12399456https://www.upal.com.my/zh/feeds/jobFeedKwongwahArray ( [0] => HTTP/1.1 200 OK [1] => Date: Tue, 16 Sep 2025 09:07:40 GMT [2] => Content-Type: text/xml; charset=utf-8 [3] => Connection: close [4] => Server: cloudflare [5] => Nel: {"report_to":"cf-nel","success_fraction":0.0,"max_age":604800} [6] => Vary: Accept-Encoding [7] => X-Powered-By: PHP/7.4.33 [8] => Cache-Control: no-cache, private [9] => X-Frame-Options: SAMEORIGIN [10] => X-XSS-Protection: 1; mode=block [11] => X-Content-Type-Options: nosniff [12] => Referrer-Policy: no-referrer-when-downgrade [13] => Report-To: {"group":"cf-nel","max_age":604800,"endpoints":[{"url":"https://a.nel.cloudflare.com/report/v4?s=GBcVtMzVJT4kuHEtWfarCaYMDu7wnDZuX4XPPt8p2Ewar3JxvBevhEi1kF0SnV40rLL4dUIBQY0evbkKgIitswydHQqSBMGfE0Re1gs%3D"}]} [14] => cf-cache-status: DYNAMIC [15] => Server-Timing: cfCacheStatus;desc="DYNAMIC" [16] => Server-Timing: cfEdge;dur=2,cfOrigin;dur=2 [17] => Set-Cookie: UpalLiveSession=eyJpdiI6IndWOEdaV0Z6T2w2MTNTdmdMNktDT0E9PSIsInZhbHVlIjoiZlhWQXZqMGpQVWYyaXhoUHhFc09DbDZGcmlmeVRBek1zOWpaVXFhdmQ1YkRWUThCZjdTSVlHNEVETWxWT0xHV2I1TTJwKzQybmZVRVpQKzJuemJmUFE9PSIsIm1hYyI6IjVlZWQzOGU5ZWExYzRmZmVmOTdjY2I2ZGY3YTdhMWMyZGQxMDNiZjI0YzI4MWNkNzRhZmRjZTM2MDQwOWRjYTIifQ%3D%3D; HttpOnly; Path=/; Max-Age=94608000; Expires=Fri, 15 Sep 2028 09:02:15 GMT [18] => CF-RAY: 97ff36ff3cfea559-KUL [19] => alt-svc: h3=":443"; ma=86400 ) 789

文：骆联理

薄饼姨：唉，“cake心”罢了……

kopi仔：hello，新年都还没有过完，zomok这样down的？

薄饼姨：我的最小的孙女啦，新年时从KL回来，我问她的东西，她全部没有答我。

kopi仔：actually hor，我很显跟你们这些老姨的，人家来拜年，zomok你们就是suka问东问西的。

烧鱼伯：你是不是问人家有boy friend了吗？

薄饼姨：没有啊！

粿条叔：你是不是问人家几时要kahwin？

薄饼姨：没有啊！

kopi仔：那你是不是问人家几时要生baby？

薄饼姨：三八啊你们，我最小的孙女才4岁，问她这些问题zomok？

烧鱼伯：so你问她什么问题？

薄饼姨：我只是问她考试拿第几名？功课会做吗？

粿条叔：then？

薄饼姨：then她只是傻傻看着我，静静没有答。

kopi仔：为什么会这样呢？

薄饼姨：她不是不要答我，而是“听没有路”我在说什么，因为她不会听福建话。

粿条叔：你的孙女不会听福建话，那她会什么话？

薄饼姨：她从小就在KL长大，只会讲“红毛话”nia。

粿条叔：then你嘛是跟她讲“红毛话”啦。

薄饼姨：你都懂我的“红毛话”什么水准的啦，只会说actually、then和but而已。

烧鱼伯：你的儿子没有教她讲福建话的咩？那么华语呢？

薄饼姨：我媳妇是“红毛屎”不会华语，so我儿子平时和老婆女儿讲都是讲“红毛话”。

粿条叔：也是对pun啦，Penang郎去了KL，还讲福建话来zomok？

薄饼姨：所以我这个Penang阿嬷和KL的孙女就沟通不到咯。

kopi仔：不要讲KL啦，就算现在我们Penang的“笑莲鸡”都没有什么讲福建话了。

烧鱼伯：就是咯，现在“笑莲鸡”一开口就是跟你说华语先了，哪里还有福建话。

kopi仔：你们一直福建话福建话，我现在考你们的福建话一下。

薄饼姨：来啦。

kopi仔：请问whatsapp和instagram，福建话叫什么？

众 人：哈哈哈哈。