12399456https://www.upal.com.my/zh/feeds/jobFeedKwongwahArray ( [0] => HTTP/1.1 200 OK [1] => Date: Sat, 21 Sep 2024 00:38:03 GMT [2] => Content-Type: text/xml; charset=utf-8 [3] => Connection: close [4] => Vary: Accept-Encoding [5] => X-Powered-By: PHP/7.4.33 [6] => Cache-Control: no-cache, private [7] => Set-Cookie: UpalLiveSession=eyJpdiI6IkNHS3lpZ2VcL2xBQ2FcLzFlRUNPelZ0dz09IiwidmFsdWUiOiIxcTFDNkdMZXY2UkJIV2dmWlYwaWRtMytyWXdJbjlUYUpJMlk0ZG9UcjM1MjFyR0JwQklIaEJrQTkwMHJyU3FwQWV1a24yVUQ0OVJQdWFJcU96TXlsUT09IiwibWFjIjoiNDBlMmQ2ZWYzMGRmZTVmN2EyMWM4NTlhMzhkZjZlY2JlMThkNmM2M2NiYzY4YTU4ODM2MWVkNzMyMDFkZjM2YyJ9; expires=Tue, 21-Sep-2027 00:38:03 GMT; Max-Age=94608000; path=/; HttpOnly [8] => X-Frame-Options: SAMEORIGIN [9] => X-XSS-Protection: 1; mode=block [10] => X-Content-Type-Options: nosniff [11] => Referrer-Policy: no-referrer-when-downgrade [12] => CF-Cache-Status: DYNAMIC [13] => Report-To: {"endpoints":[{"url":"https:\/\/a.nel.cloudflare.com\/report\/v4?s=D8gkFeXJA165x0JqbVxO95%2BFe%2BoZcPXltDfW%2F9IxiNSGTaNDZgDgN487CeXNTp9BWnkr4Su9i3cgqWLST5SPRHH13zY38u0Ayp11JdKzhMEj6Peldj35FDo8q4Mw9ifrKqI%3D"}],"group":"cf-nel","max_age":604800} [14] => NEL: {"success_fraction":0,"report_to":"cf-nel","max_age":604800} [15] => Server: cloudflare [16] => CF-RAY: 8c65fd806d2b1904-SIN ) 789

 

文：黄伟益

针对爪夷文字的不满声音，华社及印裔社会其实是不遑多让的。投身华教运动数十年的槟威董联会顾问许海明甚至告诉我们，华社对爪夷文字政策不满而酿成的危机，其严重程度甚至比1987年华小高职事件更严重。

跟这次爪夷文字政策所引起的快热程度，当年的华小高职事件乃是个别组织的行动，而民间当时的反应还是慢热的。反观这次的爪夷文字争论，确实影响并激发很多个人的行动，甚至还造成了火烧连环船的效应。

在跟华教人士交流的过程中，我们不难发现很多人根本无法分辨JAWI（爪夷文字）及KHAT（爪夷文字书法）之间的异同。其实，这是一体之两面。爪夷文字若取其读音写成马来文时，这就是爪夷文字；若爪夷文字以阿拉伯文来书写，这就是所谓用来推广可兰经的爪夷文字书法。

若我们反对爪夷文字，这会引起马来族群的强烈反弹；若我们纯粹反对KHAT，或许还能获得一些态度理性的穆斯林所理解。不管怎样，在华社还无法厘清JAWI及KHAT之间的异同之前，绝大多数人还是不敢贸然接受爪夷文字纳入华小课本当中。

这就不难解释为何董教总要采取“先搁置，再讨论”的立场。毕竟，这种立场既不会开罪马来族群，也不会得罪一些宗教极端的狂热分子。但是，许多人在讨论时或有一些媒体在报道时，总会不知不觉将之说成爪夷文，进而引伸为反对爪夷文，我们将会不知觉掉入这些陷阱之中。

如今，没有人会再正视当初是谁把爪夷文字引入国民型小学（包括华小及淡小）四至六年级课本的事实。事实上，2015年9月21日所召开的第208次教育规划会议，当时主持会议的教育部长马哈兹卡立，以及出席会议的两位教育部副部长，即来自马华的张盛闻及印度国大党的卡马拉纳登，皆同意把爪夷文字书写纳入这些新课本当中。

不过，当教育课题跟宗教扯上关系时，这会导致族群之间的关系更为紧张。至于会否引发像早年的茅草行动，我虽然持以否定的态度，但大家还是要有所警惕才行。当然，我不会同意首相马哈迪指董教总乃种族主义之言论，但是董教总在难以分清楚JAWI及KHAT的情况下，即以反对爪夷文作为整个反对运动的主轴，确实会引来许多不必要的反扑力量。

马哈迪可以对董教总有成见，马来族群或宗教极端分子可以藉机反弹，但是华社当下的心声，当权者绝对不能充耳不闻。当然，身为财政部长的民主行动党秘书长林冠英，罕见地在内阁会议前发布文告表明，愿意在紧接下来召开的内阁会议再表达非马来社群的担忧，并寻求检讨将爪夷文字纳入华小及淡小课本的政策，这种勇气确实需要我们来鼓舞。

不过，这个将由马哈迪亲身主持的内阁会议，会否如上一次由副首相旺阿兹莎所主持的内阁会议般顺利，或者反对来推翻前一次会议的决议案，其结果是耐人寻味的。但愿我们其他身在内阁的友党同僚，能够为非马来社群发出不同的声音，一起借力来卡住现行的爪夷文字政策吧！