12399456https://www.upal.com.my/zh/feeds/jobFeedKwongwahArray ( [0] => HTTP/1.1 200 OK [1] => Date: Fri, 17 Apr 2026 18:50:17 GMT [2] => Content-Type: text/xml; charset=utf-8 [3] => Connection: close [4] => Cache-Control: no-cache, private [5] => Cache-Control: no-cache, no-store, must-revalidate [6] => Set-Cookie: UpalLiveSession=eyJpdiI6IkZPNjRPTXRwWW8zNklWS3V1NkZZblE9PSIsInZhbHVlIjoiU3dlOWR1S2F2SUZTTlNnSXFRVkNjZzBOVVJKSlNnaEJxU1dhN1F6NWFRdnNzMG1md3JPR1lCd284U0t5Y3V4K0dPaTM1T0pWYUszZlhFbmlkTlpHTVE9PSIsIm1hYyI6IjBlMmFhM2NjZmYzNjViMzNkZGNkYmI4NGEzYTUyM2E1Y2E4MzQ5YjMwZGEzYWYzZDk3NTE1MjI1ZTRmYjY2YWYifQ%3D%3D; expires=Mon, 16-Apr-2029 18:50:16 GMT; Max-Age=94608000; path=/; HttpOnly [7] => x-frame-options: SAMEORIGIN [8] => x-content-type-options: nosniff [9] => x-xss-protection: 1; mode=block [10] => referrer-policy: strict-origin-when-cross-origin [11] => permissions-policy: geolocation=(), microphone=(), camera=() [12] => content-security-policy: default-src * 'unsafe-inline' 'unsafe-eval' data: blob:; script-src * 'unsafe-inline' 'unsafe-eval' data: blob:; style-src * 'unsafe-inline' data:; img-src * data: blob:; font-src * data:; connect-src *; frame-src *; object-src *; media-src *; child-src *; [13] => Server: cloudflare [14] => x-robots-tag: noindex, nofollow, nosnippet, noarchive [15] => strict-transport-security: max-age=31536000; includeSubDomains; preload [16] => expires: Sat, 18 Apr 2026 18:50:16 GMT [17] => vary: Accept-Encoding [18] => Report-To: {"group":"cf-nel","max_age":604800,"endpoints":[{"url":"https://a.nel.cloudflare.com/report/v4?s=IdNWCh7IZc3EDWG5yJmfZfl7mNbVJPZ95mGCvMYsk0vl%2FgEIb1sHG4vVTBTUP3SPaSc0Nw%2Boehvbb4sRPJNoS70qvkYTQwcLVaXmbWuy%2FXAkHSEOUBWV9VSS0QTT9c5vTOo%3D"}]} [19] => cf-cache-status: DYNAMIC [20] => Nel: {"report_to":"cf-nel","success_fraction":0.0,"max_age":604800} [21] => Speculation-Rules: "/cdn-cgi/speculation" [22] => Server-Timing: cfCacheStatus;desc="DYNAMIC" [23] => Server-Timing: cfEdge;dur=7,cfOrigin;dur=284 [24] => CF-RAY: 9edd9d4e9b4acba6-LAX [25] => alt-svc: h3=":443"; ma=86400 ) 789

大马男双小将苏伟译/谢定峰在全英赛取得亚军，估计世界排名将会上升，如果能够继续打出佳绩，他们有机会反超“双蔚”成为全国第一男双。他们接下来的目标是提升世界排名，放眼取得2020年东京奥运入场卷。

世界排名第18的苏伟译/谢定峰在全英赛男双决赛以1比2败给印尼前世界冠军莫哈末阿山/亨德拉，未能为大马结束全英赛男双12年冠军荒，但这对年轻黑马在伯明翰的强势表现，清楚地表明他们正在成为世界上最好的男双之一，以及有望挑战世锦赛和奥运会荣誉。然而，这并没有浇灭他们对夺冠的欲望。

定峰：一步一步成长

苏伟译/谢定峰放眼为大马终结男双全英赛冠军荒，谢定峰说：“我们当然希望有一天能夺冠，全英赛冠军对我们来说很有意义，但我们年轻，需要一步一步成长。接下来，我们将专注2020年东京奥运会资格。”

