12399456https://www.upal.com.my/zh/feeds/jobFeedKwongwahArray ( [0] => HTTP/1.1 200 OK [1] => Date: Tue, 10 Mar 2026 15:56:11 GMT [2] => Content-Type: text/xml; charset=utf-8 [3] => Connection: close [4] => Cache-Control: no-cache, private [5] => Cache-Control: no-cache, no-store, must-revalidate [6] => Set-Cookie: UpalLiveSession=eyJpdiI6Iitac3BcL0VBMHBCeituYnc2TWVkWndnPT0iLCJ2YWx1ZSI6InhIeFRCTGVsTXRjSlJ5QjRGMmxlQUpURm5TOVFIR1dZTWk4d1wvRzhFRmdyc1dWRVRpNm1LWmd3ckdKVlp4UlZWN3UwMTYrTDYzV3BvcnlYZFVYTEdydz09IiwibWFjIjoiZDBlMDRjNTU4OGU5ZGFjOWRhMmU2NWY3MmQxNGFlNDNhMmZlZGQ4OTc1YmM3YWVlMTZiM2U3YjVlODUyN2ZhOCJ9; expires=Fri, 09-Mar-2029 15:56:11 GMT; Max-Age=94608000; path=/; HttpOnly [7] => x-frame-options: SAMEORIGIN [8] => x-content-type-options: nosniff [9] => x-xss-protection: 1; mode=block [10] => referrer-policy: strict-origin-when-cross-origin [11] => permissions-policy: geolocation=(), microphone=(), camera=() [12] => content-security-policy: default-src * 'unsafe-inline' 'unsafe-eval' data: blob:; script-src * 'unsafe-inline' 'unsafe-eval' data: blob:; style-src * 'unsafe-inline' data:; img-src * data: blob:; font-src * data:; connect-src *; frame-src *; object-src *; media-src *; child-src *; [13] => Server: cloudflare [14] => x-robots-tag: noindex, nofollow, nosnippet, noarchive [15] => strict-transport-security: max-age=31536000; includeSubDomains; preload [16] => expires: Wed, 11 Mar 2026 15:56:11 GMT [17] => vary: Accept-Encoding [18] => Report-To: {"group":"cf-nel","max_age":604800,"endpoints":[{"url":"https://a.nel.cloudflare.com/report/v4?s=1Ff9KY%2FbdDB3mPpgTi%2B8%2FBijJMqdvCiqeaMUaPUXFvP2qF9Kwj2nUTwOzWC%2BZg2GCKDmmC10eqJIUin1Zya7hINtJdIk9h31fA2kW3DCew%3D%3D"}]} [19] => cf-cache-status: DYNAMIC [20] => Nel: {"report_to":"cf-nel","success_fraction":0.0,"max_age":604800} [21] => Speculation-Rules: "/cdn-cgi/speculation" [22] => Server-Timing: cfCacheStatus;desc="DYNAMIC" [23] => Server-Timing: cfEdge;dur=9,cfOrigin;dur=123 [24] => CF-RAY: 9da3820bae3a5d38-SIN [25] => alt-svc: h3=":443"; ma=86400 ) 789

 

 

联邦法院今日（13日）以4对3多数票裁决，非婚生伊斯兰教子女不能冠父名。

以上诉庭主席拿督罗哈娜为首的7司批准由国民登记局、其总监及政府，寻求撤销上诉庭裁决所提出的部分上诉。

上诉庭在2017年裁决，伊斯兰教私生子女可冠父名，而不是“宾阿都拉”（bin Abdullah）。

罗哈娜发表多数裁决时指出，《1957年出生和死亡登记法令》第13A条文，并不能用以登记马来穆斯林子女的出生，因为马来人没有姓。

她说，上述条文无法应用在马来人的命名机制，以及无法让孩子冠上自称为孩子父亲的人士的名字。

不过，罗哈娜谕令登记局总监移除本案孩子报生纸上的“宾阿都拉”字眼。

“第一答辩人（孩子）的名字无‘宾阿都拉’，这将获得保留。”

她指出，登记局总监无法在这名孩子身上，落实全国伊斯兰教裁决理事会的裁决，因为在柔佛，宪报并无公布如何为一名私生子女命名的伊斯兰教裁决。

投下赞成票的是罗哈娜、马来亚大法官丹斯里阿查哈、以及联邦法院法官拿督莫哈末扎瓦威和丹斯里依德鲁斯；沙巴和砂拉越大法官丹斯里黄达华，以及联邦法院法官拿督阿邦依斯干达和拿督娜丽妮则持反对意见。

根据伊斯兰教法，在父母婚期6个月内出生的孩子，可被视为私生子女。

这名孩子的父母申请援引《出生和死亡登记法令》第13A条文，在孩子的报生纸上冠父名，但遭登记局拒绝，理由是这名孩子是私生。

法庭姑隐这对夫妻和孩子的名字。

这对父母在2016年向高庭入禀司法复核申请，但在2016年8月4日被驳回。

2017年5月25日，上诉庭批准他们的司法复核，以强制登记局总监将孩子报生纸上的“阿都拉”姓氏，改为孩子父亲的名字。

---

// // // //