12399456https://www.upal.com.my/zh/feeds/jobFeedKwongwahArray ( [0] => HTTP/1.1 200 OK [1] => Date: Tue, 15 Apr 2025 08:43:56 GMT [2] => Content-Type: text/xml; charset=utf-8 [3] => Connection: close [4] => Server: cloudflare [5] => Nel: {"success_fraction":0,"report_to":"cf-nel","max_age":604800} [6] => Vary: Accept-Encoding [7] => X-Powered-By: PHP/7.4.33 [8] => Cache-Control: no-cache, private [9] => Cf-Ray: 930a287beb4f2aa6-LAX [10] => X-Frame-Options: SAMEORIGIN [11] => X-Xss-Protection: 1; mode=block [12] => X-Content-Type-Options: nosniff [13] => Referrer-Policy: no-referrer-when-downgrade [14] => Cf-Cache-Status: DYNAMIC [15] => Report-To: {"endpoints":[{"url":"https:\/\/a.nel.cloudflare.com\/report\/v4?s=Hnc3faksMzR4PKhDUC9QyUKOrHEEmCRtKJ0CP%2B2DSHGq%2FZGm3FOXjG9tNpPjD0eSCv80%2Bb7wkePbDvmQOCz1tIYvZWA1QeUAbLLCvLy7sNBXcL06ZhrqQoa%2FSwLzgh%2FuViU%3D"}],"group":"cf-nel","max_age":604800} [16] => Set-Cookie: UpalLiveSession=eyJpdiI6IlpxNEZFQlRScFE5VDVcLzJMYldmZHlRPT0iLCJ2YWx1ZSI6InNsM0VxamZLUDJFZTBvN3h3Ylk1M1lxejF6Z0J4dE90MlhEdW1SNnJhc2JXcW0rNWtHcjgrSGd6b1dqbmxBNGVBdThEbllVTWxtXC9yd1Q3Tlk0MGxBUT09IiwibWFjIjoiMzk1OTRmMzU2NjUxNjFkYWUzMDE0MDdmNjNlOTI3NTRiYmExYTVlZTkxMTg1ZTU3NzIyMDY3YTQ4YjhlYzk1MyJ9; HttpOnly; Path=/; Max-Age=94608000; Expires=Fri, 14 Apr 2028 08:15:04 GMT [17] => alt-svc: h3=":443"; ma=86400 [18] => server-timing: cfL4;desc="?proto=TCP&rtt=182510&min_rtt=182421&rtt_var=38560&sent=5&recv=7&lost=0&retrans=0&sent_bytes=3000&recv_bytes=756&delivery_rate=15874&cwnd=68&unsent_bytes=0&cid=47c053da79327428&ts=966&x=0" ) 789

李梓嘉食物中毒导致身体虚弱而决定退出香港羽球公开赛，但因为菲律宾东运会迄今只剩下大约3个星期，大马羽总对国羽队一哥的身体健康情况极其关注。

李梓嘉在本次东运会被视为其中一名有力争夺金牌者。但他在刚刚于周日结束的中国福州公开赛期间却突然生病。他上周四因为食物中毒导致发高烧。在次圈比赛，梓嘉对阵后来夺冠的世界第1桃田贤斗，次局3比11大比分落后时身体无法支持下去，最终宣布退弃权。

按照计划，梓嘉原本是安排在福州休息几天后就随队直飞香港比赛。但梓嘉的身体状况并没有起色，大马羽总于是决定让他先返国，然后进一步做身体检查。

中国福州公开赛结束后，世界羽联巡回赛至今只剩下最后两站比赛，而随着退出本周二（12日）即将挥拍的超级500赛事香港公开赛后，加上能否出战下周开始的超级300赛事韩国大师赛亦是未知数，这意味着李梓嘉欲在12月上演的年终总决赛实现自己首秀的机会几乎破灭。

目前，李梓嘉在积分榜排在第9位，只有排名前8者才获得资格参加今年12月11日至15日在中国广州举行的年终总决赛。

黄综翰：肯定可出战

大马羽总教练总监黄综翰现在也透露了关于梓嘉的最新状况，他说：“过去几天因为身体感到不适，我们决定让他退出香港赛。如果他的身体还很虚弱，那么他就不会继续参赛。”

“所以最好就是让他回来马来西亚，以便他可以获得治疗 ，也更快恢复过来。”

“他的情况也并非很坏。他不久后将会康复并投入训练。我肯定他可以出战菲律宾东运会。”

由于在这之前已经失去吴堇溦，因此，国羽队已经不能面对再有任何主力球员生病。吴堇溦不久前才接受去除部分结肠的手术治疗，因此，她肯定缺席本届菲律宾东运会，无缘卫冕她上届赢得的女单金牌。

译峰顺敏领军打港羽

超级500赛之香港羽球公开赛将在周二紧接着刚刚落幕的中国福州羽球超级750赛后上演，随着男单一哥李梓嘉已因病退赛，国羽队阵营由上周勇闯半决赛的男双“译峰”谢定峰/苏伟译及混双“顺敏”吴顺发/赖洁敏领军出战。

21岁的梓嘉因食物中毒未能及时康复而退出香港赛争夺后，也已基本无缘首次晋级广州年终总决赛，只有在世界羽联巡回积分排名前8的选手或组合能获得参赛资格，目前他在男单积分榜上排名第9位，落后第8名的台湾好手王子维3210分。

在梓嘉退赛后，大马男单只有自由人刘国伦征战，上周在福州也受困发烧感冒的他必须从入选赛开始打起。

在福州勇闯半决赛的谢定峰/苏伟译首圈将对阵英格兰组合马克斯埃利斯/朗戈利兹 ，放眼在今年3连胜这支英格兰组合，如晋级次圈有望再战丹麦8号种子安德拉斯姆森/金阿斯特鲁寻求复仇。

大马自由人“双蔚”吴蔚昇/陈蔚强则将在首圈迎战俄罗斯的前全英赛冠军伊瓦诺夫/苏佐诺夫，在双方此前的交中纪录中，双蔚以4连胜占据优势。

目前，译峰和双蔚正在竞争广州年终总决赛参赛资格，本站的成绩对双方都很重要。
大马男双还有王耀新/张御宇及吴世飞/诺伊祖丁参赛。

至于在上周勇闯半决赛的大马混双“顺敏”吴顺发与赖洁敏将联同大马自由人“顺莹”陈炳/与吴柳莹及“铭君组合”陈健铭/赖沛君再争佳绩，他们首圈的对手分别是荷兰组合罗宾/塞丽娜皮厄、印尼前世青冠军利诺夫/碧达及俄罗斯组合阿利莫夫/达维莱托娃。

其他参赛的大马球员包括女单谢抒芽、女双李明晏/邹美君及许嘉雯/叶铮雯。其中，谢抒芽将在首圈再次挑战日本2号种子山口茜，希望能重演上周福州赛战胜对手的冷门赛果。

---

// // // //