12399456https://www.upal.com.my/zh/feeds/jobFeedKwongwahArray ( [0] => HTTP/1.1 200 OK [1] => Date: Tue, 08 Jul 2025 07:09:46 GMT [2] => Content-Type: text/xml; charset=utf-8 [3] => Connection: close [4] => Server: cloudflare [5] => Nel: {"report_to":"cf-nel","success_fraction":0.0,"max_age":604800} [6] => Vary: Accept-Encoding [7] => X-Powered-By: PHP/7.4.33 [8] => Cache-Control: no-cache, private [9] => X-Frame-Options: SAMEORIGIN [10] => X-Xss-Protection: 1; mode=block [11] => X-Content-Type-Options: nosniff [12] => Referrer-Policy: no-referrer-when-downgrade [13] => Report-To: {"group":"cf-nel","max_age":604800,"endpoints":[{"url":"https://a.nel.cloudflare.com/report/v4?s=gF%2FUOHnLRKxn3NzPfp3HYxuERJRC1O%2BLMagX7mhWBfcfulYA9sdxCJrCJYr9uOfC8dilZbaM7IJ4WiFrP%2F0MgVzBxTPQAoW39zrn0Do%3D"}]} [14] => Cf-Cache-Status: DYNAMIC [15] => Server-Timing: cfCacheStatus;desc="DYNAMIC" [16] => Server-Timing: cfEdge;dur=3,cfOrigin;dur=24 [17] => Set-Cookie: UpalLiveSession=eyJpdiI6Ijk1dTd0NGVudkhZeWphNFVMQ2hiYmc9PSIsInZhbHVlIjoiMDZmbldvVDBpejNaTHhFMnBvWE84TEJRRndyVnRsaGtEa1pHd1RZVkgyTXV3eDFrendxNmV1VXZcL1BpZStTMDZHamdpejd3cWFESUJVN21ud0FyUEp3PT0iLCJtYWMiOiJiYzlhMWRhMTNhZjY5NWE1NWZlODFlZDk2YmZjNDkxZDFkMTBlYjQzY2RmZjJhYWE0MjhjZTgyOWZjMTQ1OGQzIn0%3D; HttpOnly; Path=/; Max-Age=94608000; Expires=Fri, 07 Jul 2028 06:28:56 GMT [18] => CF-RAY: 95bdc20ecc4aa844-KUL [19] => alt-svc: h3=":443"; ma=86400 ) 789

中国南宁人民法院日前做出一项判决，结果有英国媒体将此案标题下的“很饶舌”，让网友直呼“英文文法真的很难”！

根据报道，这起离奇雇凶杀人案，源自5名杀手不想履行“杀人契约”而互相残杀。其肇因于谭姓男子先是雇用杀手，但该名杀手外包给第二位杀手，依此类推。转发给第五名杀手时，他反悔并策划一场“假谋杀、真诈财”，才让所有事件曝光。

这场闹剧快速刊上国外媒体，英国媒体《Metro》将新闻标题下成“Hitman hires hitman who hires hitman who hires hitman who hires hitman who tells police”，若直译成中文便是“杀手雇用杀手再雇用杀手再雇用杀手而报警”。

此文一刊出迅速流窜到社群媒体，网友看完如此“饶舌”的标题纷纷直呼“荒谬”，还有网友笑说“这些杀手不来承包政府工程实在太可惜了”。

---

// // // //