星期六 2025年 7月 19日
主页 国际新闻

年号“弃中取日”是学者阁员共同愿望 安倍:30年才公开选定过程

- Advertisement -
12399456https://www.upal.com.my/zh/feeds/jobFeedKwongwahArray ( [0] => HTTP/1.1 200 OK [1] => Date: Sat, 19 Jul 2025 00:07:20 GMT [2] => Content-Type: text/xml; charset=utf-8 [3] => Connection: close [4] => Server: cloudflare [5] => Nel: {"report_to":"cf-nel","success_fraction":0.0,"max_age":604800} [6] => Vary: Accept-Encoding [7] => X-Powered-By: PHP/7.4.33 [8] => Cache-Control: no-cache, private [9] => X-Frame-Options: SAMEORIGIN [10] => X-Xss-Protection: 1; mode=block [11] => X-Content-Type-Options: nosniff [12] => Referrer-Policy: no-referrer-when-downgrade [13] => Report-To: {"group":"cf-nel","max_age":604800,"endpoints":[{"url":"https://a.nel.cloudflare.com/report/v4?s=NjDHWwBXPpYlX09T6uC0%2Fd8AI7JDrNeAWlS%2BJbk7QZlXb7KUu4pflmIVICR7tz6rBDY6qFqhHsmXwNNiwA6KAe8hbpfxVa%2BSwvAWvL4%3D"}]} [14] => Cf-Cache-Status: DYNAMIC [15] => Server-Timing: cfCacheStatus;desc="DYNAMIC" [16] => Server-Timing: cfEdge;dur=2,cfOrigin;dur=2 [17] => Set-Cookie: UpalLiveSession=eyJpdiI6InkrbVdGTkxDYXo4d0pZanlBR3AxK2c9PSIsInZhbHVlIjoiWjg3Y3R5XC92azhOMkZ6ZGRJZFpoa1pSS3NEcVNpUEI5T3VXY1Z3bk0ydEJaQ2x0SnhXc0lIdFBtMDJjUmY4czVUcnlFd015WWpNUE9ZKyt5WFNYN2FBPT0iLCJtYWMiOiJjN2RjNGUzOTc0OWFkMzY5OTYyYjZmMDBlZmQyZDc2ZGJkNmY1OGRiM2I0N2U2MDVhMjA4YmI3MzdiMWMzZTgwIn0%3D; HttpOnly; Path=/; Max-Age=94608000; Expires=Tue, 18 Jul 2028 00:05:07 GMT [18] => CF-RAY: 9615fa640f8a553c-KUL [19] => alt-svc: h3=":443"; ma=86400 ) 789

选定新年号“令和”的过程估计要保密30年。

日本5月1日起使用新年号“令和”,选定过程惹人好奇,不过首相安倍晋三估计,过程需要保密30年才会公开;对于今次年号反传统首次出自日本经典书籍,而不是出自中国古籍,安倍说这是大家的共同愿望。

“令和”取自日本古书《万叶集》,安倍指,各界专家学者及大部分的内阁成员都希望从日本的古籍选出新年号。安倍透露,内阁官房长官菅义伟委托几位学者研拟新年号,经过整理后再向他报告,他首次看到“令和”一词是上个月,他听取报告后觉得“令和”一词听起来富新鲜感。他指提出这个新年号的人德高望重,故新年号选定过程的文书可能需要保密30年才会公开。

共同社报道,专家猜测提议新年号“令和”的可能是2013年获赠文化勋章的万叶学者、89岁的中西进,他目前是日本文化研究中心的名誉教授。 中西进于1970年因万叶史的研究获赠日本学士院赏,他精通日本古籍,也熟悉汉书,著作有“万叶集的比较文学研究”、“日本文学与汉诗”等。

