12399456https://www.upal.com.my/zh/feeds/jobFeedKwongwahArray ( [0] => HTTP/1.1 200 OK [1] => Date: Sat, 02 Aug 2025 11:01:06 GMT [2] => Content-Type: text/xml; charset=utf-8 [3] => Connection: close [4] => Server: cloudflare [5] => Nel: {"report_to":"cf-nel","success_fraction":0.0,"max_age":604800} [6] => Vary: Accept-Encoding [7] => X-Powered-By: PHP/7.4.33 [8] => Cache-Control: no-cache, private [9] => X-Frame-Options: SAMEORIGIN [10] => X-Xss-Protection: 1; mode=block [11] => X-Content-Type-Options: nosniff [12] => Referrer-Policy: no-referrer-when-downgrade [13] => Report-To: {"group":"cf-nel","max_age":604800,"endpoints":[{"url":"https://a.nel.cloudflare.com/report/v4?s=P0tdWwXdDvVOPYFKZ7k3T1dZiRtMKQ8vzMj5z4KtWPNHVND6lVfunM01hN0i9IIoADkwenctpZsH5JLuRStDuyLnhNh4q9jaa0x033Q%3D"}]} [14] => Cf-Cache-Status: DYNAMIC [15] => Server-Timing: cfCacheStatus;desc="DYNAMIC" [16] => Server-Timing: cfEdge;dur=2,cfOrigin;dur=2 [17] => Set-Cookie: UpalLiveSession=eyJpdiI6Ind5b0RsSjl2QTl5Z0hueTRWVTU4UGc9PSIsInZhbHVlIjoiT1pIekFQcE9UXC9LYitBdDBrbVRzRCtJZ0YyT2pmbWFqMFZwUzJTRW1HNERramwzaW1td1Q2czJZcTkzd0JuNFpkNW5wSEU3SWxFbVRhWkw3ak9VQlF3PT0iLCJtYWMiOiI0NzE0NzBjZmE4ZTI1NGU2NGIzNzdkZTY5MjMzYTRhMmIzOGY2OTkzZDRmNjkxNTkwMDQ5M2RjNWQ1MTc0NzczIn0%3D; HttpOnly; Path=/; Max-Age=94608000; Expires=Tue, 01 Aug 2028 10:41:26 GMT [18] => CF-RAY: 968d134d8a9dd10e-KUL [19] => alt-svc: h3=":443"; ma=86400 ) 789

（马德里1日综合电）据西班牙媒体报道，西班牙羽球世界球后卡罗丽娜玛琳周四已经出院，并返回了西班牙韦尔瓦的家中进行休养准备开始康复疗程。

玛琳在印尼大师赛上前十字韧带撕裂后，紧接周二去到马德里一家医院进行了手术。出院前，玛琳受访时表示感谢两位医生的治疗，也表示“我将比以往任何时候都更强大”。

医生吉连曾表示，玛琳的伤势并没影响半月板或任何软骨，可以很快地康复。无论如何，玛琳能否赶得及参加定于8月16日至25日举行的瑞士巴塞尔世锦赛是未知数，其教练里瓦斯表示：“我们必须要有耐心，确保能完全恢复才归来。”

再获保险公司赞助
辛杜目标全英夺冠

另一方面，印度媒体报道说当地女单王牌、也是玛琳劲敌的辛杜展望3月全英赛时表示，不能因为玛琳缺战就有所松懈。

2019赛季初，辛杜再次获得了人寿保险公司的赞助，并担任品牌形象大使，她目前最大的目标是夺得全英赛冠军，“全英赛是最有名的公开赛之一，我希望尽我所能，我不能说玛琳受伤了对我来说是一个机会，因为世界女单前15水平相差不大。陈雨菲、何冰娇、韩国成池铉和泰国拉查诺表现都不错。”

---

// // // //