12399456https://www.upal.com.my/zh/feeds/jobFeedKwongwahArray ( [0] => HTTP/1.1 200 OK [1] => Date: Mon, 25 Aug 2025 11:15:42 GMT [2] => Content-Type: text/xml; charset=utf-8 [3] => Connection: close [4] => Server: cloudflare [5] => Nel: {"report_to":"cf-nel","success_fraction":0.0,"max_age":604800} [6] => Vary: Accept-Encoding [7] => X-Powered-By: PHP/7.4.33 [8] => Cache-Control: no-cache, private [9] => X-Frame-Options: SAMEORIGIN [10] => X-Xss-Protection: 1; mode=block [11] => X-Content-Type-Options: nosniff [12] => Referrer-Policy: no-referrer-when-downgrade [13] => Report-To: {"group":"cf-nel","max_age":604800,"endpoints":[{"url":"https://a.nel.cloudflare.com/report/v4?s=SwTxYTNNVOD1ZXZwXmn6foQ9y%2FTvkR6NtafGJETzrrgP4kAizM%2FkrGdcdrDDfaIePtFEx%2BBXszUOvqfs5BG0jvRPU%2FYVEXbkBQkXvGk%3D"}]} [14] => Cf-Cache-Status: DYNAMIC [15] => Server-Timing: cfCacheStatus;desc="DYNAMIC" [16] => Server-Timing: cfEdge;dur=3,cfOrigin;dur=2 [17] => Set-Cookie: UpalLiveSession=eyJpdiI6InVXN3pQWTFCSmdadGxuRzBSTEtkVGc9PSIsInZhbHVlIjoiMW9nbDczTkk3QWFPQVBcL2lhbE9PdlRyb0NXQkRHZ3dSYVwvQWw0bGhGSFwvTjBpNUlrZmg2WTVpN2o4MTYxdEpBT2dDMDcyRk1KVlNQRDVwak5KZ3VhMXc9PSIsIm1hYyI6IjI2ZGU2MmIxYTJkMTQxOGJmNzk0MDU4YzUwNzRkNDM0NDA4MTZhMThlOGFjMTFlODA2NTZjNTM5MDhmZDQzMTAifQ%3D%3D; HttpOnly; Path=/; Max-Age=94608000; Expires=Thu, 24 Aug 2028 10:22:50 GMT [18] => CF-RAY: 974aac4c8940d42d-KUL [19] => alt-svc: h3=":443"; ma=86400 ) 789

马来西亚旅游同业协会（MATTA）正式发律师信，要求马来西亚旅游观光总会（MATA）停止使用与该协会读音相近的缩写。

马来西亚旅游同业协会名誉秘书长王振添今日（4日）发表文告指出，新创立的旅游观光总会缩写读音与该协会的缩写读音相近，任何18岁及以上从事旅游行业的人士，都可以申请成为这个新组织的会员。

他说，MATTA发给MATA的律师信中提到了商标侵权、虚假陈述MATTA名誉及名称，及故意让人将两者贯联。

“MATTA的律师已要求MATA停止并使用侵权商标和侵权名称，并要求MATA在全国性的主要媒体公开道歉，否则MATTA将让律师走诉讼程序。”

他指出，MATA的名字已经造成了民众的混淆，同时也导致媒体报道出现错误，包括把MATA主席错置为MATTA主席的名字。

王振添指出，根据社团注册局的记录，MATA的5名创办人持有朝圣旅行社协会（Papuh）成员的身份，其中两人也是大马旅游理事会的官员。

他说，这5名创办人也是MATTA的前会员，但MATTA在2014年的特别代表大会中，认为这5人对MATTA造成破坏，而以投票制议决开除了他们。