12399456https://www.upal.com.my/zh/feeds/jobFeedKwongwahArray ( [0] => HTTP/1.1 200 OK [1] => Date: Thu, 20 Nov 2025 07:34:59 GMT [2] => Content-Type: text/xml; charset=utf-8 [3] => Connection: close [4] => Cache-Control: no-cache, private [5] => Cache-Control: no-cache, no-store, must-revalidate [6] => Nel: {"report_to":"cf-nel","success_fraction":0.0,"max_age":604800} [7] => x-frame-options: SAMEORIGIN [8] => x-content-type-options: nosniff [9] => x-xss-protection: 1; mode=block [10] => referrer-policy: strict-origin-when-cross-origin [11] => permissions-policy: geolocation=(), microphone=(), camera=() [12] => content-security-policy: default-src * 'unsafe-inline' 'unsafe-eval' data: blob:; script-src * 'unsafe-inline' 'unsafe-eval' data: blob:; style-src * 'unsafe-inline' data:; img-src * data: blob:; font-src * data:; connect-src *; frame-src *; object-src *; media-src *; child-src *; [13] => Server: cloudflare [14] => x-robots-tag: noindex, nofollow, nosnippet, noarchive [15] => strict-transport-security: max-age=31536000; includeSubDomains; preload [16] => expires: Fri, 21 Nov 2025 07:34:59 GMT [17] => vary: Accept-Encoding [18] => Report-To: {"group":"cf-nel","max_age":604800,"endpoints":[{"url":"https://a.nel.cloudflare.com/report/v4?s=ymEYY%2BLyYljiH96X%2FEGQ4W9%2FSmm2%2BsGBZKt58rmXOs%2BxJ40bMPSBPlhJXQ5%2B%2FKpfHDqspb5qUG4kwYFf6mA2JdbRFO%2FRBzF3vSHj9M0%3D"}]} [19] => cf-cache-status: DYNAMIC [20] => Speculation-Rules: "/cdn-cgi/speculation" [21] => Server-Timing: cfCacheStatus;desc="DYNAMIC" [22] => Server-Timing: cfEdge;dur=2,cfOrigin;dur=80 [23] => Set-Cookie: UpalLiveSession=eyJpdiI6Iis2OHZMKzYrZEo4RlFFZkpoRVVZSFE9PSIsInZhbHVlIjoiK3lvcW00XC9GclZVQlFcL0ZOUnJJN0ZOWEJ4a3lzakJ3dW1qd28weGVWc1pLZElpNUVIWEVEQnFsTlgzcTd6RHhoQVV4Y2UxdFNIYWFzeWF4RUVRcVAyZz09IiwibWFjIjoiZDY0MGQ3YTI5MDE5OTg0NGQxYTI4MGRlYzE3MTIwZDk0ZmEzZTUzOTVhMjI5ZDM2ZDQ0OWNkYTIwNTA1OWJkMyJ9; HttpOnly; Path=/; Max-Age=94608000; Expires=Sun, 19 Nov 2028 07:34:59 GMT [24] => CF-RAY: 9a16449f5f6c4a38-KUL [25] => alt-svc: h3=":443"; ma=86400 ) 789

（华盛顿5日综合电）美国联邦政府因边境围墙预算争议而局部停摆，已踏入第14天。总统特朗普周五再与参众两院的领袖会面，惟寻求破局不果。他表示，准备好政府会停止运作逾一年；更称可以索性运用总统权力，下令兴建围墙。

会议举行了约两小时。民主党参议院领袖舒默会后表示，他们告诉特朗普必须让政府重新运作，但对方拒绝，更称会让停摆持续一段长时间，数月甚至数年。记者向特朗普求证时，他称即使只是数天也不希望政府停摆，但“如果我们必须这样做，我就会做”。

特朗普表示，他们谈论的是国家安全问题，形容南面边境是“危险而可怕的灾难”，强调必须加强边境保安，呼吁国会批准其56亿美元（约230亿令吉）的围墙预算。他更扬言，“如果他想”可以颁布国家紧急状态令，直接兴建围墙；又称正无薪工作的联邦职员都支持他。

