12399456https://www.upal.com.my/zh/feeds/jobFeedKwongwahArray ( [0] => HTTP/1.1 200 OK [1] => Date: Thu, 20 Nov 2025 04:18:42 GMT [2] => Content-Type: text/xml; charset=utf-8 [3] => Connection: close [4] => Cache-Control: no-cache, private [5] => Cache-Control: no-cache, no-store, must-revalidate [6] => Nel: {"report_to":"cf-nel","success_fraction":0.0,"max_age":604800} [7] => x-frame-options: SAMEORIGIN [8] => x-content-type-options: nosniff [9] => x-xss-protection: 1; mode=block [10] => referrer-policy: strict-origin-when-cross-origin [11] => permissions-policy: geolocation=(), microphone=(), camera=() [12] => content-security-policy: default-src * 'unsafe-inline' 'unsafe-eval' data: blob:; script-src * 'unsafe-inline' 'unsafe-eval' data: blob:; style-src * 'unsafe-inline' data:; img-src * data: blob:; font-src * data:; connect-src *; frame-src *; object-src *; media-src *; child-src *; [13] => Server: cloudflare [14] => x-robots-tag: noindex, nofollow, nosnippet, noarchive [15] => strict-transport-security: max-age=31536000; includeSubDomains; preload [16] => expires: Fri, 21 Nov 2025 04:18:42 GMT [17] => vary: Accept-Encoding [18] => Report-To: {"group":"cf-nel","max_age":604800,"endpoints":[{"url":"https://a.nel.cloudflare.com/report/v4?s=Lo8vQb4bxfuGvliJVIaoVHKw50p83u4D465e5Zsoc5wyBRQ3w0aynDuI8EJq9IsdPIJd9HEXmb%2B9uRlA4pzyf15Wkt3ZjybHiMKkXNI%3D"}]} [19] => cf-cache-status: DYNAMIC [20] => Speculation-Rules: "/cdn-cgi/speculation" [21] => Server-Timing: cfCacheStatus;desc="DYNAMIC" [22] => Server-Timing: cfEdge;dur=2,cfOrigin;dur=91 [23] => Set-Cookie: UpalLiveSession=eyJpdiI6InJ3dXBvbVIwN0UwdWo2OGQrV29uMmc9PSIsInZhbHVlIjoidFQrTHQ0UDJ5RnNKWWsraWhmeVFvZ25sQlhNVnJ2TDRqSVNcL3ptYkxNdDA2Mmd4UDJ4Z1V6NEluRldEcjNnRkRscUdXU2RRYTlEcDBZQ1RcL2wrcmh5Zz09IiwibWFjIjoiZDc5ZjAwNGRmOTc5NDYzMzM1ZWNjZWY4MWU1MDFhNDg1ODk0ODU2MmI0ODZkZTEwYmI4NjNjYjZiZTdiY2IwMyJ9; HttpOnly; Path=/; Max-Age=94608000; Expires=Sun, 19 Nov 2028 04:18:42 GMT [24] => CF-RAY: 9a1525187e255348-KUL [25] => alt-svc: h3=":443"; ma=86400 ) 789

2017年10月，中国蓝弧动画制作的3D动画电影《钢铁飞龙之再见奥特曼》在中国内地上映，因涉侵权引起版权方日本圆谷制作不满。两年后，中方无视尚未完结的官司，开拍续集《钢铁飞龙之奥特曼崛起》，并于周五（本月18日）在中国上映。

近24年版权纠纷

日本特摄片奥特曼（中译）或超人力霸王（台译）海外版权争议问题，其实涉及一起将近24年的纠纷，指的是奥特曼系列因版权转让合同所产生的著作权纠纷。

泰国导演辛波特桑登猜(Sompote Saengduenchai)声称，圆谷英二(Eiji Tsuburaya)之子圆谷皋曾于1976年，将奥特曼系列早期9部作品在日本以外的全球著作权转让给他，当然，圆谷公司坚称辛波特的转让合同属于伪造。

圆谷英二是日本圆谷制作公司的创办人，曾经参与初代哥斯拉系列电影的制作，被后人誉为“特攝之父”、“特攝之神”。

1976年转让合同 引发纠纷的源头

辛波特于60年代曾到日本学习广告摄影，并在圆谷公司当了学徒，与圆谷英二之子圆谷皋有深交。1995年底，圆谷皋去世后，辛波特向圆谷公司发出律师信，声称圆谷皋曾像他借款约2亿日元，以舒缓周转不灵的公司财务压力。辛波特指出，由于深陷财务危机的无力偿还，圆谷皐将9部作品的海外著作权无限期地转让，而该转让书普遍上被称为《1976年合同》。

由于圆谷皋生前从未对其他人说过此事，加上合同上不少拼写错误，以及圆谷皋签名真实性存疑，两方从此陷入几乎无止境的法律纠纷，在泰国、日本、中国、美国断断续续地展开了一系列著作权诉讼。

《1976年合同》的有效性，也一直在一系列诉讼被反复推翻及认同。

这起纠纷持续了二十多年，日本圆谷制作公司经历了市场萎缩、深陷债务、公司破产及转手变卖的一连串变化。奥特曼系列也一度没入沉寂，陷入黑暗时期，直至千禧年之后的曙光再现及重新出发。

2008年，辛波特也向日本UM公司（UM Corporation）转让了《1976年合同》所涉及的各项权利。而UM公司随后将《1976年合同》授权于香港TIGA公司，香港TIGA公司则转授权于蓝弧动画公司，于是《钢铁飞龙之再见奥特曼》诞生了。

实际上，奥特曼系列在中国确实有着日本圆谷合法授权的正版代理。上海新创华文化发展有限公司（SCLA）乃共计30部奥特曼系列作品在中国大陆地区的独家版权总代理。

相关新闻：