12399456https://www.upal.com.my/zh/feeds/jobFeedKwongwahArray ( [0] => HTTP/1.1 200 OK [1] => Date: Thu, 25 Dec 2025 05:02:49 GMT [2] => Content-Type: text/xml; charset=utf-8 [3] => Connection: close [4] => Cache-Control: no-cache, private [5] => Cache-Control: no-cache, no-store, must-revalidate [6] => Set-Cookie: UpalLiveSession=eyJpdiI6InZwVk1TZWs5WnJlV2dZWDFnWTd4NVE9PSIsInZhbHVlIjoidDRlR0pVejJoV0ZvT3plZGhBVWJ3Q3BDeGxNQVR2cUFjWXplYk83aVJ5THRLc2Y5T2RqZlhtaWtJSUthTmhGWVwvRm5qV1M1bWppWndxdFhqS1R3MVVnPT0iLCJtYWMiOiJmN2Q3MDk5MGQxNjVjZDc5M2FjNmZhN2Y5M2Y1NjNmMTE1ZTBhYmZhM2VjMmI0YmE0MGFjMGIxMDMwOWE0NDUxIn0%3D; expires=Sun, 24-Dec-2028 05:02:49 GMT; Max-Age=94608000; path=/; HttpOnly [7] => x-frame-options: SAMEORIGIN [8] => x-content-type-options: nosniff [9] => x-xss-protection: 1; mode=block [10] => referrer-policy: strict-origin-when-cross-origin [11] => permissions-policy: geolocation=(), microphone=(), camera=() [12] => content-security-policy: default-src * 'unsafe-inline' 'unsafe-eval' data: blob:; script-src * 'unsafe-inline' 'unsafe-eval' data: blob:; style-src * 'unsafe-inline' data:; img-src * data: blob:; font-src * data:; connect-src *; frame-src *; object-src *; media-src *; child-src *; [13] => Server: cloudflare [14] => x-robots-tag: noindex, nofollow, nosnippet, noarchive [15] => strict-transport-security: max-age=31536000; includeSubDomains; preload [16] => expires: Fri, 26 Dec 2025 05:02:49 GMT [17] => vary: Accept-Encoding [18] => Report-To: {"group":"cf-nel","max_age":604800,"endpoints":[{"url":"https://a.nel.cloudflare.com/report/v4?s=Cu9z6%2BiVGi%2FXmjLVArLIKnOIY4gr4f10%2BUS%2FYvqg6eVmH7CJrPz9p3LB6iZT61JHtHpOUVY%2BJ2%2F37Cf8GVar65%2BqzNCSN0alQmMe27VLgg%3D%3D"}]} [19] => cf-cache-status: DYNAMIC [20] => Nel: {"report_to":"cf-nel","success_fraction":0.0,"max_age":604800} [21] => Speculation-Rules: "/cdn-cgi/speculation" [22] => Server-Timing: cfCacheStatus;desc="DYNAMIC" [23] => Server-Timing: cfEdge;dur=8,cfOrigin;dur=799 [24] => CF-RAY: 9b35c9d37ac14b1f-LAX [25] => alt-svc: h3=":443"; ma=86400 ) 789

 

 

从圣乔治女中一路到理大，视障姐妹花贝嘉颖和贝嘉慧无惧生命挑战，继续在学习路上奋进，姐姐贝嘉颖更以3.76的优异平均积分获得理大金牌奖，展示过人毅力。

来自砂拉越的贝嘉颖（24岁）和贝嘉慧（23岁），在理大深造前就读于槟城圣乔治女中，是当年大马高级教育文凭考试的优异特殊考生，获得教育部嘉奖。想不到4年后，两人不但没因视障考验，在大学学习路上表现懈怠，反而表现更勇。

主修专业英语、副修翻译的贝嘉颖，4年学习以3.76平均积分毕业，成为理大优异特殊生。她直言，纵然面对视障考验，更了解未来生活将不断面对挑战，但自己和妹妹永不放弃，将继续努力以达成从事翻译工作的梦想。

“我没有上过小学，从小便在音乐学院学习。直到妹妹完成小学后，父母觉得我也该上学接受正规教育，我们俩便一起上中学。”

两人初中一至初中三，均在砂州中学接受教育。直到高中一，全家便一起到槟城落户，到圣乔治女中上学。

姐妹俩均属严重弱视，可看到光线和辨识颜色，无法清楚视物。两人到大学深造以来，全靠网络上下载的将文字转换成语音的应用程式，将课堂读物转成语音，以掌握课程内容。

妹妹贝嘉慧平均积分为3.36分，虽不及姐姐成绩，却直赞姐姐是其生命中的激励，一路上给她包容和指导，并以姐姐获奖感到骄傲。

两人不但姐妹情深，更是才华洋溢。钢琴更是两人共同爱好，两人均持有钢琴文凭，时常联袂在演奏会上表演同时，目前也一起学习法语。两人将在毕业后升读硕士班，但选修不同专业领域，姐姐将专注翻译，妹妹或将专攻法语。

可见，人的意志与毅力均可战胜任何先天性障碍。

其他荣誉奖获奖名单：

1.）校长金牌奖
Loh Shean Min（应用科学系）

2.）皇家荣誉学生奖
土著组：莫哈末沙旦那吉尤丁（文学教育系）
非土著组：陈伟颋（机械工程系）

3.）副校长金牌奖
贝比雅娜（健康科学系）

4.）理大金牌奖
贝嘉颖（文学系，英语专业）

5.）理大运动金牌奖（最佳运动员）
谭凯欣（科学系）