12399456https://www.upal.com.my/zh/feeds/jobFeedKwongwahArray ( [0] => HTTP/1.1 200 OK [1] => Date: Thu, 09 Oct 2025 07:46:57 GMT [2] => Content-Type: text/xml; charset=utf-8 [3] => Connection: close [4] => Cache-Control: no-cache, private [5] => Cache-Control: no-cache, no-store, must-revalidate [6] => Nel: {"report_to":"cf-nel","success_fraction":0.0,"max_age":604800} [7] => x-frame-options: SAMEORIGIN [8] => x-content-type-options: nosniff [9] => x-xss-protection: 1; mode=block [10] => referrer-policy: strict-origin-when-cross-origin [11] => permissions-policy: geolocation=(), microphone=(), camera=() [12] => content-security-policy: default-src * 'unsafe-inline' 'unsafe-eval' data: blob:; script-src * 'unsafe-inline' 'unsafe-eval' data: blob:; style-src * 'unsafe-inline' data:; img-src * data: blob:; font-src * data:; connect-src *; frame-src *; object-src *; media-src *; child-src *; [13] => Server: cloudflare [14] => x-robots-tag: noindex, nofollow, nosnippet, noarchive [15] => strict-transport-security: max-age=31536000; includeSubDomains; preload [16] => expires: Fri, 10 Oct 2025 07:46:57 GMT [17] => vary: Accept-Encoding [18] => Report-To: {"group":"cf-nel","max_age":604800,"endpoints":[{"url":"https://a.nel.cloudflare.com/report/v4?s=IuV0GEjTWZV5g12CV3kQDTXvZxBDRLtnTEVxpNcWLlUqACsREGbKAopVJdZT7fJhUtuiQlj4v8n%2B06DSo96yDkmzjiZhsxLCiiiClUs%3D"}]} [19] => cf-cache-status: DYNAMIC [20] => Speculation-Rules: "/cdn-cgi/speculation" [21] => Server-Timing: cfCacheStatus;desc="DYNAMIC" [22] => Server-Timing: cfEdge;dur=2,cfOrigin;dur=77 [23] => Set-Cookie: UpalLiveSession=eyJpdiI6IkVGWGZRRk4rUDBwVm8wZnNQQVhQRnc9PSIsInZhbHVlIjoiRm5SWmNUakJ1dUFmdnJHejlrZWJwb25SckJVUDNXbVRKamxDRFVEQXBhYzdMSmdoN1g0YWx1TEl4cjdPaUlzSXNIaVpIWmdVODRcL05NalJoWU8ycTBRPT0iLCJtYWMiOiJkZmQ2YjU1NThjYWRiM2E5MDU1YTQ2ZWNkYTBhMTk2YTZkNTNjYTE3MTU2Njg4Y2ZjMjQyZGZkZTdkZmE0YzJhIn0%3D; HttpOnly; Path=/; Max-Age=94608000; Expires=Sun, 08 Oct 2028 07:46:57 GMT [24] => CF-RAY: 98bc44624ce4c786-KUL [25] => alt-svc: h3=":443"; ma=86400 ) 789

文：郑周聪

“我的孩子上个星期病了一个星期，所以我和太太轮流申请在家办公。”我的德国同事刚回来上班就对我们说。接下来我们的话题就围绕着他的孩子，但他似乎一点都没有在乎。

他告诉我们他的孩子刚刚上幼儿园，所以会传染到不同的病原体其实是很正常的。“这段期间其实就是让他建立起自己的免疫系统的时候，我们只需要确保他的体温没有过高就行了。”他接着说。

他的态度基本也代表了大部分德国同事的想法，他们普遍认为小孩子生病是正常的，而且除非真的有必要，不然他们也不会吃药。这对于我这个亚洲长大的孩子来说，简直不可思议。

犹记得小时候我生病的时候，无论是大病小病，父母第一个反应就是带我去咨询医生，接着少不了的就是各式各样药。直至如今，我依旧深深带有“生病就得吃药才能痊愈”这一个观念。但在德国，他们的做法颠覆了我一直以来的观念。

这不禁让我反思，哪一种做法才是正确的？接着我想起了不久前我遇见一位中学同学，他现在当上了药剂师。他说，他当上药剂师后发现亚洲人其实过于依赖抗生素。目前全世界的抗生素只有三个等级，过于依赖的后果就是，万一人体对这三种抗生素都产生抗药性，就再也没有抗生素可以帮助我们对抗病菌了。他说，自从他当上药剂师，他反而尽量避免吃药了。“没有任何抗生素可以比得上人体的免疫系统。”这是同学的教授最常挂在嘴边的一句话。

再对比德国同事说的话，这两者何其相似，都是让我们不要依赖药物。但我们那“生病就得吃药才能痊愈”的观念何其根深蒂固，唯一值得安慰的是，近年来越来越多人以中药取代西药，虽然还是抛开不了吃药这一观念，但至少中药是以调理身体为主，也算是一种进步吧？

当然，也不是说我们不该吃西药，只是不该过于依赖药物。让小病帮助我们提升自己的免疫系统，才是王道。