12399456https://www.upal.com.my/zh/feeds/jobFeedKwongwahArray ( [0] => HTTP/1.1 200 OK [1] => Date: Sun, 05 Oct 2025 09:32:09 GMT [2] => Content-Type: text/xml; charset=utf-8 [3] => Connection: close [4] => Cache-Control: no-cache, private [5] => Cache-Control: no-cache, no-store, must-revalidate [6] => Nel: {"report_to":"cf-nel","success_fraction":0.0,"max_age":604800} [7] => x-frame-options: SAMEORIGIN [8] => x-content-type-options: nosniff [9] => x-xss-protection: 1; mode=block [10] => referrer-policy: strict-origin-when-cross-origin [11] => permissions-policy: geolocation=(), microphone=(), camera=() [12] => content-security-policy: default-src * 'unsafe-inline' 'unsafe-eval' data: blob:; script-src * 'unsafe-inline' 'unsafe-eval' data: blob:; style-src * 'unsafe-inline' data:; img-src * data: blob:; font-src * data:; connect-src *; frame-src *; object-src *; media-src *; child-src *; [13] => Server: cloudflare [14] => x-robots-tag: noindex, nofollow, nosnippet, noarchive [15] => strict-transport-security: max-age=31536000; includeSubDomains; preload [16] => expires: Mon, 06 Oct 2025 09:32:09 GMT [17] => vary: Accept-Encoding [18] => Report-To: {"group":"cf-nel","max_age":604800,"endpoints":[{"url":"https://a.nel.cloudflare.com/report/v4?s=4sAY8xbm0OZt5cY1lvX7IhRFudmsFSOFwzsqM%2BC1RD2HSwPr%2BJXzzXyNkMLn%2Fq0CvGFN2vC3xC%2BnEK9G8THSkA0l7dBV8oP1ZL61quY%3D"}]} [19] => cf-cache-status: DYNAMIC [20] => Speculation-Rules: "/cdn-cgi/speculation" [21] => Server-Timing: cfCacheStatus;desc="DYNAMIC" [22] => Server-Timing: cfEdge;dur=2,cfOrigin;dur=78 [23] => Set-Cookie: UpalLiveSession=eyJpdiI6Im5La0RBSVBGSlFQWURmN2prYW9vZEE9PSIsInZhbHVlIjoiZG84M0NETDNwK1VlSE41OTZObU4rSlNRNWkzYUxrUkVxNlQ0YmRnTlQzd0ZQMit3Y3l3SUphekgySitlaEZYOEhBaEY4cDlCUWFjaE9ZazZwRzJTeEE9PSIsIm1hYyI6IjZjODYwNTAzYjFhY2JkMWMzM2I3ZjNkMzBlODdmOWM1ZDFmY2U5YjY3Yzc1OGM2ZDlhMmI0NjAxZGM3OGNlNmQifQ%3D%3D; HttpOnly; Path=/; Max-Age=94608000; Expires=Wed, 04 Oct 2028 09:32:09 GMT [24] => CF-RAY: 989be8ff3d698e0c-KUL [25] => alt-svc: h3=":443"; ma=86400 ) 789

适逢正月二十六日观音开库日，各地信众都会到观音亭借库还银，热闹情况没有因新冠肺炎疫情担忧影响，只有工作人员与少数信众戴上口罩，做好防范措施。

虽然信众可在任何1天还库，但观音开库却只有1天，许多信众于清晨6时许，便涌入椰脚街观音亭(广福宫)借库。

观音亭今年共准备5万至10万封、各有2个10仙硬币的红包，让信众随意领取至晚上9时。

此外，当局也特设一个还库的盆子，让信众随心所欲，或据自己的经济能力，将钱放进红包再投入盆。

当天在庙里帮手的林先生说，如要向观音借库，信众需先膜拜观音，得到请准借钱后，才可以向柜台领取1对，即2封红包。

他说，一般上，信众都会把红包放在钱包或办公室，祈求财运亨通与出入平安。

他续说，信众可在明年的开库日，随喜将钱放进红包还库，同时再向观音借库。

商人孙嘉莹（30岁）说，由于其母亲曾借库，所以她今年便向观音借库，祈求家族生意兴隆。

她说，她计划未来每年借还库，以便能传承该传统习俗。

工厂职员林小姐（34岁）说，她是经其胞姐介绍开库日，而之后觉得灵验，便介绍其他朋友。

她说，自3、4年前起，她除了帮自己祈愿，也帮家人与朋友借还库。

退休人士陈玉妹（77岁）说，她在10多年前便开始借还库，以期望出入平安、有财得财。

她说，她和朋友一起来借库时，都会多领取几封红包，再回家派发给家人与其他朋友。

艺术收藏家郭秋闻（46岁）说，他一直都知道开库日，但今年才到观音亭借库，祈求5个千万，即千万平安、千万幸福、千万健康、千万快乐与千万富足。