12399456https://www.upal.com.my/zh/feeds/jobFeedKwongwahArray ( [0] => HTTP/1.1 200 OK [1] => Date: Tue, 11 Nov 2025 10:52:29 GMT [2] => Content-Type: text/xml; charset=utf-8 [3] => Connection: close [4] => Cache-Control: no-cache, private [5] => Cache-Control: no-cache, no-store, must-revalidate [6] => Nel: {"report_to":"cf-nel","success_fraction":0.0,"max_age":604800} [7] => x-frame-options: SAMEORIGIN [8] => x-content-type-options: nosniff [9] => x-xss-protection: 1; mode=block [10] => referrer-policy: strict-origin-when-cross-origin [11] => permissions-policy: geolocation=(), microphone=(), camera=() [12] => content-security-policy: default-src * 'unsafe-inline' 'unsafe-eval' data: blob:; script-src * 'unsafe-inline' 'unsafe-eval' data: blob:; style-src * 'unsafe-inline' data:; img-src * data: blob:; font-src * data:; connect-src *; frame-src *; object-src *; media-src *; child-src *; [13] => Server: cloudflare [14] => x-robots-tag: noindex, nofollow, nosnippet, noarchive [15] => strict-transport-security: max-age=31536000; includeSubDomains; preload [16] => expires: Wed, 12 Nov 2025 10:52:29 GMT [17] => vary: Accept-Encoding [18] => Report-To: {"group":"cf-nel","max_age":604800,"endpoints":[{"url":"https://a.nel.cloudflare.com/report/v4?s=mT5kpMd0yqbpvKHpftqJ%2FRBRdEP6iUK398M2pVDhAUx8zEQ5p%2FXsGGGyIitPZ44YZ9HaxPgmdtq0rLm5QtQbqrIcXpGlrzQZ3walTvw%3D"}]} [19] => cf-cache-status: DYNAMIC [20] => Speculation-Rules: "/cdn-cgi/speculation" [21] => Server-Timing: cfCacheStatus;desc="DYNAMIC" [22] => Server-Timing: cfEdge;dur=2,cfOrigin;dur=94 [23] => Set-Cookie: UpalLiveSession=eyJpdiI6IjZ5ODlET0NkbXpwMytVMGI1WmRVOXc9PSIsInZhbHVlIjoiUW9hWnhwMm56bldkOHFwMytzeGJxclRVNTRFU0hJVzlCMXB4aDFYK1JmMmF0byt4d3Z4QlB6cG5SSUxpT3JHblBmQVd2M0dPTG10cTJDM1JcL1VsN1VnPT0iLCJtYWMiOiI4NGNkZWRlZDkwOGVhOTAwNTI4YWJjOGI5ODZhZDE5OTg3YjUxOGZlNGYwYTNhMzE1MTYwZTE3ODU0ODU0NGIyIn0%3D; HttpOnly; Path=/; Max-Age=94608000; Expires=Fri, 10 Nov 2028 10:52:29 GMT [24] => CF-RAY: 99cd3d8b3959b71c-KUL [25] => alt-svc: h3=":443"; ma=86400 ) 789

英国《太阳报》周四报道，93岁的英国女王伊丽莎白二世，可能会在2021年满95岁时退休，由英国王储查尔斯担任摄政王。

摄政王是在英国国王或女王尚未退位时，实际代掌职权的人，对王室而言可谓是一个禁忌词，但有关英女王退休的传闻已不是第一次出现。

英国媒体报道，女王退休传闻再起，是因为查尔斯太子对王室事务的掌控程度逐渐增加，被视为英女王可能即将退休的征兆。

伊丽莎白二世近年来已逐渐减少公务活动次数，从2016年的332场减少至去年的283场，而71岁的查尔斯太子去年则有507场公务活动。

英女王伊丽莎白二世的夫婿菲利普亲王于2017年秋天，以95岁高龄退休。