消息又指,86岁的中国古典文学专家、二松学舍大学前校长石川忠久及92岁的中国古代史专家、前学习院大学校长小仓芳彦亦受到政府委托研拟新年号。

受“令和”带挈   《万叶集》相关书籍抢购一空

- Advertisement -

日本5月1日起使用的新年号“令和”,取自日本古书《万叶集》。新年号一公布,东京新宿大书店的《万叶集》相关书籍全部卖光。

“令和”一词是取自日本古籍《万叶集》第5卷梅花之歌32首序文,文中写道“初春令月气淑风和”。日本自645年第一个年号“大化”以来,令和是第248个年号,也是首度非取自中国古籍的年号。

日本印刷公司赶印“令和”月历。(法新社照片)

新年号公布之后,《万叶集》备受注目,相关书籍需求殷切。纪伊国书店新宿本店表示,有关《万叶集》的书籍在新年号公布后全部卖光了。这家书店表示,如果能从出版社补货,考虑设立一个售卖专区。

角川出版社宣布,因陆续收到解说万叶集精髓的《角川书店编 万叶集入门经典 日本的古典》以及《伊藤博译注 “万叶集一 附现代语译”》订单,因此将分别紧急再版8000册。

日股升303.22点

新年号公布后,东京股市洋溢“庆祝”情绪,日股升303.22点。改年号导致印刷品需求大增,制纸业股受到青睐。制纸业的股价约上涨了2%。

此外,因新年号与梅花有关,连锁食肆“梅花”在新年号公布后,股价大涨,收升2.9%。

通知195国及机构新年号  台湾称有份

- Advertisement -

日本政府周一(1日)昭告天下,更换新年号为“令和”,并通知所承认的195个国家和国际机构,有指台湾并不包括在内。但台湾的外交部证实,已接获日本通知,内容与其他国家所收到的一样。

早前有报道指,台湾不在日本政府的通知名单上,但有传媒向台北驻日经济文化代表处查询,证实该消息并不属实,日本外务省会透过日本台湾交流协会,同时通知代表处。据报道,日本已通知154个国家的驻当地大使馆和外交代表机构,亦包括欧盟及没加入联合国的梵蒂冈和科索沃,但不包括朝鲜。

有网民指台湾并非国家,因此不会收到通知;亦有网民反驳称有通知台湾,台湾就是台湾。亦有台湾网民指“令和”的中文发音与“零核”近似,把日皇改元与台湾停用核电站政策扯上关系。

日本民众对新年号感到兴奋。
找工作, 就找这里!
› 立即申请
  • Account & Admin Assistant
  • Accounting & Finance
  • Simpang Ampat
  • MYR 3K /Month
› 立即申请
  • GMBB Part Timer
  • Event
  • Kuala Lumpur
  • MYR 110.00 /Day
› 立即申请
  • Social Media Marketing Executive
  • Advertising & Marketing
  • Kuala Lumpur
  • MYR 6K /Month
› 立即申请
  • PHP Software Developer
  • Information Technology
  • Wilayah Persekutuan
  • MYR 6K /Month
› 立即申请
  • DevOps Software Engineer
  • Information Technology
  • Kuala Lumpur
  • MYR 6.5K /Month
› 立即申请
  • Java Software Engineer
  • Information Technology
  • Kuala Lumpur
  • MYR 10K /Month
› 立即申请
  • GMBB Part Timer
  • Event
  • Kuala Lumpur
  • MYR 110.00 /Day
› 立即申请
  • 软件测试与客户支持专员 Software Testing & Customer Support Specialist
  • Information Technology
  • Kuala Lumpur
  • MYR 3K /Month
› 立即申请
  • Admin cum Customer Service
  • Engineering
  • Bayan Lepas
  • MYR 3K /Month
› 立即申请
  • GMBB Part Timer
  • Event
  • Kuala Lumpur
  • MYR 110.00 /Day
› 立即申请
  • Software Developer
  • Information Technology
  • Kuala Lumpur
  • MYR 4K /Month

//
//
- Advertisement -
//
//