12399456https://www.upal.com.my/zh/feeds/jobFeedKwongwahArray ( [0] => HTTP/1.1 200 OK [1] => Date: Sat, 02 May 2026 06:24:49 GMT [2] => Content-Type: text/xml; charset=utf-8 [3] => Connection: close [4] => Cache-Control: no-cache, private [5] => Cache-Control: no-cache, no-store, must-revalidate [6] => Set-Cookie: UpalLiveSession=eyJpdiI6Ik1Fc1QrcjhcL2lIbk40cER2eHFlTzFRPT0iLCJ2YWx1ZSI6IkRHWUU5alRUaFp3Uit6U0I4WTdqYlV0VmJBUGtJWEZUZThKR2VUalM2R0xwYXRsN3FOYnhRbHlmY0lXaG5xYmNuU2NyVVdobFBka0huTGMreGxzNXBRPT0iLCJtYWMiOiI5MzUxZDFhNWYzYjQ0ZTRhNGUwYjQ2YTZjZmZiNzI0YjIyN2VlNmZlMTE5NjU5ZjFhZGFhODEwYzc5MWU1OWE5In0%3D; expires=Tue, 01-May-2029 06:24:49 GMT; Max-Age=94608000; path=/; HttpOnly [7] => x-frame-options: SAMEORIGIN [8] => x-content-type-options: nosniff [9] => x-xss-protection: 1; mode=block [10] => referrer-policy: strict-origin-when-cross-origin [11] => permissions-policy: geolocation=(), microphone=(), camera=() [12] => content-security-policy: default-src * 'unsafe-inline' 'unsafe-eval' data: blob:; script-src * 'unsafe-inline' 'unsafe-eval' data: blob:; style-src * 'unsafe-inline' data:; img-src * data: blob:; font-src * data:; connect-src *; frame-src *; object-src *; media-src *; child-src *; [13] => Server: cloudflare [14] => x-robots-tag: noindex, nofollow, nosnippet, noarchive [15] => strict-transport-security: max-age=31536000; includeSubDomains; preload [16] => expires: Sun, 03 May 2026 06:24:49 GMT [17] => vary: Accept-Encoding [18] => Report-To: {"group":"cf-nel","max_age":604800,"endpoints":[{"url":"https://a.nel.cloudflare.com/report/v4?s=GaxEVn5X6RABfw%2BREMa6wl95xG%2FBv8DkesvkBSodMm0FcIbnSy0YnOD4SOvDKJMEafianWAx%2Blpg4xJgHTMMVyd2Psn2Z3Qn98TZpJYlGAc45OcCa9XD2ZwIvyxOFgryaZ0%3D"}]} [19] => cf-cache-status: DYNAMIC [20] => Nel: {"report_to":"cf-nel","success_fraction":0.0,"max_age":604800} [21] => Speculation-Rules: "/cdn-cgi/speculation" [22] => Server-Timing: cfCacheStatus;desc="DYNAMIC" [23] => Server-Timing: cfEdge;dur=4,cfOrigin;dur=756 [24] => CF-RAY: 9f54f1f38858fbf8-LAX [25] => alt-svc: h3=":443"; ma=86400 ) 789

太平后廊102岁人瑞陈锦清阿嬷走了。

老人家生前最开心的是，去年情人节生日当天收到了她一生最盼望的礼物“大马卡”，红登记变蓝登记，让她可以成为真正的大马公民，度过晚年最后的蓝登记时光。

陈锦清是在9月4日下午4时40分离世，人瑞阿嬷育有6男5女，子孙满堂。

其外孙女，即槟州双溪槟榔区州议员林秀琴接受《光华日报》访问说，阿嬷生前是一个辛勤苦干的农村妇女，她一直盼望所有跟她一样遭遇的红登记人家，早日领到蓝色身份证，有尊严地活下去。

林秋琴说，其外公外婆早年从中国潮州漂洋过海到太平郊区的后廊谋生，在那里长年耕种蔬菜营生。早年那里没有水电，喝的是井水，夜晚只有煤油灯，含辛茹苦抚育了一群儿女。

她说，外婆无论到哪里，都是走路。林秀琴回忆她小时候，最开心的是，看到外婆突然出现在日落洞木屋区家门口。

“长大了才知道，外婆每当想念我们，都一个人从太平后廊郊外，走40分钟的路到太平市区巴士总站，乘搭公车到北海码头，再从槟城码头走路到日落洞柴埕区来探望我们，她手里总提着一大篮她亲自耕种的新鲜蔬菜给我们一家人吃。老人家隔天一早就回太平，外婆家里还有一个唐氏儿小舅子等她回来开饭。”

林秀琴说，外婆一直遗憾申请身份证多年，始终拿不到一张身份证。直到2017年5月，在后廊区州议员廖泰义及倪可敏的协助下，外婆终于申请到红色身份证（永久居留证）。隔年2月14日情人节外婆生日当天，老人家终于收到一份她期盼多年的礼物，内政部发出一封信给外婆，告诉她已申请到身份证。

“老人家很开心，也希望那些像她一样遭遇的红色身份证者，早日领到身份证，有尊严地在这块土地上生活下去。”

林秀琴说，外婆虽然目不识丁，会说潮州话及福建话，她会吟唱潮州诗词。外婆都坚持跟孩孙讲潮州话，以让家乡话延续下去。

她说，外婆是在一周前跌倒，股骨裂伤，在太平医院住了一段时间。

她回忆：老人家生前不管遇到任何挫折，都不向人埋怨诉苦。那一次我去太平医院探望她，她消瘦了很多，眼神哀伤。临走时，老人家依然嘱咐我们要好好照顾身体，自己跌倒自己站起来…

人瑞阿嬷陈锦清，本周日（9月8日）上午举殡，安葬于太平她一生默默耕耘的这片土地。

---

// // // //