [3] => Connection: close [4] => Server: cloudflare [5] => Nel: {"report_to":"cf-nel","success_fraction":0.0,"max_age":604800} [6] => Vary: Accept-Encoding [7] => X-Powered-By: PHP/7.4.33 [8] => Cache-Control: no-cache, private [9] => X-Frame-Options: SAMEORIGIN [10] => X-Xss-Protection: 1; mode=block [11] => X-Content-Type-Options: nosniff [12] => Referrer-Policy: no-referrer-when-downgrade [13] => Report-To: {"group":"cf-nel","max_age":604800,"endpoints":[{"url":"https://a.nel.cloudflare.com/report/v4?s=%2FhC3vXFbaLwFNLa547N6yQxijful1Z%2BsZDrhDxLoAQI7HbIb31dMVOsOvxlU6eJYprtnyPmV2TDh7cZGYA6n9zfsFelZKnrMDFiz29A%3D"}]} [14] => Cf-Cache-Status: DYNAMIC [15] => Server-Timing: cfCacheStatus;desc="DYNAMIC" [16] => Server-Timing: cfEdge;dur=4,cfOrigin;dur=7 [17] => Set-Cookie: UpalLiveSession=eyJpdiI6IlpHdll6M0plRTJUcTVpVDhiQnVUeWc9PSIsInZhbHVlIjoiM0tHY0J4a1lOSVlsNzBJMGhvNlFmNGtrWHgzM1lzaHNwV29zdThnNXhhMERPTVBvdUF4STBHZU9oWVhLMFlQcnp6VjNuZ3c3NlZ4MGF0MFAzdjNBNVE9PSIsIm1hYyI6ImIzZmQ2MWE0YmQxMmE2NWZmMzliODhmYjc3OWExZWM1ZGY2MzQwMjcxMjUyNzQ0OTAyMDQ1MTEzM2YzMmEzZTcifQ%3D%3D; HttpOnly; Path=/; Max-Age=94608000; Expires=Mon, 24 Jul 2028 14:34:38 GMT [18] => CF-RAY: 964c7f178eff8f7c-KUL [19] => alt-svc: h3=":443"; ma=86400 ) 789

大马羽总教练总监黄综翰对大马头号男双苏伟译/谢定峰最近的表现感到不满，他认为世界排名第11的“译峰组合”没有达到预期目标，这令人感到担忧。

自3月份打进全英赛决赛后，“译峰组合”一直努力让大家看到他们的表现，他们两次打进8强，以及两次打进16强。但在上周澳洲羽球公开赛，“译峰”惨遭“一圈游”，这是两人三个月内最糟糕的成绩。

“译峰组合”在澳洲公开赛以12比21、21比15、15比21输给了世界排名第10的中华台北组合廖敏竣/苏敬恒，止步男双32强。他们也输给了排名较低的选手，比如韩国的姜敏赫/金元昊(第35)和日本的保木卓朗/小林優吾(第16)。

黄综翰认为“译峰组合”应该在澳洲公开赛走得更远，“在悉尼有很多顶级组合，但苏伟译/谢定峰没有任何借口，必须继续前进。”黄综翰感叹道。“如果他们想成为世上最好的组合之一，他们须加强并抓住每个机会。”

“最近，他们的进展缓慢，这是一个问题。”黄综翰希望“译峰”能在定期内击败排名较高的对手，而不仅仅是让他们为自己的筹码而奔波，他们必需在对抗中国“双塔”李俊慧/刘雨辰和日本强档园田启悟/嘉村健士前继续前进。

“他们可以在对抗顶级组合时把极限推到最高，但他们无法完成目标。现在是他们在锦标赛中善始善终的时候了，全力挑战顶级组合是好的开始，但重要的是胜利。来自其他国家的许多排名较低的组合都取得胜利，我们也应该这样做。”#

---

// // // //