12399456https://www.upal.com.my/zh/feeds/jobFeedKwongwahArray ( [0] => HTTP/1.1 200 OK [1] => Date: Tue, 04 Nov 2025 03:41:41 GMT [2] => Content-Type: text/xml; charset=utf-8 [3] => Connection: close [4] => Cache-Control: no-cache, private [5] => Cache-Control: no-cache, no-store, must-revalidate [6] => Nel: {"report_to":"cf-nel","success_fraction":0.0,"max_age":604800} [7] => x-frame-options: SAMEORIGIN [8] => x-content-type-options: nosniff [9] => x-xss-protection: 1; mode=block [10] => referrer-policy: strict-origin-when-cross-origin [11] => permissions-policy: geolocation=(), microphone=(), camera=() [12] => content-security-policy: default-src * 'unsafe-inline' 'unsafe-eval' data: blob:; script-src * 'unsafe-inline' 'unsafe-eval' data: blob:; style-src * 'unsafe-inline' data:; img-src * data: blob:; font-src * data:; connect-src *; frame-src *; object-src *; media-src *; child-src *; [13] => Server: cloudflare [14] => x-robots-tag: noindex, nofollow, nosnippet, noarchive [15] => strict-transport-security: max-age=31536000; includeSubDomains; preload [16] => expires: Wed, 05 Nov 2025 03:41:41 GMT [17] => vary: Accept-Encoding [18] => Report-To: {"group":"cf-nel","max_age":604800,"endpoints":[{"url":"https://a.nel.cloudflare.com/report/v4?s=mmPsiT6llBRMQ7LsEMLdrPaec7Mge07UdUEU7rjwB7eGEFpf4RGOa%2FvPYtVk%2BoBIv2zrG9ojfoNUnC0AMM%2BpDvF9z5Y6WJxm8eAK3J8%3D"}]} [19] => cf-cache-status: DYNAMIC [20] => Speculation-Rules: "/cdn-cgi/speculation" [21] => Server-Timing: cfCacheStatus;desc="DYNAMIC" [22] => Server-Timing: cfEdge;dur=2,cfOrigin;dur=99 [23] => Set-Cookie: UpalLiveSession=eyJpdiI6Ik8yem5HQ2grOWJUdlNURFFpQ2NIZHc9PSIsInZhbHVlIjoiSXJGUVd6T3VnYTRIdWdhQTc4MWt0dVpKcFZyVTM0NXMyWUZ1dk96NnNHNUhSTk9wazl1YkhoNGJ4d2pUMGZ2UVA5TWdvNDczeEcwaTFKR2VSTkhCU3c9PSIsIm1hYyI6IjM2NmRhMTZiMDM3MTkxN2MxNGRkYWUyODlmNzZjNTE1ZWRjMTcyMjlhNGQxOWY2NzQ4MTFmZDAzY2M2ODgzZDAifQ%3D%3D; HttpOnly; Path=/; Max-Age=94608000; Expires=Fri, 03 Nov 2028 03:41:41 GMT [24] => CF-RAY: 999118dece37ad7a-KUL [25] => alt-svc: h3=":443"; ma=86400 ) 789

新冠肺炎疫情持续，中国航空业大受打击。中国航空运输协会统计数据显示，截至上周一共办理近2455万张机票退票，总值271亿人民币（166亿令吉）。有不少网络旅游平台代为垫付有关退款，并传出将让员工放无薪假的消息。

网络旅游平台携程CEO孙洁指，目前已垫支超过10亿人民币（6亿1200万令吉）退款。携程董事局主席梁建章表示，这是携程成立以来，“亏得最多的一年，或者至少一个季度”。由于旅游业复苏仍遥遥无期，网传消息称，该公司已通知员工，安排员工“上三休二”轮休上班。

有消息称，该公司又与员工签署“待岗工作协议”，安排工作的时间按原工资标准计薪，未安排工作的时间不计薪，疫情好转后，将恢复原有的工作时间和工资标准。携程回应称，主要针对业务量少的部门，并非全体员工强制执行。

民航局早前宣布，在1月底前购买民航局机票的旅客可自愿选择退票，不会收取任何手续费用。文化和旅游部早前通报，要求各地暂停旅行业经营活动，中国旅行社或网上旅游平台的旅游产品亦需停售。