12399456https://www.upal.com.my/zh/feeds/jobFeedKwongwahArray ( [0] => HTTP/1.1 200 OK [1] => Date: Wed, 15 Apr 2026 06:59:35 GMT [2] => Content-Type: text/xml; charset=utf-8 [3] => Connection: close [4] => Cache-Control: no-cache, private [5] => Cache-Control: no-cache, no-store, must-revalidate [6] => Set-Cookie: UpalLiveSession=eyJpdiI6Ijl2N2h4NlJxUWppdTRFVzZKYm9CVHc9PSIsInZhbHVlIjoiNkVZQWxKd2V2SENCak1PbzV5ZW5MMGtvUlwvK1RFSzVhSEJVSzVzWmRON0F2Tm02WDlkWkdEZEw3MUlrMENUTXZcLzVwdlQ5c1N0eDJDWVJZVnRcL2JKWlE9PSIsIm1hYyI6IjRiMzM2OGE4NTNhNzRmZTczYWRjYWM2MTZmZjgwNWVmZTMyOTM3NDZkZWZkN2VjNGEyMDA2MzM5MzcxMWQyYzAifQ%3D%3D; expires=Sat, 14-Apr-2029 06:59:34 GMT; Max-Age=94608000; path=/; HttpOnly [7] => x-frame-options: SAMEORIGIN [8] => x-content-type-options: nosniff [9] => x-xss-protection: 1; mode=block [10] => referrer-policy: strict-origin-when-cross-origin [11] => permissions-policy: geolocation=(), microphone=(), camera=() [12] => content-security-policy: default-src * 'unsafe-inline' 'unsafe-eval' data: blob:; script-src * 'unsafe-inline' 'unsafe-eval' data: blob:; style-src * 'unsafe-inline' data:; img-src * data: blob:; font-src * data:; connect-src *; frame-src *; object-src *; media-src *; child-src *; [13] => Server: cloudflare [14] => x-robots-tag: noindex, nofollow, nosnippet, noarchive [15] => strict-transport-security: max-age=31536000; includeSubDomains; preload [16] => expires: Thu, 16 Apr 2026 06:59:34 GMT [17] => vary: Accept-Encoding [18] => Report-To: {"group":"cf-nel","max_age":604800,"endpoints":[{"url":"https://a.nel.cloudflare.com/report/v4?s=mJ%2BVPh%2FuzwIVuMK8hSblS14Fy47thW4amoB0%2BAki0eiuHQi3jrpkhDNeZ4BEFEBCANNfTVA6zU1tQeNcOB89zpfK0Dsdpp2edALZALWX8DmTUDs3bz8C945ymX0H6jn1DII%3D"}]} [19] => cf-cache-status: DYNAMIC [20] => Nel: {"report_to":"cf-nel","success_fraction":0.0,"max_age":604800} [21] => Speculation-Rules: "/cdn-cgi/speculation" [22] => Server-Timing: cfCacheStatus;desc="DYNAMIC" [23] => Server-Timing: cfEdge;dur=10,cfOrigin;dur=736 [24] => CF-RAY: 9ec9117bbd5bc8d2-LAX [25] => alt-svc: h3=":443"; ma=86400 ) 789

马来西亚华语规范理事会（语范）今日在布城会见了马来西亚锺氏宗亲会，同意使用“锺”作为鍾姓的规范简体字。

根据大马锺氏宗亲会的说法，中国大陆在1956年将“鐘”和“鍾”简化为单一汉字“钟”，但2013年6月中国国务院发布的《通用规范汉字表》规定“鍾”用于姓氏人名时可简化成“锺”，部分原因是因为鐘姓是不同于锺姓（鍾姓）的一个小姓氏。

然而，目前一部分学校老师仍采用“钟”作为鍾姓的简体字，使得学生感觉混淆，因为“钟”是“鐘”以及成语“锺靈毓秀”等的简体字，即“时钟”与“钟灵毓秀”，不能用于“鍾”姓。因此锺氏宗亲会特别希望教育部关注这个问题。

据大马锺氏宗亲会披露，“鍾”和“鐘”的简化字本来都写成“钟”。2009年中国国务院颁布《通用规范汉字表》（征求意见稿）后，这两个字开始分工。《通用规范汉字表》于2013年6月由中国国务院正式发布。

教育部有副部长张念群表示，既然2009年后出版的辞书都遵照“钟”“锺”分家的规定，教育部自然也应该与时并进从善如流，所以希望全国的老师们都能留意。

在场者包括语范副主席拿督吴恒灿、秘书长锺启章、委员罗华炎博士、范忠星及黄玲玲。

马来西亚锺氏宗亲会总会也派代表与语范进行交流，他们是全国总会长鍾再发、全国总财政鍾尚福、雪隆会长鍾香德、彭亨会长鍾绍安、森美兰会长锺雄、雪隆青年团长鍾德福、霹雳青年团长鍾嘉宏以及霹雳理事鍾庆荣。

张念群说，语范今天也讨论了未来的活动方针，包括出版《华文译名手册3》及《马来人名译名统一手册》。除了新的政府部门之译名及新内阁名单，手册还需要增加其他州首府道路的华文译名。目前语范已经完成的道路华文译名只有吉隆坡和乔治市。语范也希望能在近期举办有关语言规范之国际学术讲座，邀请中国与港台学者专家前来主讲。

---

// // // //