12399456https://www.upal.com.my/zh/feeds/jobFeedKwongwahArray ( [0] => HTTP/1.1 200 OK [1] => Date: Wed, 08 Apr 2026 23:37:51 GMT [2] => Content-Type: text/xml; charset=utf-8 [3] => Connection: close [4] => Cache-Control: no-cache, private [5] => Cache-Control: no-cache, no-store, must-revalidate [6] => Set-Cookie: UpalLiveSession=eyJpdiI6Ikk5MXBQYmZreHJOaTlWYlBEeUVpUEE9PSIsInZhbHVlIjoiQ1VPNlhqcDdZaTBYQ0YrZEIyQmlFWWhkN2o3TEtKcjVsWHVhWlZ3VzlNKzByK0I0ZFk3QVVxMzB3YTZ6VGFOc1hvY3M5eXVMTFV1dTJLSGhcL01pZWtRPT0iLCJtYWMiOiI2ZGNjMmUxMjk4YWQ3OGRjZWM2OWRjMTQ0NWZiMDNiYmFiYzU3YzQ5MTYyZmRmMWRiMGFkYzZiMGY2YWNlMjM1In0%3D; expires=Sat, 07-Apr-2029 23:37:51 GMT; Max-Age=94608000; path=/; HttpOnly [7] => x-frame-options: SAMEORIGIN [8] => x-content-type-options: nosniff [9] => x-xss-protection: 1; mode=block [10] => referrer-policy: strict-origin-when-cross-origin [11] => permissions-policy: geolocation=(), microphone=(), camera=() [12] => content-security-policy: default-src * 'unsafe-inline' 'unsafe-eval' data: blob:; script-src * 'unsafe-inline' 'unsafe-eval' data: blob:; style-src * 'unsafe-inline' data:; img-src * data: blob:; font-src * data:; connect-src *; frame-src *; object-src *; media-src *; child-src *; [13] => Server: cloudflare [14] => x-robots-tag: noindex, nofollow, nosnippet, noarchive [15] => strict-transport-security: max-age=31536000; includeSubDomains; preload [16] => expires: Thu, 09 Apr 2026 23:37:51 GMT [17] => vary: Accept-Encoding [18] => Report-To: {"group":"cf-nel","max_age":604800,"endpoints":[{"url":"https://a.nel.cloudflare.com/report/v4?s=fpsctodNK9z5RthMx8WccJJoIHR2CJb2%2BMeC2W7BzMxWWLcl9%2BG49tFpuueSiRLuD%2FjMG%2Bk8KCJU665BFcQN4yZCV%2FgA%2FAuKoO46JU3P99%2Ft8wgQe1GGhxpcAxooMjSnQ6g%3D"}]} [19] => cf-cache-status: DYNAMIC [20] => Nel: {"report_to":"cf-nel","success_fraction":0.0,"max_age":604800} [21] => Speculation-Rules: "/cdn-cgi/speculation" [22] => Server-Timing: cfCacheStatus;desc="DYNAMIC" [23] => Server-Timing: cfEdge;dur=8,cfOrigin;dur=122 [24] => CF-RAY: 9e951a2e4c2944ab-SIN [25] => alt-svc: h3=":443"; ma=86400 ) 789

联邦法院首席大法官丹斯里马拉尊今天正式退休，结束长达27年的法官生涯。

马拉尊出任首席大法官9个月，是首位坐上司法界第一把交椅的沙巴人。

在这之前，他担任沙巴及砂拉越大法官长达12年。

马拉尊于去年10月到达66岁的法定退休年龄，获得延长6个月的任期至今天。

他临别赠言：“致所有我的法官同仁，尽你所能，莫求回报！”

“对我来说，我会继续尽我所能地帮助不幸和被边缘化的人士。”

马拉尊于去年7月11日宣誓就任第9任首席大法官，接替于同期退休的敦劳勿斯。

马拉尊的特别助理艾祖丁说，马拉尊已在这个星期初休假，目前身在国外。

他于1992年投入司法界，就任司法专员，先后成为高庭法官、上诉庭法官及联邦法院法官。

他推介4大司法巨头联合及集体管理理念，即首席大法官、上诉庭主席、马来亚大法官和沙巴及砂拉越大法官在所有司法政策倡议方面拥有平等权力和责任。

他也在大马半岛法庭推介“工时系统”（timesheet system），推动电子档案系统，提升法庭管理效率及节省时间。

他过后在担任沙巴及砂拉越大法官时，也将该电子系统拓展至沙巴和砂拉越法庭。

马拉尊也推介“电子审查”（E-Review）系统，方便在网上管理法庭案件。

他推介以抽签方式，决定聆审案件的联邦法院法官，旨在避免出现内定遴选法官审案的负面指控。

他也修改联邦法院宪法案件及公共权利案件的承审法官人数。

---

// // // //