大马男双主教练鲍鲁斯也看好弟子能够与王耀新/张御宇、吴蔚昇/陈蔚强争夺奥运资格。东京奥运会积分赛将于5月1日开始，一个国家或地区若想获得两张入场券，就要有两名(对)选手在排在前16名内。鲍鲁斯说：“他们都还年轻，我希望他们可以做出改善。”他也看好弟子能在今年内跻身世界前10的目标，“现在，我们的目标是进一步提高世界排名的位置，确保他们取得奥运资格。”

伟译：学到很多

21岁的苏伟译表示，他们因为缺乏大赛经验而输掉全英赛男双决赛，这为他们提供了一个巨大的教训，“我们有很好的机会赢得冠军，但我们无法如愿以偿。在轻松赢得首局后，莫哈末阿山/亨德拉彻底扭转局面，让我们措手不及。他们在心理上和战术上都击败了我们。”

“如果我们知道如何在这种情况下保持冷静，结果可能会有所不同。这不是我们的第一次决赛，但我们之前的所有决赛都没有达到这样的规模。”虽然错过全英赛冠军令人感到失望，但苏伟译表示仍然有很多积极因素，“我们已经学到了很多东西，与顶级球员比赛的经验肯定会让我们变得更强大。”

“这是我们最好的结果，给了我们很大的信心。从大马羽球公开赛(4月2日至7日)开始，我们期待在接下来的比赛中取得好成绩。”谢定峰也表示：“我能说的是，我们非常感谢能够取得这一伟大成就(全英赛亚军)。我们将努力为接下来的大马羽球公开赛保持这种势头。”

世界羽联于周二公布最新的世界排名，“译峰组合”有望凭借全英赛亚军跻身男双世界排名第15位，如果继续保持这样的势头，他们有望反超“双蔚组合”成为大马第一男双。目前，大马排名第一的男双是吴蔚昇/陈蔚强，排在第14位。全国冠军王耀新/张御宇目前排在第21位。

梯级计划重新评估 译峰级别料获改善

国家体育理事会将会重新评估梯级计划，全英赛亚军得主苏伟译/谢定峰的级别有望得到改善。

苏伟译/谢定峰目前位于第4级别运动员，全英赛亚军肯定会提升苏伟译/谢定峰在梯级计划的位置。目前，大多数国羽球员处在第2级别，为大马争夺2022年伯明翰共运会和2022年杭州亚运会奖牌。大马男单拿督李宗伟列第1级。

国家体理会将在6月重新评估梯级计划，如果译峰组合能在每一站赛事保持势头，他们有望改善自己的级别。梯级计划为运动员提供各种设施，如体育科学方面，主要目标是放眼赢得2020年东京奥运会金牌。

国家体理会总监阿末沙巴威指出：“梯级计划是一个不断变化的计划，这取决于每位运动员目前的表现。我们将通过提交和讨论的过程向部长和机构提出决定。”迄今为止，已有501名运动员签署梯级计划合同。

国手自由人良性竞争 诺扎：年轻球员发光

尽管未能带回全英赛冠军，但国羽球员已经在比赛中展示出积极的结果，令大马羽总可以暂时松一口气。

国羽球员在全英赛拒绝早早出局，除了打进决赛的谢定峰/苏伟译外，吴顺发/赖洁敏也成功闯入混双半决赛。大马羽总会长拿督斯里诺扎说：“这显示国羽球员和自由球员之间的良性竞争。我们看到年轻球员闪闪发光，即使他们经常被奥运顶级球员抢风头。经过多年努力后，2019年将是我们丰收之年。”

诺扎对四届全英赛冠军李宗伟缺席全英赛有些感触，“我们理解宗伟的情况，并希望他专注恢复。我相信宗伟肯定会参加明年的比赛。”

古健杰：全英赛亚军 译峰冲世界前十动力

前大马男双名将古健杰希望苏伟译/谢定峰视全英赛亚军为保持冲击世界前十排名的起点和动力。

搭档陈文宏赢得2007年全英赛男双冠军的古健杰希望苏伟译/谢定峰做好准备争夺2020东京奥运会奖牌。译峰组合的崛起，将会让他们与里约奥运会银牌得主吴蔚昇/陈文宏的男双竞争变得更加刺激。

古健杰说：“如果在这种年轻阶段处于高压状态，那不是一个好的开始。他们需要利用好的起点来增强自信心，并作为他们进入世界前十的催化剂。”

---

// // // //