12399456https://www.upal.com.my/zh/feeds/jobFeedKwongwahArray ( [0] => HTTP/1.1 200 OK [1] => Date: Thu, 09 Oct 2025 12:03:47 GMT [2] => Content-Type: text/xml; charset=utf-8 [3] => Connection: close [4] => Cache-Control: no-cache, private [5] => Cache-Control: no-cache, no-store, must-revalidate [6] => Nel: {"report_to":"cf-nel","success_fraction":0.0,"max_age":604800} [7] => x-frame-options: SAMEORIGIN [8] => x-content-type-options: nosniff [9] => x-xss-protection: 1; mode=block [10] => referrer-policy: strict-origin-when-cross-origin [11] => permissions-policy: geolocation=(), microphone=(), camera=() [12] => content-security-policy: default-src * 'unsafe-inline' 'unsafe-eval' data: blob:; script-src * 'unsafe-inline' 'unsafe-eval' data: blob:; style-src * 'unsafe-inline' data:; img-src * data: blob:; font-src * data:; connect-src *; frame-src *; object-src *; media-src *; child-src *; [13] => Server: cloudflare [14] => x-robots-tag: noindex, nofollow, nosnippet, noarchive [15] => strict-transport-security: max-age=31536000; includeSubDomains; preload [16] => expires: Fri, 10 Oct 2025 12:03:47 GMT [17] => vary: Accept-Encoding [18] => Report-To: {"group":"cf-nel","max_age":604800,"endpoints":[{"url":"https://a.nel.cloudflare.com/report/v4?s=%2BQl1VT5Z3mUoBZgguW1%2BAmBnyfZ6vcWfhiNqfNzeopuHond4BK6Qy7p2B0b6BTXWwtzc6xRoabc894mywXXr%2BTNgnyBZocTN0ua8O0k%3D"}]} [19] => cf-cache-status: DYNAMIC [20] => Speculation-Rules: "/cdn-cgi/speculation" [21] => Server-Timing: cfCacheStatus;desc="DYNAMIC" [22] => Server-Timing: cfEdge;dur=7,cfOrigin;dur=89 [23] => Set-Cookie: UpalLiveSession=eyJpdiI6ImE1QzBNWHNHUTBxSE1vVW9IOWRyV3c9PSIsInZhbHVlIjoieW5WQTR2QTY3Q0FtNVB4NzVGTGd0WkZpTzlIYWpLeFFrTWlTT0NVbDBVYnFtQXVRMDFlNG9iVGVZVm5sSTU0NW5VcElSdFRhMlZHOFVZMWVDOERmK2c9PSIsIm1hYyI6ImIzZjA3MDIzNzk4ZTVkYTA0MzI3ZWU2NWYxMGQyZGEzZTFmNzJiMDhhMmUyOWNlZTU2OGNmZGFmZWMyZjA1N2IifQ%3D%3D; HttpOnly; Path=/; Max-Age=94608000; Expires=Sun, 08 Oct 2028 12:03:47 GMT [24] => CF-RAY: 98bdbc9b4aded964-KUL [25] => alt-svc: h3=":443"; ma=86400 ) 789

这一夜的五条路不一样，草场变身舞台，给当地民众带来传统表演、布袋戏、古剧、海内外舞蹈及南洋曲子。

上述活动是由彭加兰哥打区魏子森服务中心及TLM活动公司联办的“Macam-Macam Macallum”，是乔治市艺术节增设的衔接活动之一，把歌舞表演带入社区，贯彻今年的主题“全城艺起来”。尽管演奏中途下起小雨，但仍然无阻民众观赏的决心，个个撑起伞继续观赏演出。

魏子森周三在活动上致词时表示，有别以往，今年的乔治市艺术节从传统的表演场合，以创新方式带入社区，创造不一样的活动方式。这项活动除了让居民互相了解及促进共同话题之余，也促进游客对于当地居民生活作息有更深了解。

他补充，最重要的是，“Macam-Macam Macallum”为当地居民提供展现传统表演的平台，其中例子就是由五条路居民黄细汉呈现“珍珠旗”及“金玉满堂”布袋戏，这是槟城少有的槟城布袋戏剧团。

活动中，尚有以中华乐器呈现福建曲子的Culture Shot乐队、呈现融合古代及现代舞蹈的槟城现代集团、本地南洋曲子创作人友弟及WVC爵士合奏团的“杂杂歌”及为期3天的“群婆乱舞”婆婆妈妈工作坊等。

出席者包括槟城世遗机构总经理洪敏芝、乔治市艺术节总监黄继升、武拉必区州议员王丽丽及槟岛市议员王宇航等。

婆婆妈妈工作坊“群婆乱舞”

在上述活动中，其中由台湾的身声剧场策划的重点节目之一“群婆乱舞”婆婆妈妈工作坊的40名年龄介于30岁至80岁的当地参与者经过为期三天的培训后，将在周四晚（7月25日）获得上台表演所学技能。

身声剧场团长、艺术总监兼“群婆乱舞”总导演吴忠良接受本报记者受询时表示，“群婆乱舞”是结合乐、舞、演，三大元素，以不同方式呈现倾诉家庭主妇的梦想、地位及社会议题等。他举例，一名妇女原是天生的“歌唱家”，惟婚后必须放弃唱歌事业。

他解释，“群婆乱舞”故事源自于受访的台湾家庭主妇心声，并将其心声编成戏剧。与其以悲伤方式诉说故事，倒不如结合以欢喜、讽刺及调侃方式呈现故事。