12399456https://www.upal.com.my/zh/feeds/jobFeedKwongwahArray ( [0] => HTTP/1.1 200 OK [1] => Date: Tue, 19 Aug 2025 19:25:15 GMT [2] => Content-Type: text/xml; charset=utf-8 [3] => Connection: close [4] => Server: cloudflare [5] => Nel: {"report_to":"cf-nel","success_fraction":0.0,"max_age":604800} [6] => Vary: Accept-Encoding [7] => X-Powered-By: PHP/7.4.33 [8] => Cache-Control: no-cache, private [9] => X-Frame-Options: SAMEORIGIN [10] => X-Xss-Protection: 1; mode=block [11] => X-Content-Type-Options: nosniff [12] => Referrer-Policy: no-referrer-when-downgrade [13] => Report-To: {"group":"cf-nel","max_age":604800,"endpoints":[{"url":"https://a.nel.cloudflare.com/report/v4?s=aih34xsu%2F0DTnKlRMpesuZRBt3wpnRYBpyRZchqebSI2oqbYNwAPIskbm1kXneT47qGEhR%2FxsJC5dHMvm5vp8KElAGg5DgrKXGaQ3Z0%3D"}]} [14] => Cf-Cache-Status: DYNAMIC [15] => Server-Timing: cfCacheStatus;desc="DYNAMIC" [16] => Server-Timing: cfEdge;dur=2,cfOrigin;dur=2 [17] => Set-Cookie: UpalLiveSession=eyJpdiI6IkZMTWVDTXB1ZVAxNk5GczA2SmhaaWc9PSIsInZhbHVlIjoiZGtrUW1xMDlwSTcyMEtrRjVvUkdkaGZ6amVDbkdzWmVmQ1lMa2FGeUVMMVYzREp2T0lLMlNQUHpNemlCVDFIcE43N01WTmFPYTFOM2RXd1ZkOCt5OEE9PSIsIm1hYyI6IjIwZTFkOGI1ZGU1ZmM4OTc5MTJhZjUyNjYxMjg1NWFjNDNiN2EwMjZiMjM5Y2ZjNDkzODJmODU5MTlmNjZjZmQifQ%3D%3D; HttpOnly; Path=/; Max-Age=94608000; Expires=Fri, 18 Aug 2028 18:48:45 GMT [18] => CF-RAY: 971c092a993f5353-KUL [19] => alt-svc: h3=":443"; ma=86400 ) 789

文：郭灵

从日历上看11月11日只一个日期，但“双11”在内地具象为一个消费符号。这天是大家普天同庆的购物节，谈购物攻略，基本所有话题是讨论购物车的物品，谁家的比较便宜，互问你清了吗？（清空购物车）从“双11”这个符号，我们看到持续畅旺11年的中国消费市场，看到不断升级的中国消费能力，看到更加创新、包容、开放的消费市场。

“双11”到今年已是第11个年头。此间，中国消费对经济增长贡献率达到76.2%，消费连续5年成为中国经济增长的第一拉动力。

今年又创新高，2019年天猫“双11”全球狂欢节，总成交额高达人民币2684亿元（大约383亿美元）。

与此同时，速递服务菜鸟网络也宣布，2019天猫“双11”物流订单达12.92亿，再创世界物流新纪录。

回顾过去10年，天猫“双11”，每年总成交额不断持续创新高：2018年，总成交额达人民币2135亿；2017年，总成交额达人民币1682亿；2016年，总成交额达人民币1207亿；2015年，总成交额达人民币912亿；2014年，总成交额达人民币571亿；2013年，总成交额达人民币352亿；2012年，总成交额达人民币132亿；2011年，总成交额达人民币336亿；2010年，总成额达人民币936亿；2009年，总成交额达人民币0.52亿。

再来看看香港今年的“双11”真的可以说是“伤11”（广东话伤与双同音）。一早有大批黑衣人试图阻断交通，设置路障堵路、投掷汽油弹、多处纵火……港铁大瘫痪，东铁线火炭到罗湖和落马洲的一段整日没法运作，红磡海底隧道被杂物堵塞，到处硝烟四起，大批市民无法按时上落班。

更可怕的是，现在暴徒破坏和“私了”的行为变得更加残忍和肆无忌惮，对不同政见的市民淋泼易燃液体然后点火，活生生烧人，令一名中年男市民烧伤生命危殆。暴徒的行为变得更加残忍和肆无忌惮。

因暴乱持续五个多月，有多名政府官员警告，本港第三季经济将会出现负增长，令到经济陷入技术性衰退。

惟当远逊市场预期的第三季GDP按年倒退2.9%，按季跌3.2%数字公布后，市场依然感到震惊。因为这个数字除了是2009年金融海啸以来最差之外，与第二季GDP按年增长0.6%，以及按季倒退0.3%的数字相比，第三季经济倒退幅度明显加深。

这反映出在暴乱阴霾影响下，香港经济已经完全失去了增长动力。

若内地对比，还不知道香港自身差距。内地的“双11”广大市民欢天喜地购物，满足需求，购出快乐感。而香港的是“伤11”，香港市民被大批极端暴力的黑衣人“消费”，发起所谓“三罢”，令香港由清晨到晚上暴力冲击不断，令市民返工返学出问题，人心惶惶，担忧可否继续在香港安全生活。

选择快乐与心痛，不但要靠好心态，也要依靠稳定的社会。

请极端暴力的黑衣人好好想想，若社会平静，你们将来能过上快乐的生活，请赶快停止暴力，还香港安宁，共创香港美好的明天吧。