12399456https://www.upal.com.my/zh/feeds/jobFeedKwongwahArray ( [0] => HTTP/1.1 200 OK [1] => Date: Thu, 25 Dec 2025 03:07:25 GMT [2] => Content-Type: text/xml; charset=utf-8 [3] => Connection: close [4] => Cache-Control: no-cache, private [5] => Cache-Control: no-cache, no-store, must-revalidate [6] => Set-Cookie: UpalLiveSession=eyJpdiI6IjFyS1lRa2tIK3REXC9idkg4dkErXC9oQT09IiwidmFsdWUiOiJUbjlYNGszZitvZWRKeDJ1eUhNbnlYdTJTT0NxeGFiNnQzNTJCTmtDcGFEN3Ira3dcLzJHOGpzdHJ2Y3F3T0dJUlhzeUQxeEp1T3J1dG80QTNod1Q4eVE9PSIsIm1hYyI6IjdhYWQ5NDMwZjMwZTExYTQ4MGVlYzZkNDA1MTQyMDZkZGQ5OTFhMGEyYjEzNzk0MDM4NTU5MTM0MzYxNWM4ODQifQ%3D%3D; expires=Sun, 24-Dec-2028 03:07:25 GMT; Max-Age=94608000; path=/; HttpOnly [7] => x-frame-options: SAMEORIGIN [8] => x-content-type-options: nosniff [9] => x-xss-protection: 1; mode=block [10] => referrer-policy: strict-origin-when-cross-origin [11] => permissions-policy: geolocation=(), microphone=(), camera=() [12] => content-security-policy: default-src * 'unsafe-inline' 'unsafe-eval' data: blob:; script-src * 'unsafe-inline' 'unsafe-eval' data: blob:; style-src * 'unsafe-inline' data:; img-src * data: blob:; font-src * data:; connect-src *; frame-src *; object-src *; media-src *; child-src *; [13] => Server: cloudflare [14] => x-robots-tag: noindex, nofollow, nosnippet, noarchive [15] => strict-transport-security: max-age=31536000; includeSubDomains; preload [16] => expires: Fri, 26 Dec 2025 03:07:25 GMT [17] => vary: Accept-Encoding [18] => Report-To: {"group":"cf-nel","max_age":604800,"endpoints":[{"url":"https://a.nel.cloudflare.com/report/v4?s=EDEh%2F8Zf0aCUVqpI1e0LZZl%2FYo9XS5gZfpnZ4%2Bs2pPSY3yvTjnggBLzbhgIe%2BKN89o%2Bkxu8%2BikYBIWi1upp%2FJxjC%2BJyV2UteHGafXTh09A%3D%3D"}]} [19] => cf-cache-status: DYNAMIC [20] => Nel: {"report_to":"cf-nel","success_fraction":0.0,"max_age":604800} [21] => Speculation-Rules: "/cdn-cgi/speculation" [22] => Server-Timing: cfCacheStatus;desc="DYNAMIC" [23] => Server-Timing: cfEdge;dur=5,cfOrigin;dur=95 [24] => CF-RAY: 9b3520c95e4299a9-SIN [25] => alt-svc: h3=":443"; ma=86400 ) 789

涉嫌大山脚绑架拿督儿勒索175万令吉一案，被指是主谋也是此案第三被告王添传的父亲王亚兴（译音，73岁）周三被控方传召出庭供证，声称其儿子被捕后而前往警局录取口供时，确实有些担心与害怕，而且讲国语也不流利，不过他表示没有遭警方指使捏造故事，被指是装赎金的铁箱子确实是他自己要丢弃的，全程没遭到任何人摆布。

他在辩方代表律师雷尔的询问下表示，事发当天凌晨约3时，警方要求他前往警局录取口供，即使当时为睡眠时间，他感到很疲倦，而且年纪也已大，但在没选择之下，他只能硬着头皮一个人到警局录口供，而且一录就是半天时间，直至下午约两时才能回家休息。

他说，当时是一名巫裔女警员帮他录取口供，并将所有内容都输入电脑，不过他表示讲国语不流利，而且上个月案件审讯时，他受到主控官询问时回应，当时他发现一个铁箱后，吩咐友人来帮忙开箱，结果看到里面装有现金，而他过后也将它丢弃，也不懂里面的钱是从何处来。

他反驳律师说法，指他在庭上所讲的一切都是属实，并非是惧怕警察，而遵照他们的说法来编造上述故事。

一名女屋主林秀玲（译音）被传召出庭供证，指第三被告前来向她租店屋为期两年，每月租金400令吉，并声称是拿来成为办公室从事建筑计划，不过在被告缴了定金与第一个月的租金后，他却已被警方逮捕归案。

她说，被告是在一个广告传单找到她，在安排看了店屋后，表示很满意要租下店屋，双方也签了一份合约书，不过并没有律师楼的签名与盖章。而后来她递交钥匙给对方后，就再也没回去看店屋，以及检查被告是否有将之当成是办公室，还是另有目的等等。

一名药剂店女助理黄燕妮（译音）出庭供证，指第三被告曾来到店门要买口罩，随后大约一周后，警方还将被告押往到店里以让她进行辨认。

她在律师雷尔询问下表示，平时确实很多顾客前来店门，不过当中很少是要购买面罩。她也表示向警方确定是第三被告有跟她购买面罩，是因为当时对方就站在她前方，面对面向她购买面罩，因此才会认得出被告。

由于时间上因素，控方尚有几名证人需传召出庭，承审高庭法官拿督莫哈末哈达将此案展延至10月11日、25日，以及11月15日续审。

3名被告分别是郭永来（37岁）、吴日益（39岁）及王添传（36岁）。根据控状，3名被告被控于2016年6月29日，下午3时50分，在槟城大山脚澈丽园一音乐补习单位前，合谋掳绑及禁锢1名10岁华裔男童，并勒索175万令吉赎金。

3人因此触犯《1961年绑架法令》第3条文；一旦罪成，将被处以绞刑，或终身监禁和鞭笞。