美国国家税务局受到政府停摆影响，目前只有12.5%职员工作，恐令退税进度延误。国防部一名匿名官员透露，周五收到国土安全部要求协助处理美墨边境问题，暂未知当局会提供装备抑或派出军队增援。

传闻特朗普要炒他鱿鱼
联储局主席坚拒辞职

近日屡传美国总统特朗普对联邦储备局主席鲍威尔诸多不满，甚至多次私下透露希望撤换他。鲍威尔周五出席经济会议时表明，就算特朗普要求他辞职，他也会拒绝。

鲍威尔与两位联储局前主席耶伦和伯南克等人，在亚特兰大出席美国经济协会的年度会议。鲍威尔被问到，若特朗普要求他辞职会否照做时，他简明回应称“不会”。他透露，暂未有计划与特朗普会面，也没听过白宫直接向他反映不满；被问到想不想见特朗普时，他仅称“总统与联储局主席会面很正常”。

鲍威尔言论为投资者注下强心针

鲍威尔的言论为投资者注下强心针。同场的伯南克亦被问到，特朗普对联储局的态度是否有问题，他回应称：“对，如果让人清楚联储局基于授权和对经济需要的长期评估而下决定，我想这对任何人都好，我对联储局完全有信心。”

特朗普反击民主党
“我太成功！没可能被弹劾”

美国国会于周四复会，民主党重夺众议院后，立即提出弹劾总统特朗普的草案。特朗普于周五反击指，自己胜出“史上最伟大”的总统选举，民主党根本不可能弹劾他。

特朗普在社交网写道，他过往多次提到假如民主党夺得众议院或参议院，金融市场将会出现干扰；如今共和党及民主党分别各掌参议院及众议院，“所有事情都会平静下来”。他更表示：“他们（民主党）只想弹劾我，因为他们知道自己不能胜出2020年的总统选举。”

特朗普强调没有于2016年的总统选举与俄罗斯合谋，反指“通俄”的是民主党。他写道：“你怎能弹劾一个可能胜出史上最伟大总统选举的总统？一来我没有做错任何事，二来我首两年的总统执政是美国史上最成功，而我也是共和党史上最受欢迎的党员，支持度93%。”

特朗普称谈判进度良好
有信心中美达贸易协议

中美贸易战暂时休火，并即将重启经贸磋商。美国总统特朗普周五表示，他有信心中美最终可达成协议，结束为时多月、令全球金融市场动荡的贸易纠纷。

特朗普在白宫记者会谈及中美贸易磨擦，指两国正展开高级别的谈判，称与中国国家主席习近平都有积极参与，进度非常良好；在中国经济增长放缓之际，他相信中国“希望达成协议”。中美双方已定于下周一至周二（7至8日），在北京进行经贸磋商。

对于苹果公司日前发布业绩预警，警告中美贸易摩擦影响业务表现，特朗普呼吁苹果将iPhone生产线搬回美国，称：“我告诉（苹果行政总裁）库克，我很喜欢的一位朋友，在美国制造你的产品吧，在美国建立那些又大又美、延绵数公里的工厂。”他又指，iPhone在中国组装，令其成为苹果的最大受益者。

白宫经济顾问：中国或已盗取苹果技术

中美贸易战持续，两国仍寻求解决问题之际，美国白宫首席经济顾问库德洛于当地时间周五表示，苹果公司的技术可能被中国窃取。库德洛接受彭博访问时说：“我不想在这里揣测太多，但苹果的技术可能已经被中国盗取，现在中国正变得非常有竞争力。”“现在有一些来自中国的迹象表明，他们正在关注这个问题，但我们还不知道，目前还没有实际（证据）。”

库德洛发表上述评论前不久，美国贸易代表办公室早前宣布，美国和中国官员下星期将在北京举行会谈，讨论贸易问题。目前，两国正处于90天的休战期，致力于解决这场在全球市场引起动荡的贸易纠纷，缺乏知识产权保护，以及强逼技术转移，正是美方对中国的主要指摘。