12399456https://www.upal.com.my/zh/feeds/jobFeedKwongwahArray ( [0] => HTTP/1.1 200 OK [1] => Date: Sun, 13 Jul 2025 06:42:19 GMT [2] => Content-Type: text/xml; charset=utf-8 [3] => Connection: close [4] => Server: cloudflare [5] => Nel: {"report_to":"cf-nel","success_fraction":0.0,"max_age":604800} [6] => Vary: Accept-Encoding [7] => X-Powered-By: PHP/7.4.33 [8] => Cache-Control: no-cache, private [9] => X-Frame-Options: SAMEORIGIN [10] => X-Xss-Protection: 1; mode=block [11] => X-Content-Type-Options: nosniff [12] => Referrer-Policy: no-referrer-when-downgrade [13] => Report-To: {"group":"cf-nel","max_age":604800,"endpoints":[{"url":"https://a.nel.cloudflare.com/report/v4?s=rjWh6P5SkbbijCuHlPYSJFN06hKfWqNMxwaMRmclmtaHnTy8PRmh6RMHPV5%2FY%2BaH16gwBH4Hwi40s0opfb5nEP4xl2HB41U%2FQp4G2Lk%3D"}]} [14] => Cf-Cache-Status: DYNAMIC [15] => Server-Timing: cfCacheStatus;desc="DYNAMIC" [16] => Server-Timing: cfEdge;dur=2,cfOrigin;dur=2 [17] => Set-Cookie: UpalLiveSession=eyJpdiI6IkJZZjYrQnNHYVRzV3pSeSt6N1VNY1E9PSIsInZhbHVlIjoibENlQlJlMm85WVFvdncwVlFWcmg2bnBPQ3l2QUdsVU5XXC9xODRDZ3pGNXJKR2t2MHJzXC9GWkI0Ykd4YmpVcVBFYVI4V0NQUjBtS2JKQmdEUFM0MTRNUT09IiwibWFjIjoiYTc1NmM0YzE3NzRjOWExOTJmNjA2MDVjMDMwZGVhMGFlMThkYzg2MmZmNjZlNjAxMmZjYmU3ZjMyM2MxMTI3MSJ9; HttpOnly; Path=/; Max-Age=94608000; Expires=Wed, 12 Jul 2028 05:45:07 GMT [18] => CF-RAY: 95e6ccb63fbee54f-KUL [19] => alt-svc: h3=":443"; ma=86400 ) 789

 

 

澳洲一本在当地很具权威的词典，竟然将“单眼皮”（monolid）一词与“懒惰”扯上关系，一名居于墨尔本的华裔母亲近日因此投诉，最终词典的编辑部同意修改该词的定义。

该名华裔母亲名叫温迪，她7岁时移民澳洲，曾当律师，目前在网上向人传授育儿心得。早前，她发现《麦考瑞词典》（Macquarie Dictionary）将“单眼皮”定义为“无褶皱的上眼皮，被一些亚洲人视为‘无精打采’及‘懒惰’的长相”。她感到很震惊，认为此定义会严重影响少儿的思想，也证明澳洲社会对某些字有误解。

温迪因此写了一封投诉信给词典的编辑部，信中提到，从语言学角度来说，“单眼皮”是中性词，不应有负面含义；而现时词典中的定义会令单眼皮孩子感到难过，影响他们的心理健康。

词典的总编辑看了信后同意温迪的看法，于是把“单眼皮”的定义改为“无褶皱的上眼皮，许多东亚人的眼睛特征”。现时词典的电子版已应用了新定义，明年推出的最新印刷版亦会修改。

---

// // // //