12399456https://www.upal.com.my/zh/feeds/jobFeedKwongwahArray ( [0] => HTTP/1.1 200 OK [1] => Date: Sun, 09 Nov 2025 22:48:16 GMT [2] => Content-Type: text/xml; charset=utf-8 [3] => Connection: close [4] => Cache-Control: no-cache, private [5] => Cache-Control: no-cache, no-store, must-revalidate [6] => Nel: {"report_to":"cf-nel","success_fraction":0.0,"max_age":604800} [7] => x-frame-options: SAMEORIGIN [8] => x-content-type-options: nosniff [9] => x-xss-protection: 1; mode=block [10] => referrer-policy: strict-origin-when-cross-origin [11] => permissions-policy: geolocation=(), microphone=(), camera=() [12] => content-security-policy: default-src * 'unsafe-inline' 'unsafe-eval' data: blob:; script-src * 'unsafe-inline' 'unsafe-eval' data: blob:; style-src * 'unsafe-inline' data:; img-src * data: blob:; font-src * data:; connect-src *; frame-src *; object-src *; media-src *; child-src *; [13] => Server: cloudflare [14] => x-robots-tag: noindex, nofollow, nosnippet, noarchive [15] => strict-transport-security: max-age=31536000; includeSubDomains; preload [16] => expires: Mon, 10 Nov 2025 22:48:16 GMT [17] => vary: Accept-Encoding [18] => Report-To: {"group":"cf-nel","max_age":604800,"endpoints":[{"url":"https://a.nel.cloudflare.com/report/v4?s=PKGyqkw%2FMpawR64XOlvHQuavTNvJy%2Fnkg1niYmif4araF4aGbNwdXqMeVeln2O9j5z996l12nnCMb8WyWWCMNPGAYfGUd24dMZj%2Fv2M%3D"}]} [19] => cf-cache-status: DYNAMIC [20] => Speculation-Rules: "/cdn-cgi/speculation" [21] => Server-Timing: cfCacheStatus;desc="DYNAMIC" [22] => Server-Timing: cfEdge;dur=2,cfOrigin;dur=95 [23] => Set-Cookie: UpalLiveSession=eyJpdiI6IkNDXC9wTGxrRVBDS1FYVHptVk9tM0xRPT0iLCJ2YWx1ZSI6InVxbks2Mks3TVhDaXhPUmJnY0RoVUpSZmZOT3VzdGRUMmFlam10ZWNCN1U5OEptVitoUzdJcVwvSHd4NnlZQnNIZXhiR3E3TVNSd1VjNE1mNWJ3Rkp2dz09IiwibWFjIjoiODJlZjA0OWRkZTBlMGQ2MDc1OGIyMGQ4MDYwZmYwNzZjYzA2MWRiMGJkZjIxNzg5MDE3YmU1YjA5MWM3M2Q2NSJ9; HttpOnly; Path=/; Max-Age=94608000; Expires=Wed, 08 Nov 2028 22:48:16 GMT [24] => CF-RAY: 99c0db502d165615-KUL [25] => alt-svc: h3=":443"; ma=86400 ) 789

美国白宫贸易顾问纳瓦罗周一表示，中美两国可能在下周签署首阶段贸易协议，总统特朗普及贸易代表莱蒂泽将会确认。又指协议包括有关保护知识产权的详情；目前正等候协议文本的翻译工作。

纳瓦罗接受霍士新闻访问时表示，首阶段贸易协议文本将尽快公开，又预料不会遇到障碍，指：“基本上只是需要将它翻译成中文，并确保两个版本配合。”

他又指，86页的协议文本包括有关知识产权的详情，在强制技术转移上是“好开始”，以及“在关于汇率操纵有一些好措词”。

刘鹤周六或率团访美

中美达成首阶段贸易协议后，双方暂停加征新一轮关税，有消息指中国副总理刘鹤已接受美方邀请，将于本周六（1月4日）率团访美，预料他会在美国首都华盛顿，代表中方签署中美首阶段贸易协议。

匿名消息人士透露，华府已向北京发出邀请，而北京已接受，又指中方代表团会在当地逗留数天，直至下周中期。

中美贸易战维持了一年半，签署首阶段贸易协议被视为阶段性进展。两国就知识产权、技术转让、食品及农产品、金融服务、汇率和透明度、扩大贸易、争端解决等领域达成一致。中方承诺大幅增购美国农产品，美方则将分阶段取消对华产品加征的关税。

【纳瓦罗鼓动特朗普打贸易战】

美媒近日报道，美国总统特朗普日前曾召集高级贸易顾问，决定是否与中国达成协议。对华鹰派白宫国家贸易委员会主任纳瓦罗提出，取消任何关税会令美国显得软弱。

然而因2020年总统选举临近，特朗普未被说服，选择与中国达成初步协议，降低对中国产品的关税，换取北京购买更多美国产品，并作出一系列承诺。

《纽约时报》上周报道，特朗普宣布达成协议两周前，曾在白宫召集贸易顾问讨论是否与中国达成协议。纳瓦罗准备好用一系列的论点反对，更抨击支持取消关税的是“全球主义者”。然而特朗普是次未被说服，因即将总统选举，纳瓦罗的担忧未被理会。

报道指，纳瓦罗为几乎没有政府和商业经验的学者，过去三年一直鼓动特朗普推动保护主义，并对中国开展惩罚性的贸易战。他对中国的野心及警告中方对美国威胁，促使特朗普不顾其他高级顾问的反对，接受了向中国加征关税。