12399456https://www.upal.com.my/zh/feeds/jobFeedKwongwahArray ( [0] => HTTP/1.1 200 OK [1] => Date: Sun, 05 Oct 2025 09:28:00 GMT [2] => Content-Type: text/xml; charset=utf-8 [3] => Connection: close [4] => Cache-Control: no-cache, private [5] => Cache-Control: no-cache, no-store, must-revalidate [6] => Nel: {"report_to":"cf-nel","success_fraction":0.0,"max_age":604800} [7] => x-frame-options: SAMEORIGIN [8] => x-content-type-options: nosniff [9] => x-xss-protection: 1; mode=block [10] => referrer-policy: strict-origin-when-cross-origin [11] => permissions-policy: geolocation=(), microphone=(), camera=() [12] => content-security-policy: default-src * 'unsafe-inline' 'unsafe-eval' data: blob:; script-src * 'unsafe-inline' 'unsafe-eval' data: blob:; style-src * 'unsafe-inline' data:; img-src * data: blob:; font-src * data:; connect-src *; frame-src *; object-src *; media-src *; child-src *; [13] => Server: cloudflare [14] => x-robots-tag: noindex, nofollow, nosnippet, noarchive [15] => strict-transport-security: max-age=31536000; includeSubDomains; preload [16] => expires: Mon, 06 Oct 2025 09:28:00 GMT [17] => vary: Accept-Encoding [18] => Report-To: {"group":"cf-nel","max_age":604800,"endpoints":[{"url":"https://a.nel.cloudflare.com/report/v4?s=D3%2FJtHEk5C%2FFgEYvL9p49%2BKuCHfKP3OePIrNGKW2eJK5WI7c70MmgS0RDC3z5OEldiBEcylrZyL02FKVIQwvxuQqkTnJ3%2FhnV0eL4%2F0%3D"}]} [19] => cf-cache-status: DYNAMIC [20] => Speculation-Rules: "/cdn-cgi/speculation" [21] => Server-Timing: cfCacheStatus;desc="DYNAMIC" [22] => Server-Timing: cfEdge;dur=4,cfOrigin;dur=80 [23] => Set-Cookie: UpalLiveSession=eyJpdiI6IlQrcUhjMDdZT3pNUzFRU1kwSGZxWGc9PSIsInZhbHVlIjoiZVwvaTN6SkpSWlo3S2lwMFliSjQwUEFDOWdcL0g1Wm8wNmdWa3d4ZWdJb1hLZVloaEJLMnltMFhCWkVhZnVhU1NvVmF3bFJoYlFBQW9KN1wvOTNTT3d6aHc9PSIsIm1hYyI6IjcxYzdkOGRlNGRhNjcxMjAwOTA5N2ZkZThmOTBiMGZmNGZhNjFmZTNjMWM2MDBmN2ViMjBkNDYzMWU3YjYyZTcifQ%3D%3D; HttpOnly; Path=/; Max-Age=94608000; Expires=Wed, 04 Oct 2028 09:28:00 GMT [24] => CF-RAY: 989be2eb68e1d964-KUL [25] => alt-svc: h3=":443"; ma=86400 ) 789

文：菁草

18年前，马华前总会长丹斯里陈群川在一项少有的演讲中指出“在面对一片迷雾，视觉模糊不清的时候，身在雾中的人勿自乱阵脚，不然局势会更恶劣”。

至于“雾中人”应该怎样避免“自乱阵脚”？他说：“在患难时候，要不怕、不乱、不急。”

报章在2001年5月28日报道陈群川的这篇演讲时，形容这“不怕、不乱、不急”为“三不真言”。

报道说，在提出真言后，陈群川乐观地说：“以理智及智慧去处理万事，患难时刻总会过去，黎明之光总会到来。要切记，在黑夜最深的时刻，也就是黎明快要来的时刻！。。。在不好景时，无必要过度烦恼，留得青山在，不怕没柴烧，在面对今天的大环境下，国民或者感到失望、愤怒，甚至颓丧，但是，姑且冷静思考一下，既然船已经在惊涛骇浪之中，在大风浪连续打击下，如果自己继续自乱阵脚，只会令环境更加恶劣。”

当晚演讲的主题是：“陈群川笑看风云：向兴革问路”，在谈话中，陈氏深谈大马过去60年来的风风雨雨，他说，大马在60年里经历过几许的政治和社会动荡/经济衰退及风暴，但是，捱过一个严冬之后，又是美好春天的降临，带来一连串新希望及另一个高潮。

这篇报道中，有一段话很引人遐思：“他（陈群川）问：今日的头条新闻，和80年代时期的有何不同？问完，他接着补上一句：“主角不同”而已！（哄堂大笑）”

18年前的东西自然不算太“古早”，但还是值得一读，而且，许多人宁愿相信，在大马变天年余之后的今天，昔日的“雾中人”已经不再迷雾，并且看到美好的春天已然降临并带来一连串新的希望！