12399456https://www.upal.com.my/zh/feeds/jobFeedKwongwahArray ( [0] => HTTP/1.1 200 OK [1] => Date: Thu, 25 Dec 2025 06:53:04 GMT [2] => Content-Type: text/xml; charset=utf-8 [3] => Connection: close [4] => Cache-Control: no-cache, private [5] => Cache-Control: no-cache, no-store, must-revalidate [6] => Set-Cookie: UpalLiveSession=eyJpdiI6IjFJWkdybndIZDh5MEJQYVRYRmtYVnc9PSIsInZhbHVlIjoiakYrbXkxR3U1RzJ1cW9GUVFtN0FjNnZ2XC9nYVwvZElHOEk0WnJpRHlQazhwTDJGdHJleDV1dFg1YksxSHlBMFNhVU5EK0piZ1h2d3lvXC9TZ0tDMklcLzdRPT0iLCJtYWMiOiIyNjY1MDMzYzdmZjgzZjcwYmFiZjNmY2Q5MTJkOTMwZDc3MmVkNDkyZDM3Nzk3ZDFhOWJkMzljOTljOGY0ZTczIn0%3D; expires=Sun, 24-Dec-2028 06:53:04 GMT; Max-Age=94608000; path=/; HttpOnly [7] => x-frame-options: SAMEORIGIN [8] => x-content-type-options: nosniff [9] => x-xss-protection: 1; mode=block [10] => referrer-policy: strict-origin-when-cross-origin [11] => permissions-policy: geolocation=(), microphone=(), camera=() [12] => content-security-policy: default-src * 'unsafe-inline' 'unsafe-eval' data: blob:; script-src * 'unsafe-inline' 'unsafe-eval' data: blob:; style-src * 'unsafe-inline' data:; img-src * data: blob:; font-src * data:; connect-src *; frame-src *; object-src *; media-src *; child-src *; [13] => Server: cloudflare [14] => x-robots-tag: noindex, nofollow, nosnippet, noarchive [15] => strict-transport-security: max-age=31536000; includeSubDomains; preload [16] => expires: Fri, 26 Dec 2025 06:53:04 GMT [17] => vary: Accept-Encoding [18] => Report-To: {"group":"cf-nel","max_age":604800,"endpoints":[{"url":"https://a.nel.cloudflare.com/report/v4?s=2Hmoop4hKKEq7TmynBjFNsci1fFr8p81lpcYioP8ptprgoTB%2B3uXl3LD8RRy1dpTvaPbiQGTc%2BWw43ibQTSg9NFGjC6VbPF%2FFih%2Ff6lWfw%3D%3D"}]} [19] => cf-cache-status: DYNAMIC [20] => Nel: {"report_to":"cf-nel","success_fraction":0.0,"max_age":604800} [21] => Speculation-Rules: "/cdn-cgi/speculation" [22] => Server-Timing: cfCacheStatus;desc="DYNAMIC" [23] => Server-Timing: cfEdge;dur=13,cfOrigin;dur=113 [24] => CF-RAY: 9b366b55cc96fd93-SIN [25] => alt-svc: h3=":443"; ma=86400 ) 789

2017年轰动一时的女司机逆向行驶酿1死5伤案，被告黄佩雯（译音）周五在大山脚法庭自辩时，数次对中文通译员转述控辩双方律师所提问的问题，表示不明白。

21岁的被告身穿白衣黑裤出庭，她在通译员以中文解释的3项自辩选择中，选择在证人栏中宣誓供证。

其代表律师林文明率先作出提问，包括被告在2017年3月14日期间的工作状况、住址及案发当天早上7时30分至7时50分之间的车祸发生经过。被告回答，她当时是出席朋友的生日会后，从大山脚取道柔府汽车城外的高速公路，返回住家。

被告指出，她为闪避前方的罗里而进行U转，在发现进入错误的车道后，曾尝试驶回正确方向车道，但因前方驶来的车子太多，导致她无法停车，只得打开左右讯号灯求助，惟当时没有人提供协助。

被问及如何尝试避开前方驶来的车辆时，被告以打开左右讯号灯求助作回应，随后在律师反复提问及引导下，先后以“曾放慢车速”、“打开讯号灯求助”、“停车”回答；最后，被告厘清当时情况是“放慢车速、发生车祸后，才停下车子”。

在审讯进行时，主控官安里尔副检查司因发现被告在回答提问时，数次望向后方与父母有眼神交流，而向法庭要求在证人栏处设立间隔。

安里尔表示，被告虽持有残障人士卡，但仍考获驾照，因此提问被告是否了解交通规则、是否曾在高速公路开车等；被告回应多数是在住宅区行车，不熟悉高速公路，不过她有开车前往北海寻找母亲的经验。

当安里尔提问被告是否明白“反方向行驶是错误行为，且将危及他人安全”时，被告数次对该项提问表示不明白，并指自己表达能力有限，最后经由通译员及安里尔多番解说，才理解有关提问。

基于被告无法了解控辩双方律师的提问，需要通译员多次以中文重复转述，导致审讯过程缓慢，安里尔甚至携带模型车作为提问辅助工具，协助被告了解提问；法官斯里芭查南蒂妮稍后择定案件在下午继续审讯。

早前修改控状

根据控状，被告被指在今年3月14日早上约7时50分，于南北大道北上路段第134公里，鲁莽驾驶导致一名26岁司机莫哈阿梵迪死亡，抵触《1987年陆路交通法令》第41(1)条文（危险鲁莽驾驶导致他人死亡）。

一旦罪成，将面对监禁不少于2年及不超过10年、罚款不少于5000令吉及不超过2万令吉，同时吊销驾驶执照不少于3年。

较早前，原控状为抵触《1987年陆路交通法令》第44（1）条文（在酒精或毒品影响的情况下驾驶导致无法控制交通工具），之后，控方修改控状即抵触《1987年陆路交通法令》第41(1)条文；而被告律师随后曾两度呈函要求修改控状成《1987年陆路交通法令》第43条文（疏忽驾驶导致车祸），不过遭检察署拒绝。