12399456https://www.upal.com.my/zh/feeds/jobFeedKwongwahArray ( [0] => HTTP/1.1 200 OK [1] => Date: Thu, 09 Oct 2025 05:40:30 GMT [2] => Content-Type: text/xml; charset=utf-8 [3] => Connection: close [4] => Cache-Control: no-cache, private [5] => Cache-Control: no-cache, no-store, must-revalidate [6] => Nel: {"report_to":"cf-nel","success_fraction":0.0,"max_age":604800} [7] => x-frame-options: SAMEORIGIN [8] => x-content-type-options: nosniff [9] => x-xss-protection: 1; mode=block [10] => referrer-policy: strict-origin-when-cross-origin [11] => permissions-policy: geolocation=(), microphone=(), camera=() [12] => content-security-policy: default-src * 'unsafe-inline' 'unsafe-eval' data: blob:; script-src * 'unsafe-inline' 'unsafe-eval' data: blob:; style-src * 'unsafe-inline' data:; img-src * data: blob:; font-src * data:; connect-src *; frame-src *; object-src *; media-src *; child-src *; [13] => Server: cloudflare [14] => x-robots-tag: noindex, nofollow, nosnippet, noarchive [15] => strict-transport-security: max-age=31536000; includeSubDomains; preload [16] => expires: Fri, 10 Oct 2025 05:40:30 GMT [17] => vary: Accept-Encoding [18] => Report-To: {"group":"cf-nel","max_age":604800,"endpoints":[{"url":"https://a.nel.cloudflare.com/report/v4?s=VSbqN9BZfiRc53XbJ9165cREqtbWcQPtAEPhOh7oDg0shANJCNJjw%2FOT20jRxUQD%2Fnl%2FPYP29ysCPmr7vMUfeEgRQn2xQSUNXFf2XUQ%3D"}]} [19] => cf-cache-status: DYNAMIC [20] => Speculation-Rules: "/cdn-cgi/speculation" [21] => Server-Timing: cfCacheStatus;desc="DYNAMIC" [22] => Server-Timing: cfEdge;dur=2,cfOrigin;dur=95 [23] => Set-Cookie: UpalLiveSession=eyJpdiI6IkYzXC9uZ0d2NW9UTmNTYW8xOUw3bHFnPT0iLCJ2YWx1ZSI6IjkwQktPSlRRNXdjZDM3NlBEWGlURHJVU0Qxek1PckRzdm10bE5LbHZTWHg1UjRYQ3B5Qzd1TDVLQmQ3XC8ySW0xNThZWitueVZGTjl5UVdLNEpuQnVrQT09IiwibWFjIjoiNjdlYTNhYjE0YmU5NjU5ZTQzMTQ1ZmI3NDk1NGZiOTYxNGU2MGQwZmRiYjQ1YzFiNWUyZjA4M2M0Zjc3NWYwNiJ9; HttpOnly; Path=/; Max-Age=94608000; Expires=Sun, 08 Oct 2028 05:40:30 GMT [24] => CF-RAY: 98bb8b2d0c63ee09-KUL [25] => alt-svc: h3=":443"; ma=86400 ) 789

文：黄志杰

人在经济陷入困境时，难免会找朋友借钱应急，有者甚至会找上高利贷，但那可是高利息的贷款。然而，即使向朋友借钱，并非每个人都愿意助你一臂之力。有者一听到你要借钱，赶紧退避三舍，毫无人情可谈。只有真正的好朋友，才会相信你是有借必有还，才敢把钞票交到你手上。

在夜市场卖鸡蛋的好友老张，近期因为雨季来临，生意惨淡经营。鸡蛋这食品不宜久留，否则会不新鲜，加上顾客“精挑细选”，往往留下一大堆过期货。老张无奈之下，往往被迫将鸡蛋丢弃，导致血本无归。周转不灵的他找我借钱，一开口就要5千令吉。我借了3千令吉给他，希望能够助他度过难关。

在巴刹卖冰水的小林，以往的生意都很不错，一天可以卖出三大桶冰水。如今因为雨季降临，冰水从早上卖到傍晚仍然无法卖完，让他烦恼不已。做了一个月的赔本生意的小林，如今天天盼着老天爷别再下雨了，只有等到天气放晴了，他的生意才可以恢复像往日那般兴旺。小林在走投无路之下，向我借了2千令吉作为周转，不然，他连掏钱购买冰水的食材也成问题。

三周过去了，老张和小林先后还了一小部分的钱给我。我再三叮嘱他们，他日若需要协助，随时可以跟我开口。他俩非常感激我的拔刀相助，解了他们的燃眉之急。

至于汉强这年轻小伙子，就让我失望了。他开口借钱时信誓旦旦，说一个月后必定连本带利归还，如今已过了三个月，我借给他的3千令吉，仍然没有消息。

汉强在茶室卖经济饭，每天门庭若市，照理说经济不会出现大问题。后来，经朋友告知，我才得知汉强好赌成性。他除了买非法万字，还到非法赌场搏杀。如此一来，交到他手上的钱，想必也是“凶多吉少”。我向他追债几次，他总是推说下周还钱，然而过了一周又下周，依然没有下文。

俗语说：“有借有还再借不难”，跟人借钱，最重要是坚守承诺，如期还钱给对方，否则下次你再面对困难，需要他人帮助时，再也没有人会对你伸出援手了。