12399456https://www.upal.com.my/zh/feeds/jobFeedKwongwahArray ( [0] => HTTP/1.1 200 OK [1] => Date: Thu, 20 Nov 2025 09:19:32 GMT [2] => Content-Type: text/xml; charset=utf-8 [3] => Connection: close [4] => Cache-Control: no-cache, private [5] => Cache-Control: no-cache, no-store, must-revalidate [6] => Nel: {"report_to":"cf-nel","success_fraction":0.0,"max_age":604800} [7] => x-frame-options: SAMEORIGIN [8] => x-content-type-options: nosniff [9] => x-xss-protection: 1; mode=block [10] => referrer-policy: strict-origin-when-cross-origin [11] => permissions-policy: geolocation=(), microphone=(), camera=() [12] => content-security-policy: default-src * 'unsafe-inline' 'unsafe-eval' data: blob:; script-src * 'unsafe-inline' 'unsafe-eval' data: blob:; style-src * 'unsafe-inline' data:; img-src * data: blob:; font-src * data:; connect-src *; frame-src *; object-src *; media-src *; child-src *; [13] => Server: cloudflare [14] => x-robots-tag: noindex, nofollow, nosnippet, noarchive [15] => strict-transport-security: max-age=31536000; includeSubDomains; preload [16] => expires: Fri, 21 Nov 2025 09:19:32 GMT [17] => vary: Accept-Encoding [18] => Report-To: {"group":"cf-nel","max_age":604800,"endpoints":[{"url":"https://a.nel.cloudflare.com/report/v4?s=5EFBGp6daVOmo64OZGqssFbo%2BT9yDki09cdqKh5GmUlOi6ABV5%2FCw9Hmybi4UrfhC58o4dxnvMsZJ%2Bv%2FJRQioHf3LTIKstPGaFCuG38%3D"}]} [19] => cf-cache-status: DYNAMIC [20] => Speculation-Rules: "/cdn-cgi/speculation" [21] => Server-Timing: cfCacheStatus;desc="DYNAMIC" [22] => Server-Timing: cfEdge;dur=1,cfOrigin;dur=85 [23] => Set-Cookie: UpalLiveSession=eyJpdiI6IkVmVUNsVkpkZHVTdFlYNlZUVE1Qd3c9PSIsInZhbHVlIjoiSDM2NU9SejZLUGNkNFlGS01BVUR4V1B2U0VHUkFJXC9DVmt2Zk1nT3Y2ZVdJUERLZEp0UWdOY0ZScWllZnhCTm93ak9HVDNhXC9Zakx1ZmlNSWxBYnRJdz09IiwibWFjIjoiNTI0M2E4YTRjMTM2NjQyOTM0ZDU3N2YyY2VkZDYyNTRhNWRjYWE1NjgwM2I5ZjZiMzNiZTEwNTE4NjEyYmYzMyJ9; HttpOnly; Path=/; Max-Age=94608000; Expires=Sun, 19 Nov 2028 09:19:32 GMT [24] => CF-RAY: 9a16ddc27fcb8e0c-KUL [25] => alt-svc: h3=":443"; ma=86400 ) 789

（北京4日综合电）中国的月球探测器“嫦娥四号”周四上午成功登陆月球背面，成为第一个在月背软着陆的人类探测器。当天晚上，“嫦娥四号”上的月球车“玉兔二号”顺利分离，并在月背上留下第一道痕迹。

周四晚10时22分左右，“玉兔二号”月球车驶过月球表面，“嫦娥四号”上的监视相机，拍到玉兔二号在月背留下的第一道痕迹，并通过“鹊桥”中继星将影像图顺利传回地面。

嫦娥四号周四成功着陆月背后，科技人员按计划展开了着陆器与月球车分离的各项准备工作，对“鹊桥”中继星状态、着陆点环境参数、设备状态、太阳入射角度等两器分离的实行条件，进行了最终检查确认。

周四午3时07分，科技人员在北京航太飞行控制中心，通过“鹊桥”中继星向嫦娥四号探测器发送指令，两器分离开始。从北京航太飞行控制中心飞控大厅萤幕上可见，嫦娥四号着陆器矗立月面，太阳翼呈展开状态。月球车立于着陆器顶部，展开太阳翼，伸出桅杆。随后，月球车开始向转移机构缓慢移动。转移机构正常解锁，在着陆器与月面之间搭起一架斜梯，月球车沿着斜梯缓缓走向月面。晚上10时22分，月球车踏上月球表面。