12399456https://www.upal.com.my/zh/feeds/jobFeedKwongwahArray ( [0] => HTTP/1.1 200 OK [1] => Date: Thu, 06 Nov 2025 19:06:34 GMT [2] => Content-Type: text/xml; charset=utf-8 [3] => Connection: close [4] => Cache-Control: no-cache, private [5] => Cache-Control: no-cache, no-store, must-revalidate [6] => Nel: {"report_to":"cf-nel","success_fraction":0.0,"max_age":604800} [7] => x-frame-options: SAMEORIGIN [8] => x-content-type-options: nosniff [9] => x-xss-protection: 1; mode=block [10] => referrer-policy: strict-origin-when-cross-origin [11] => permissions-policy: geolocation=(), microphone=(), camera=() [12] => content-security-policy: default-src * 'unsafe-inline' 'unsafe-eval' data: blob:; script-src * 'unsafe-inline' 'unsafe-eval' data: blob:; style-src * 'unsafe-inline' data:; img-src * data: blob:; font-src * data:; connect-src *; frame-src *; object-src *; media-src *; child-src *; [13] => Server: cloudflare [14] => x-robots-tag: noindex, nofollow, nosnippet, noarchive [15] => strict-transport-security: max-age=31536000; includeSubDomains; preload [16] => expires: Fri, 07 Nov 2025 19:06:34 GMT [17] => vary: Accept-Encoding [18] => Report-To: {"group":"cf-nel","max_age":604800,"endpoints":[{"url":"https://a.nel.cloudflare.com/report/v4?s=%2Fdl6s1gWTP3lCEDd61h1hiXj%2F1zQxu6lxj%2BLLgkFE2y3MZuO%2FB0QfZhJAO23tIkFv1Lx1SGtlPQ5JnXvJ6Jy0E4Pcj0f3gKca8dnjW0%3D"}]} [19] => cf-cache-status: DYNAMIC [20] => Speculation-Rules: "/cdn-cgi/speculation" [21] => Server-Timing: cfCacheStatus;desc="DYNAMIC" [22] => Server-Timing: cfEdge;dur=2,cfOrigin;dur=80 [23] => Set-Cookie: UpalLiveSession=eyJpdiI6IlVPQ0xYbUQxVzhhakZWdlNPUkFQVGc9PSIsInZhbHVlIjoiNXo1WHZHT3RMcGNKYWhYOEVRaVpCVmJ5U2NIeGlmbUpQR2Z1Z2pRTDZZVzZYZzVCdHRaNUFTVGRVSTJvNURwYU5OOGZqWGdPWU05VlluNjJCblpJemc9PSIsIm1hYyI6IjU2NjNiNmQ1NTg5MzUzMTZhNWRhODYxNWIyYmU5ZTM1ZGU0NDIyMTA0YjU0ZmIyZjM5MWRkYjk4ZGIyNGI3MjYifQ%3D%3D; HttpOnly; Path=/; Max-Age=94608000; Expires=Sun, 05 Nov 2028 19:06:34 GMT [24] => CF-RAY: 99a6de6ccaa10a32-KUL [25] => alt-svc: h3=":443"; ma=86400 ) 789

文：江振鸿

在中国盛行的电子红包最近开始登陆我国。

今年的农历新年，国家银行更是透过官方面书以响应环保、维护环境为由，鼓励大马人民使用电子红包。

对此，我颇不以为然。

首先，虽然我国目前的无现金社会尚无法与中国相提并论。然而，就算日后无现金社会在我国普及，难道父母们都得为婴儿及二三岁小孩“配置”个人手机及有关电子钱包账户，以便这些孩子能够在农历新年期间接收到电子红包？

而假设如果父母能够提供这些“硬体设备”（个人手机及有关电子钱包账户），但是那又将如何确保这些孩子能够正确及安全地使用这个电子钱包账户呢？

第二，从小我们就被教育成当着红包分派者面前，当场拆开红包数钱是一个非常无礼的行为。而电子红包的使用，将让红包接收者能当场得知红包钱的数目，这恐怕与当场拆开红包数钱没分别吧。

最后，红包钱，意即压岁钱，是农历新年期间长辈分派给晚辈，或晚辈分派给一些年长者的钱。

在早年，人们相信压岁钱可以压住邪祟，让晚辈可以平平安安度过这新的一年；而对长者而言，这个压岁钱的“岁”指的是年岁，意在期盼压住长者的年岁，让他们得以长寿。

时至今日，分派红包则是代表着长辈对晚辈，或晚辈对年长者的关切之情和真切祝福。所以，分派红包是农历新年一个重要的习俗及传统。

如果大家都响应国家银行的鼓励及效法中国，改而使用电子红包，会否让这个祝福的意义及习俗荡然无存，以致影响了年味呢？

因此，与其以环保及维护环境为由，鼓励大家使用电子红包，以致影响了年味和过年的传统习俗，倒不如鼓励那些红包套制造商使用再循环纸来制造红包套。这对于环保及维护环境方面，恐怕来得更为有效吧。