12399456https://www.upal.com.my/zh/feeds/jobFeedKwongwahArray ( [0] => HTTP/1.1 200 OK [1] => Date: Fri, 31 Oct 2025 18:39:56 GMT [2] => Content-Type: text/xml; charset=utf-8 [3] => Connection: close [4] => Cache-Control: no-cache, private [5] => Cache-Control: no-cache, no-store, must-revalidate [6] => Nel: {"report_to":"cf-nel","success_fraction":0.0,"max_age":604800} [7] => x-frame-options: SAMEORIGIN [8] => x-content-type-options: nosniff [9] => x-xss-protection: 1; mode=block [10] => referrer-policy: strict-origin-when-cross-origin [11] => permissions-policy: geolocation=(), microphone=(), camera=() [12] => content-security-policy: default-src * 'unsafe-inline' 'unsafe-eval' data: blob:; script-src * 'unsafe-inline' 'unsafe-eval' data: blob:; style-src * 'unsafe-inline' data:; img-src * data: blob:; font-src * data:; connect-src *; frame-src *; object-src *; media-src *; child-src *; [13] => Server: cloudflare [14] => x-robots-tag: noindex, nofollow, nosnippet, noarchive [15] => strict-transport-security: max-age=31536000; includeSubDomains; preload [16] => expires: Sat, 01 Nov 2025 18:39:55 GMT [17] => vary: Accept-Encoding [18] => Report-To: {"group":"cf-nel","max_age":604800,"endpoints":[{"url":"https://a.nel.cloudflare.com/report/v4?s=nJBCIJdi7SSu4GxTGichRYj1FT0xP2ENddUmcDWloQCrVYUdBaovaJUaqBoXQYY%2FeFjPvmGOwt9JEeHkPV7jI69vg8XfkmpFdzsKxlA%3D"}]} [19] => cf-cache-status: DYNAMIC [20] => Speculation-Rules: "/cdn-cgi/speculation" [21] => Server-Timing: cfCacheStatus;desc="DYNAMIC" [22] => Server-Timing: cfEdge;dur=2,cfOrigin;dur=222 [23] => Set-Cookie: UpalLiveSession=eyJpdiI6IlwvM0RJN3dCemFHTGd4RHRsc09IRkNRPT0iLCJ2YWx1ZSI6Inc0XC8yS00rakpNSTdsaHg1bFg2VFk0Z2dPbFwvY2YzK0dzYmI1elhwRWx1TlwvR29TS2J1MWdpMjdCbTArcHE1VDE5RVNLNzhDdHBDb09QVVh6bTRNd2RBPT0iLCJtYWMiOiI1YWZkMWYyOTE5ZmUwODRiZjgzNDY3MTRlNjFiOTkyYmJmYjg3Yjk3YmY2YmZlYTE2ODJjN2IyYzFkZGE4Yjk2In0%3D; HttpOnly; Path=/; Max-Age=94608000; Expires=Mon, 30 Oct 2028 18:39:56 GMT [24] => CF-RAY: 99754725df9ce0b4-KUL [25] => alt-svc: h3=":443"; ma=86400 ) 789

文：深蓝色

十三年前，我与父母及妹妹到了中国的西塘；十三年后，我又旧地重游，这一回是我们一家三口，还有岳父母以及老婆的哥哥，一起到了西塘。

十三年前的西塘，让我留下了深刻的印象，我喜欢那千年古镇的宁静，还有那与世俗脱节的情景。那时侯镇里的店铺没卖汽水、没有keropok，有的只是麦芽糖和冰糖葫芦。所以这次的西塘之旅，我很想让家人感受我之前所经历的感动。

进入西塘古镇，映入眼帘的依旧是那熟悉的、古老的建筑物，还有那条河。置身其中，我感觉时间好似倒流回到千年以前，我眼里看的、脚下踩的，那可是千年前的光景。可是，走了没一会，我发现到现在的西塘，与十三年前我所认识的西塘已经物是人非。莫名其妙出现的一排酒吧，播放着嘈杂的重音乐（好吵，我耳朵都痛了）。店铺卖的东西，也变成了现代都市所卖的一般商品。唯一熟悉的，只有那建筑物，可惜内涵都已经变了样。

一阵惆怅袭来，我感觉心里无限失落。我把我的感受告诉大家，岳父笑道：“what is constant is change, what is certain is dead”，这是华语所说的‘穷则变，变则通，通则久’，千年古镇也必须顺应天命，墨守成规，在前面等待的只会是死路一条。

第二天一大早，趁许多店面还未开始营业，我匆匆一个人走入古镇，感受那千年之境。走着走着，突然哑然失笑。我自己穿着现代人的服装，却要求当地人保留古镇的一切，难道要他们过着古代人的生活不成？

我想起了从前玩侠客单机游戏。我不可能期待西塘依旧只有客栈、茶楼、酒楼、当铺、镖局、打铁的、卖服装的、卖药的……否则很多店铺都会倒闭吧？适者生存，在供应与需求的大原则下，要生存，就只有改变。