12399456https://www.upal.com.my/zh/feeds/jobFeedKwongwahArray ( [0] => HTTP/1.1 200 OK [1] => Date: Mon, 25 Aug 2025 19:31:27 GMT [2] => Content-Type: text/xml; charset=utf-8 [3] => Connection: close [4] => Server: cloudflare [5] => Nel: {"report_to":"cf-nel","success_fraction":0.0,"max_age":604800} [6] => Vary: Accept-Encoding [7] => X-Powered-By: PHP/7.4.33 [8] => Cache-Control: no-cache, private [9] => X-Frame-Options: SAMEORIGIN [10] => X-Xss-Protection: 1; mode=block [11] => X-Content-Type-Options: nosniff [12] => Referrer-Policy: no-referrer-when-downgrade [13] => Report-To: {"group":"cf-nel","max_age":604800,"endpoints":[{"url":"https://a.nel.cloudflare.com/report/v4?s=PMGz%2Fmlp0LjgHFOYbOVYyUNXmMwZ7E8hqn0ByptHGF%2Fp92LyYIGWMwB97GduHzeMix5taI493qqCrP4Rf8e0qrH%2B4XFrTRVYUTK1pL8%3D"}]} [14] => Cf-Cache-Status: DYNAMIC [15] => Server-Timing: cfCacheStatus;desc="DYNAMIC" [16] => Server-Timing: cfEdge;dur=2,cfOrigin;dur=2 [17] => Set-Cookie: UpalLiveSession=eyJpdiI6InpYTW92NlY3bmVhMU1NMFZEemNqYmc9PSIsInZhbHVlIjoiUjV3UGdVVG5xTmdMbHczM1piWTk2alFUaDJBa2d5dXV6NDUrc0FkQlwvZW9HUDZiNGkxdXA5UkNIeWJjTUwrN3JacHFTeER3R1V6NjlFT2RmSHBrQjdBPT0iLCJtYWMiOiIwYTEwMDc4NzA1Y2JiMDQzNzIzZjJmZTg2MDc2ZjZiMGIzODY1NmM0ZGU1ZWQzNWFhYWI4ZTAyMGFhYTRjOTc2In0%3D; HttpOnly; Path=/; Max-Age=94608000; Expires=Thu, 24 Aug 2028 19:23:59 GMT [18] => CF-RAY: 974d827ede0b7a9e-KUL [19] => alt-svc: h3=":443"; ma=86400 ) 789

为了清白和争一口气，英国71岁退休工程师凯德威尔(Richard Keedwell)宁愿耗尽积蓄来打官司！

2016年前往伍斯特旅游时，凯德威尔被拍到超速，涉嫌在限速48公里的地方开到56公里，但他认为自己根本没有超速，在收到100英镑(约516令吉)的罚单后，3年来花了近3万英镑(约15万4881令吉)打官司。

据英国广播公司(BBC)报道，凯德威尔表示，他2016年11月外出一日游，时速绝对没有超过48公里，几天后却收到了超速通知单，这让他感到相当惊讶。

凯德威尔聘请一位影片与电子专家前来协助，该专家告诉法庭，测速照相机可能会受到相邻车道上的汽车影响，甚或是本身发生故障。

凯德威尔透露，他原本预计这项诉讼会很快解决，没想到迄今为止支出了2.1万英镑(约10万8416令吉)的律师费和7000英镑(约3万6138令吉)法庭费用，再加上一些差旅费就将近3万英镑，连过世儿子的遗产都被他用光了。

凯德威尔说，他对整个司法系统感到厌倦又疲惫，也对自己花了那么多钱而后悔，但他真的非常想要得到正义。英国皇家检察署(CPS)表示，此案涉及多重问题，才会处理得那么久，还需要一段时间才会有结果。