12399456https://www.upal.com.my/zh/feeds/jobFeedKwongwahArray ( [0] => HTTP/1.1 200 OK [1] => Date: Wed, 08 Oct 2025 10:50:11 GMT [2] => Content-Type: text/xml; charset=utf-8 [3] => Connection: close [4] => Cache-Control: no-cache, private [5] => Cache-Control: no-cache, no-store, must-revalidate [6] => Nel: {"report_to":"cf-nel","success_fraction":0.0,"max_age":604800} [7] => x-frame-options: SAMEORIGIN [8] => x-content-type-options: nosniff [9] => x-xss-protection: 1; mode=block [10] => referrer-policy: strict-origin-when-cross-origin [11] => permissions-policy: geolocation=(), microphone=(), camera=() [12] => content-security-policy: default-src * 'unsafe-inline' 'unsafe-eval' data: blob:; script-src * 'unsafe-inline' 'unsafe-eval' data: blob:; style-src * 'unsafe-inline' data:; img-src * data: blob:; font-src * data:; connect-src *; frame-src *; object-src *; media-src *; child-src *; [13] => Server: cloudflare [14] => x-robots-tag: noindex, nofollow, nosnippet, noarchive [15] => strict-transport-security: max-age=31536000; includeSubDomains; preload [16] => expires: Thu, 09 Oct 2025 10:50:11 GMT [17] => vary: Accept-Encoding [18] => Report-To: {"group":"cf-nel","max_age":604800,"endpoints":[{"url":"https://a.nel.cloudflare.com/report/v4?s=mx7QEt6A7PXK2T2MRdFPaW3Idvd5UpRK89%2B6iMeiiHOOx0NoZVt5joagoc166rANZYJYq%2B8MwnRaRgyKGTeKSzFjRph2kaCvyXDW2Gg%3D"}]} [19] => cf-cache-status: DYNAMIC [20] => Speculation-Rules: "/cdn-cgi/speculation" [21] => Server-Timing: cfCacheStatus;desc="DYNAMIC" [22] => Server-Timing: cfEdge;dur=2,cfOrigin;dur=82 [23] => Set-Cookie: UpalLiveSession=eyJpdiI6InlnXC9mZlpVNmUxM2VEUTN2NHREVXlnPT0iLCJ2YWx1ZSI6Ik9kZG9sZHJ3ckIwNTQwRDNnblJON1g5RWw2d3VUVHdUZ1FZaHVVR0JYQVYwNkdoeFVQV3U2UVpcL1hlcEFnXC8xT2J2M1wvVHlPQU56dVREcndyMXFDeVwvUT09IiwibWFjIjoiNzdmYjU2ZmRkNTI2OWQzMGYyZGQ4ZGU0NjU5OGZjNzU5MWUyYTBmMWVhMGI1MmQxNTA5NDA5YzkxODQ0NTA0MSJ9; HttpOnly; Path=/; Max-Age=94608000; Expires=Sat, 07 Oct 2028 10:50:11 GMT [24] => CF-RAY: 98b5136ee96724ba-KUL [25] => alt-svc: h3=":443"; ma=86400 ) 789

名作家张爱玲的小说《半生缘》，曾先后被改编为电影及电视剧，包括97年由黎明、吴倩莲、梅艳芳主演的电影版及02年林心如和谭耀文演出的电视版，今年中国又翻拍《半生缘》电视剧，更请到刘嘉玲联同蒋欣与郑元畅主演，刘嘉玲更开金口唱主题曲《花开凋落》及拍MV，怎知剧集疑被中国禁播。

《半生缘》原本在上月1日于北京卫视及广东卫视联合播出，之前嘉玲都有到中国几个城市，亲自为《半》剧宣传造势，她对这剧播映也是满有期待，未料该剧于播出前突然被抽起，因为一直拿不到准映证，最终要改播由任达华主演的国情大剧《破冰行动》；据知，投资方虽然有不断努力，希望本月中可以放行，但可惜广电局维持原判。

对于该剧未能通过审批的问题，据知是因为中国的道德高墙！今年中国收紧剧集故事内容的道德审查，由于张爱玲的原著小说《半生缘》当中，出现姐姐顾曼璐为了留住老公祝鸿才，竟然跟老公狼狈为奸，设计让老公强奸自己的妹妹顾曼桢，借腹生子，后来顾曼桢虽逃出魔窟，却又与祝结婚又离婚。这些剧情在老版的电视剧《半生缘》当中，曾对不少青年造成影响，因此，在今年新版推出同样的剧情，广电局又怎会通过这类“不正面”的题材。

新剧疑被姐禁播，嘉玲接受《苹果日报》电话访问表示：“其实我都不清楚，我问过老板，好像说押后播。”

出处：香港苹果即时